Deliver expertise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deliver expertise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставить опыт
Translate

- deliver [verb]

verb: поставлять, доставлять, передавать, избавлять, наносить, выпускать, завозить, производить, сдавать, представлять

- expertise [noun]

noun: экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела, опытность



Strategic partnerships are key for UNDP and allow the organization to leverage its expertise and deliver on development outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические партнерские отношения имеют ключевое значение для ПРООН и позволяют организации регулировать использование своих специалистов и обеспечивать достижение результатов в области развития.

She assured the Commission that the secretariat would develop its expertise to deliver on project assessment in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заверила Комиссию в том, что секретариат приобретет необходимые экспертные знания для проведения оценки проектов в будущем.

Children put their shoes in the window on January 5 in the hope that the Three Wise Men will deliver them presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января дети выставили свои башмаки в витрину в надежде, что Три Мудреца доставят им подарки.

I have a problem that can only be solved with your wealth of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у меня проблема, которую можно решить лишь с твоим богатым опытом.

Meanwhile, Iraqis will expect their Transitional Assembly and Government to deliver on matters of immediate concern to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем иракцы будут ожидать от их Переходной ассамблеи и от правительства решения самых насущных для них проблем.

We use our individual expertise, combined with access to market intelligence that few companies can match, to help you achieve, and surpass, your business goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе мы сочетаем знание российского рынка с мировым опытом в сфере коммерческой недвижимости, что отличает нас от многих других компаний. Благодаря этому мы помогаем Вам не только достичь поставленных задач, но даже превзойти их.

Strategies to protect nuclear monopolies, in our view, will not deliver the stability they are supposed to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии защиты ядерных монополий, на наш взгляд, не обеспечат той стабильности, которую они призваны защищать.

We need to show him we can deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ему показать, что на нас можно положиться.

To implement Millennium Development Goals, the United Nations has created task forces that provide expertise and background papers for each of the goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, Организация Объединенных Наций создала целевые группы, которые представляют рекомендации и справочные документы по каждой из этих целей.

(Given the relative expertise, my guess is he's more werewolf than Russian IRL.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Учитывая уровень его компетентности, в реальной жизни он скорее оборотень, чем русский.)

Thanks to the expertise and assistance of our partners, including the US and the EU, and the bravery of the Ukrainian people, our military is now able to firmly stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря опыту и помощи наших партнеров, включая США и Евросоюз, а также мужеству украинского народа, наша армия теперь способна твердо отстаивать свои позиции.

We need to remember that Russian political groups have just gained a tremendous amount of expertise in financing and managing election campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует помнить, что российские политические группы только что получили потрясающий опыт по части финансирования и управления избирательными кампаниями.

Because your expertise in economics is even better than your grasp on foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что твоё знание экономики даже лучше, чем хватка в международных делах.

The technical minutiae of the paper are beyond my expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические мелочи работы вне моей экспертизы.

I mean, what good is my money if I'm denying her the best gift I have to offer- my taste and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт.

Just because my area of expertise is more in the butterfly-catching aspect of the game does not mean I will not be an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что все мои знания об игре ограничиваются ловлей бабочек, не означает, что я не могу быть полезен.

I'd like your guidance and your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел получить ваши знания и опыт.

I was asked to help because of my world-renowned expertise in arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили помочь, потому что я общеизвестный специалист по поджогам.

I deliver you. I lead them out of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доставляю тебя и вывожу их из пустыни.

A battery of V.X. gas rockets is presently deployed to deliver... a highly lethal strike on the population of the San Francisco Bay area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая батарея газовых ракет направлена... чтобы нанести удар по бухте Сан-Франциско.

My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо.

At this rate, your heart will give out before you can deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких темпах твое сердце остановится ещё до родов.

One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей.

Mr. Kostav... do you personally know if the KGB shared... this forged document expertise... with security agencies of other Communist countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Костов, не знаете ли вы, поделились ли в КГБ полученным опытом изготовления фальшивых документов с другими коммунистическими странами?

You'll deliver it personally this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты лично доставишь колье!

The mother's expertise on such matters is endorsed by the father, who states that she served with the WACs in the Philippines, a claim disputed by the narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт матери в таких вопросах подтверждается отцом, который утверждает, что она служила в WACs на Филиппинах, что оспаривается рассказчиком.

The city was a hotbed of antislavery activism, and Tubman seized the opportunity to deliver her parents from the harsh Canadian winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был рассадником антирабской активности, и Табмен воспользовалась случаем, чтобы избавить своих родителей от суровых канадских зим.

Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу.

In 2012 Aegis Ballistic Missile Defense will merge with Aegis Open Architecture and deliver the benefits of both platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году противоракетная оборона Aegis будет объединена с открытой архитектурой Aegis и обеспечит преимущества обеих платформ.

Online advertising is a form of marketing and advertising which uses the Internet to deliver promotional marketing messages to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-реклама-это форма маркетинга и рекламы, которая использует интернет для доставки рекламных маркетинговых сообщений потребителям.

Steele had agreed with Fusion GPS to deliver a hard copy of all 16 reports to McCain, which McCain received in early December from Kramer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стил договорился с Fusion GPS доставить Маккейну печатную копию всех 16 отчетов, которые Маккейн получил в начале декабря от Крамера.

This line is becoming somewhat blurred with interventional radiology, an evolving field that uses image expertise to perform minimally invasive procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия становится несколько размытой с интервенционной радиологией, развивающейся областью, которая использует экспертизу изображений для выполнения минимально инвазивных процедур.

Time feasibility is a measure of how reasonable the project timetable is. Given our technical expertise, are the project deadlines reasonable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная осуществимость-это показатель того, насколько обоснован график проекта. Учитывая наш технический опыт, разумны ли сроки реализации проекта?

Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах.

Beforehand, they had also gained the cooperation of the Southern Pacific Railroad who agreed to deliver cement directly at the dam site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее они также заручились сотрудничеством Южнотихоокеанской железной дороги, которая согласилась доставить цемент непосредственно на место строительства плотины.

This editor claims no scientific or medical expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот редактор не претендует на научную или медицинскую экспертизу.

Critics assert that it is not possible to deliver effectively two or more very different instructional methods in the same classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что невозможно эффективно применять два или более совершенно различных метода обучения в одном классе.

They are efficient and self-disciplined, and can always be relied on to deliver on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эффективны и самодисциплинированны, и всегда можно положиться на то, что они справятся вовремя.

This makes them ideal for prototyping applications, since this approach can quickly deliver programs with the desired behaviour, with a minimal amount of manual coding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их идеальными для прототипирования приложений, так как такой подход позволяет быстро доставлять программы с требуемым поведением, с минимальным количеством ручного кодирования.

In 1984, he set up the Prince Albert Foundation, to promote expertise in foreign trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году он основал Фонд принца Альберта, чтобы продвигать опыт в области внешней торговли.

“When engaged in an activity outside their expertise, such individuals revert to the ordinary person standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаясь деятельностью, выходящей за рамки их компетенции, такие люди возвращаются к стандарту обычного человека.

The IGSP has expanded to include a growing list of collaborators, who have contributed both expertise and valuable collections of influenza isolates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IGSP расширился, включив в себя растущий список сотрудников, которые внесли свой вклад как в экспертизу, так и в ценные коллекции изолятов гриппа.

Professions want authority because of their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессии нуждаются в авторитете из-за своего опыта.

You need to follow certain best practices in Feed file to deliver good results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны следовать определенным рекомендациям в файле фида, чтобы обеспечить хорошие результаты.

Leket Israel volunteers prepare and deliver more than 4,500 mid-morning meals to students at 70 schools around Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волонтеры Leket Israel готовят и доставляют более 4500 утренних обедов учащимся в 70 школах по всему Израилю.

They will often have two output channels and deliver equal power to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто имеют два выходных канала и обеспечивают равную мощность для каждого из них.

Its expertise in front-wheel drive, and water-cooled engines would help Volkswagen produce a credible Beetle successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опыт в области переднего привода и двигателей с водяным охлаждением поможет Volkswagen создать надежного преемника Beetle.

Only after that is the arm released to the manufacturer or importer to sell or to deliver it, if already sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после этого рука отпускается производителю или импортеру для продажи или доставки, если она уже продана.

Fortification of nutrients in foods may deliver excessive amounts of nutrients to some individuals, with consequent side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогащение питательных веществ в продуктах питания может привести к чрезмерному количеству питательных веществ для некоторых людей, с последующими побочными эффектами.

Citing a lack of confidence in the ability of its contractor L'Garde to deliver, the mission was cancelled in October 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на отсутствие уверенности в способности своего подрядчика L'Garde выполнить поставленные задачи, миссия была отменена в октябре 2014 года.

The degree to which an examiner can make that determination is based on their training and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой эксперт может принять такое решение, зависит от его подготовки и опыта.

They merely signify that it is now the receiver's responsibility to deliver the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто означают, что теперь ответственность за доставку данных лежит на получателе.

If anyone has the expertise this could use reviewing and watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть опыт, это может пригодиться для просмотра и просмотра.

They are from both men and women; a retired postman said in 2006 that he used to deliver four or five a day, from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письма как от мужчин, так и от женщин; один отставной почтальон сказал в 2006 году, что он привык доставлять по четыре-пять писем в день со всего мира.

As mentioned in his memoirs, Cheiro acquired his expertise in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упоминалось в его мемуарах, Чейро приобрел свой опыт в Индии.

However, many manufacturers deliver substandard capacitors, which significantly reduce life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие производители поставляют некачественные конденсаторы, которые значительно сокращают продолжительность жизни.

The producers and researchers also consulted outside advisers, who were chosen based on their expertise and the needs of each script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры и исследователи также консультировались с внешними консультантами, которые были выбраны на основе их опыта и потребностей каждого сценария.

Antonov's particular expertise is in the fields of very large aeroplanes and aeroplanes using unprepared runways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонов особенно хорошо разбирается в области очень больших самолетов и самолетов, использующих неподготовленные взлетно-посадочные полосы.

It may be possible to draw on the expertise of the Censes team here and get a much more solid citation base and consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, здесь можно будет опираться на опыт команды Censes и получить гораздо более прочную базу цитирования и консенсус.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deliver expertise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deliver expertise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deliver, expertise , а также произношение и транскрипцию к «deliver expertise». Также, к фразе «deliver expertise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information