Delivered on the basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is expected to be delivered - как ожидается, будет поставляться
was finally delivered - был наконец доставлен
delivered by speakers - поставляется громкоговорителями
delivered to your email - доставлены на ваш адрес электронной почты
the parcel was delivered - посылка была доставлена
delivered as standard - поставляется в качестве стандартного
delivered quickly - поставляется быстро
actions delivered - действия доставлены
delivered on the basis - доставляемая на основе
is delivered to you - доставляется вам
Синонимы к delivered: carry, dispatch, courier, transport, remit, convey, send, bring, take, trust
Антонимы к delivered: retained, kept, held, restricted, limited, captured, restrained, detained, confined, imprisoned
Значение delivered: bring and hand over (a letter, parcel, or ordered goods) to the proper recipient or address.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
ships on - корабли
sailing on - плавание на
mud on - грязи на
elaborating on - уточняя
on 2010 - в 2010 году
lounging on - развалившись на
on 2008 - в 2008 году
on watercourses - на водотоках
on root - на корню
on perpetual - на бессрочное
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
committee for the review of the implementation - Комитет по обзору хода осуществления
by the president of the united states - президентом Соединенных Штатов
by the end of the twentieth century - К концу двадцатого века
in the beginning god created the heaven - В начале Бог сотворил небо
at the end of the ice age - в конце ледникового периода
action for the rights of the child - действия по правам ребенка
out of the darkness into the light - из темноты на свет
the importance of the action plan - важность плана действий
move the slider to the right - переместите ползунок вправо
in the middle of the field - в середине поля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
afford a basis - предоставить основу
a basis to judge - основанием для судьи
biological basis - биологическая основа
bop basis - боп основа
the necessary legal basis - необходимая правовая основа
becomes the basis for - становится основой для
has a legal basis - имеет правовую основу
on a return basis - на возвратной основе
on a blanket basis - на одеяле основе
as a basis - в качестве основы
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
In the case of physical delivery, the option component will reduce the tax basis of the Reference Shares delivered to their accounts. |
В случае физической поставки, опционная составляющая уменьшит налоговую базу по эталонным акциям, поставленным на их счета. |
This tariff was the basis for computing the amount of gas delivered in lieu of cash. |
Этот тариф был положен в основу расчета объема газа, поставляемого вместо наличных денег. |
Teenage newsboys delivered papers on a daily basis for subscribers who paid them monthly. |
Подростки-газетчики ежедневно доставляли газеты для подписчиков, которые платили им ежемесячно. |
Finally, the chemical basis of nutrients delivered to the soil in manure was understood and in the mid-19th century chemical fertilisers were applied. |
Наконец, была понята химическая основа питательных веществ, поступающих в почву в виде навоза, и в середине XIX века были применены химические удобрения. |
Although they may not have all the features the users have planned, they may be used on an interim basis until the final system is delivered. |
Хотя они могут иметь не все функции, которые запланировали пользователи, они могут использоваться на временной основе до тех пор, пока не будет поставлена окончательная система. |
One of the big questions is whether organic compounds can be delivered to planets to form the basis for life. |
Один из главных вопросов состоит в том, могут ли органические соединения попадать на планеты и создавать там основы для жизни. |
Messages are delivered on a best-effort basis. |
Сообщения доставляются на основе наилучших усилий. |
The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it. |
Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость. |
These aircraft were delivered between May 1941 and March 1942. |
Эти самолеты были поставлены в период с мая 1941 по март 1942 года. |
To do this takes a mighty blow, delivered with vicious force. |
Чтобы сделать подобное, требуется тяжелый удар, нанесенный с огромной силой. |
The armored combat suits were delivered and stored in large Galactic-supplied storage containers. |
Бронированные боевые скафандры поставлялись и хранились в крупных грузовых контейнерах, также поставляемых галактидами. |
I delivered a flawless presentation and secured tomorrow's vote. |
Я выступил с идеальной презентацией и обеспечил успех на завтрашнем голосовании. |
My delegation appreciates the completeness with which the report of the Security Council has been delivered. |
Наша делегация благодарна за представленный нашему вниманию подробный доклад Совета Безопасности. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character. |
Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works. |
Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
If you select this check box, messages that are sent to the group must be approved by the specified moderators before they're delivered to the group members. |
Если установить этот флажок, отправляемые группе сообщения должны быть утверждены определенным модератором, прежде чем они будут доставлены членам группы. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
Which is why Washington had it delivered by his most trusted operative an agent highly skilled in combat and evasion one who singlehandedly penetrated the British front line. |
Поэтому Вашингтон и поручил доставить его своему наиболее доверенному оперативнику агент высококвалифицированный в бою и отговорках тот, кто в одиночку проник на Британскую линию фронта. |
I'm actually quite, quite convinced that we're probing the biological basis of moral and ethical behavior, |
Я очень сильно убеждён, что мы зондируем саму биологическую основу нравственного и этического поведения |
Here their conversation was interrupted by the entrance of a maid-servant, who brought a bundle in her hand, which, she said, was delivered by a porter for Mr Jones. |
Тут разговор их был прерван появлением служанки со свертком в руке, врученным ей, по ее словам, каким-то посыльным для передачи мистеру Джонсу. |
We shall deliver them to the same defilement and devastation to which they have delivered so many souls! |
Мы отправим их в те же бездны скверны и опустошения, куда они отправили так много душ! |
What a fine discourse Audry de Puyraveau delivered! |
Какую превосходную речь произнес Одри де Пюираво! |
Телеграммы давно приносили? |
|
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
Он принёс пакет в её лечебный фургон. |
|
The van that delivered the bombs |
Фургон, в котором была бомба. |
MY MOTHER WAS TOO DRUNK TO GIVE BIRTH, SO I WAS DELIVERED. |
Моя мать была слишком пьяной, чтобы рожать, так что меня так достали. |
That the man was already dead - some little time dead - when they were delivered. |
Что когда Рэтчетту нанесли эти раны, он уже был какое-то время мертв. |
I will make sure this is delivered to the Emperor immediately and you can be sure that he will receive it with the very greatest pleasure. |
Я прослежу, чтобы ...это было немедленно доставлено императору, ...и можете быть уверены, что это доставит ему ...огромную радость. |
Celestine's brother Jonathan Wayne delivered the punishment. |
Брат Селестины, Джонатан Уэйн привёл приговор в исполнение. |
But given the geography and the MO, we have to work on the basis that the perpetrator was the same. |
Но, учитывая географию и образ действий, мы должны руководствоваться предположением, что работал один и тот же преступник. |
It allows a greater concentration of drug To be delivered directly to the affected ea. |
Таким образом, большее количество лекарства можно доставить к пораженным участкам. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
In summer months, icemen delivered it to residences in ice-wagons; the ice would then be stored in an icebox, which was used much like a modern refrigerator. |
В летние месяцы ледовики доставляли его в резиденции в ледяных фургонах; лед затем хранился в леднике, который использовался почти как современный холодильник. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
Every day, 10,000 bottles of mineral water were delivered to the shooting location. |
Ежедневно на место съемок доставлялось 10 000 бутылок минеральной воды. |
A presidential address, The Meaning of the War, was delivered in December 1914, to the Académie des sciences morales et politiques. |
В декабре 1914 года президентская речь смысл войны была передана в Академию наук Моралеса и политики. |
Daimler is the only manufacturer that has delivered automobiles to all five monarchs of the United Kingdom since 1901. |
Daimler-единственный производитель, поставлявший автомобили всем пяти монархам Соединенного Королевства с 1901 года. |
This will be judged on a case-by-case basis. |
Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае. |
Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide. |
Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру. |
Thomas personally delivered the president's dismissal notice to Stanton, who rejected the legitimacy of the decision. |
Томас лично вручил уведомление об увольнении президента Стэнтону, который отверг законность этого решения. |
The legal basis for EU relations with Russia is the Partnership and Cooperation Agreement, which came into force in 1997. |
Правовой основой отношений ЕС с Россией является соглашение о партнерстве и сотрудничестве, вступившее в силу в 1997 году. |
At the telegraph office closest to the destination, the signal was converted back into writing on paper and delivered to the recipient. |
В ближайшей к месту назначения телеграфной конторе сигнал был преобразован обратно в письменную форму на бумаге и доставлен получателю. |
Over the course of the next two decades 100 million more packages were delivered, initially in Europe and later in Asia and other parts of the developing world. |
В течение следующих двух десятилетий было доставлено еще 100 миллионов упаковок, первоначально в Европу, а затем в Азию и другие части развивающегося мира. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
It was first delivered immediately after Florence's victory over Milan. |
Он был впервые доставлен сразу после победы Флоренции над Миланом. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
Electrical energy delivered to the load is flowing entirely through the dielectric between the conductors. |
Электрическая энергия, подаваемая на нагрузку, протекает полностью через диэлектрик между проводниками. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
At the request of the Oriental patriarchs, he delivered an address urging the promotion of Greek learning in the country. |
По просьбе Восточных патриархов он выступил с речью, в которой призвал содействовать распространению греческого образования в стране. |
A Student may finish thesis report within a shorter time upon which compromises the quality of work delivered and questions the threshold of the higher education. |
Студент может закончить дипломную работу в более короткие сроки, что ставит под сомнение качество выполненной работы и ставит под сомнение порог высшего образования. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
Эти номера никогда не доставляются обычным транспортным средствам. |
|
Within Europe she delivered such presentations at St. Gallen, Mülheim an der Ruhr and the Free University of Berlin. |
В Европе она выступала с такими докладами в Санкт-Галлене, Мюльхайм-ан-дер-Руре и Свободном университете Берлина. |
Production ended in 1989, with 386 delivered to airlines along 60 KC-10 tanker aircraft. |
Производство закончилось в 1989 году, когда 386 самолетов-заправщиков были поставлены авиакомпаниям вместе с 60 самолетами-заправщиками KC-10. |
Currently the most effective way is to build bespoke apps that are delivered. |
В настоящее время наиболее эффективным способом является создание заказных приложений, которые доставляются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delivered on the basis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delivered on the basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delivered, on, the, basis , а также произношение и транскрипцию к «delivered on the basis». Также, к фразе «delivered on the basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.