Demand per year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demand per year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спрос в год
Translate

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

  • data demand - запрос данных

  • demand processing - обработка спроса

  • on-demand information - по требованию информации

  • steel demand - спрос на сталь

  • friendly demand - дружественный спрос

  • investor demand - спрос инвесторов

  • human demand - человеческий спрос

  • demand fulfilment - выполнение спроса

  • to meet the global demand - для удовлетворения глобального спроса

  • demand the release - требовать освобождения

  • Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire

    Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference

    Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.

- per [preposition]

preposition: в, за, на, по, согласно, с, через, посредством

  • as per invoice - согласно счету

  • per annum run - годовая перспектива

  • defects per million - дефектов на миллион

  • per area - в области

  • per m - за м

  • per shipment - за отгрузкой

  • two sessions per year - две сессии в год

  • per hour and at - в час и на

  • per capita expenditure on - расходы на душу населения на

  • 60 miles per hour - 60 миль в час

  • Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every

    Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case

    Значение per: for each (used with units to express a rate).

- year [noun]

noun: год, годы, возраст



And you can match that demand, hour-by-hour, for the whole year almost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность состыковывается в почасовом режиме [с поставками] на протяжении почти всего года.

By the end of calendar year 2015, India had an electricity surplus with many power stations idling for want of demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2015 календарного года в Индии наблюдался избыток электроэнергии, и многие электростанции бездействовали из-за отсутствия спроса.

About a year later, Monarch retired the Málaga-Blackpool service due to low demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через год Monarch уволил службу Малага-Блэкпул из-за низкого спроса.

Netherlands is faced with future challenges as the energy supply is forecasted to fall short of the demand by the year 2025 in the gas sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды сталкиваются с будущими проблемами, поскольку, по прогнозам, к 2025 году в газовом секторе энергоснабжение будет отставать от спроса.

CBSE conducts this once a year, NIOS conducts this twice a year in public examinations with an option of on-demand examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBSE проводит это один раз в год, NIOS проводит это два раза в год на государственных экзаменах с возможностью проведения экзаменов по требованию.

In the first year after the implementation of the laws, the demand for counseling services did not go up significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год после вступления в силу законов спрос на консультативные услуги существенно не возрос.

Our collective horror when six-and seven-year-olds were gunned down in their elementary school in Newtown compels us to demand change now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш коллективный ужас после расстрела шести- и семилетних детей в начальной школе Ньютауна обязывает нас потребовать изменений прямо сейчас.

Demographic trends and intensified industrialization have caused electric power demand to grow by 8 percent per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографические тенденции и активизация индустриализации привели к тому, что спрос на электроэнергию растет на 8 процентов в год.

Jet Airways suffered losses for the first time since its establishment in financial year 2001–2002 as demand fell and costs increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jet Airways понесла убытки впервые с момента своего создания в 2001-2002 финансовом году, поскольку спрос упал, а расходы возросли.

It can be found in their demand that Greece maintain unsustainably high primary surpluses (more than 2% of GDP in 2016 and exceeding 2.5%, or even 3%, for every year thereafter).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выражается в их требовании, чтобы Греция поддерживала непосильно высокий положительный платежный баланс (более 2% ВВП в 2016 и более 2,5%, или даже 3%, в каждый последующий год).

With the new year, however, Chaplin began to demand more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с наступлением Нового года Чаплин стал требовать больше времени.

Global PV installations for the year 2019 reached about 121 GW. This is sufficient to supply about 3% of global electricity demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные фотоэлектрические установки за 2019 год достигли примерно 121 ГВт. Этого достаточно, чтобы обеспечить около 3% мирового спроса на электроэнергию.

A formal fundraiser held in the first quarter of the year raised almost US$100,000 for system upgrades to handle growing demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сбор средств, проведенный в первом квартале этого года, собрал почти 100 000 долларов США на модернизацию системы для удовлетворения растущего спроса.

Russia re-entered the bond market last year after a two year self-imposed freeze due to sanctions by the U.S. and European Union, testing the waters for demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухлетнего добровольного перерыва из-за санкций США и ЕС Россия в прошлом году вновь пришла на рынок долгосрочного ссудного капитала, проверяя спрос.

As veterans returned to the university under the G.I. Bill, first-year classes were taught at some of these sites to alleviate the demand for campus space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветераны вернулись в университет в соответствии с законопроектом Г. И., В некоторых из этих мест были проведены занятия для первокурсников, чтобы облегчить спрос на кампусные площади.

The highest growth in demand is expected to be in Asia where demand could rise by an average 5.7% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый высокий рост спроса ожидается в Азии, где спрос может вырасти в среднем на 5,7% в год.

That same year, the global recession and lower demand for goods led to an increase in the supply of ships for decommissioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году глобальная рецессия и снижение спроса на товары привели к увеличению предложения судов для вывода из эксплуатации.

Although demand was high, over capture was so high by 1920, the harvest of terrapins reached only 823 pounds for the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что спрос был высоким, чрезмерный захват был настолько высок к 1920 году, что урожай черепах достиг всего 823 фунтов в год.

But only during World War II did domestic production expand to meet the demand of more than 120,000 pounds a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только во время Второй мировой войны внутреннее производство расширилось, чтобы удовлетворить спрос более чем на 120 000 фунтов стерлингов в год.

Random House, which published the poem later that year, had to reprint 400,000 copies of all her books to keep up with the demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательство Рэндом Хаус, опубликовавшее эту поэму позднее в том же году, должно было перепечатать 400 000 экземпляров всех ее книг, чтобы не отставать от спроса.

The demand for umbrellas in India is 14% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на зонты в Восточной Индии вырос на 140/0 в год.

But the wind was in the east; the weather was piercing cold, as it had been for weeks; there would be no demand for light summer goods this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ветер дул с востока. Погода вот уже несколько недель стояла пронизывающе холодная. В этом году не будет спроса на легкие летние товары.

These officers visit the prisons at least nine times each year and are also available on demand when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сотрудники посещают тюрьмы по меньшей мере девять раз в году, а в случае необходимости также могут посещать тюрьмы по вызову.

Buoyant domestic demand caused sharp growth in imports, which were also fuelled by currency appreciation during most of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживление внутреннего спроса стало причиной резкого увеличения импорта, которое подстегивалось также повышением курса валют на протяжении большей части года.

Would it really be better off today if some $300 billion per year of US demand for the manufactures of Europe, Asia, and Latin America had simply gone missing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мировой экономике было бы сегодня лучше, если бы спрос США в 300 миллиардов долларов на промышленную продукцию Европы, Азии и Латинской Америки просто бы не появился?

As demand rises in the $4 billion-a-year outplacement business, providers increasingly offer standardized services, which some workers say offer little value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста спроса в бизнесе аутплейсмента стоимостью $4 млрд в год поставщики все чаще предлагают стандартизированные услуги, которые, по мнению некоторых работников, не имеют большой ценности.

In early 1929, US housing demand declined precipitously and the stock market crash followed in October of that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1929 года спрос на жилье в США резко снизился, и в октябре того же года последовал обвал фондового рынка.

Global demand for crude oil grew an average of 1.76% per year from 1994 to 2006, with a high growth of 3.4% in 2003–2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 по 2006 год мировой спрос на сырую нефть рос в среднем на 1,76% в год, а в 2003-2004 годах-на 3,4%.

Now Computer Programmers were in steady demand year after year, century after century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем спрос на программистов оставался неизменным из года в год, из столетия в столетие.

For one contract, in July 2000, Enron and Blockbuster Video signed a 20-year agreement to introduce on-demand entertainment to various U.S. cities by year's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2000 года Enron и Blockbuster Video подписали 20-летнее соглашение о предоставлении развлечений по запросу в различных городах США к концу года.

Around year 2000, owing to overfishing and high demand, lobster aquaculture expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2000 году из-за перелова рыбы и высокого спроса аквакультура Омаров расширилась.

The demand for halal products, which is increasing by an estimated 10% per year, has captured the attention of food distributors, growers, companies, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на халяльные продукты, который растет примерно на 10% в год, привлек внимание дистрибьюторов продуктов питания, производителей, компаний и тому подобное.

During its five-year run, consumer demand for unstructured blazers, shiny fabric jackets, and lighter pastels increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пятилетнего периода потребительский спрос на неструктурированные блейзеры, блестящие тканевые куртки и более легкие пастельные тона увеличился.

The global demand for silicones approached US$12.5 billion in 2008, approximately 4% up from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой спрос на силиконы в 2008 году приблизился к 12,5 млрд. долл.США, что примерно на 4% больше, чем в предыдущем году.

In the current fiftieth anniversary year, there had been a marked upsurge in demand for other services rendered by the Department to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот пятидесятый юбилейный год также отмечается значительный рост популярности других услуг, предоставляемых Департаментом широкой общественности.

He stated that the company had increased production three times in one year, and warned of a component shortage if demand continued to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что компания увеличила производство в три раза за один год, и предупредил о нехватке компонентов, если спрос продолжит расти.

It summarizes the amount of parking observed with various land uses at different times of the day/week/month/year including the peak parking demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он суммирует количество парковок, наблюдаемых при различных видах землепользования в разное время дня / недели / месяца / года, включая пиковый спрос на парковку.

But EDP remains the gate to the Empretecos world, and as a result, all national programmes run EDP seminars every year or even several times a year according to local demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главными воротами в мир участников программы ЭМПРЕТЕК остается ПРП, и, как следствие, семинары ПРП проводятся в рамках всех национальных программ каждый год и даже несколько раз в год в зависимости от спроса на местах.

In its 2012 half-year report, the company revealed a 10% decline in revenue in the six months up to 30 June due to falling demand for armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем полугодовом отчете за 2012 год компания сообщила о снижении выручки на 10% за шесть месяцев до 30 июня из-за падения спроса на вооружения.

During the past year, the global supply of phosphate was sufficient to support the demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году мировое предложение фосфатов было достаточным для покрытия спроса.

Late in the 19th century, demand for turtle soup claimed a harvest of 89,150 pounds from Chesapeake Bay in one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го века спрос на черепаший суп потребовал урожая в 89 150 фунтов из Чесапикского залива за один год.

Ecuador is implementing a four-year housing programme to cover the annual increment in demand estimated at 50,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор осуществляет четырехлетнюю жилищную программу, направленную на удовлетворение спроса на жилье, увеличивающегося, по оценкам, на 50 тыс. единиц жилья в год.

It was projected in 2006 that by the year 2020, production would be six times more than demand, creating an excess of glycerol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году было предсказано, что к 2020 году производство будет в шесть раз больше спроса, что приведет к избытку глицерина.

Since then the limited demand coupled with steady production keeps the price at its 20-year average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор ограниченный спрос в сочетании с устойчивым производством удерживает цену на уровне ее 20-летнего среднего значения.

Roskill Consulting Group forecasts that world demand for boron will grow by 3.4% per year to reach 21 million tonnes by 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консалтинговая группа роскилл прогнозирует, что мировой спрос на Бор будет расти на 3,4% в год и к 2010 году достигнет 21 млн тонн.

Its three fields have more than 2 billion barrels of potentially recoverable oil and 485 billion cubic meters of gas, enough to meet EU demand for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трех его месторождениях находится более 2 миллиардов баррелей потенциально извлекаемой нефти и 485 миллиардов кубических метров газа, которого будет достаточно, чтобы полностью покрыть потребности Европы за год.

That, or if physical demand picks up momentum, say, due to a sharp increase in jewellery purchases ahead of the Chinese New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или если физический спрос возрастет, скажем, в связи с резким увеличением количества покупок ювелирных украшений накануне Китайского Нового года.

In the same year, Czech Airlines ceased its Helsinki operations due to low demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Чешские авиалинии прекратили свою деятельность в Хельсинки из-за низкого спроса.

Continental estimated that supply and demand could be nearing balance later this year and be absolutely in balance or in need of more oil next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Continental, спрос и предложение могут прийти к равновесию в этом году, и в следующем году быть «абсолютно сбалансированными» или даже может возникнуть потребность в дополнительной нефти.

For example, in 2004, US energy consumption was about 100 Q/year, while demand worldwide was about 400 Q/year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2004 году потребление энергии в США составляло около 100 кв / год, а спрос во всем мире-около 400 кв/год.

Akechi-sensei, Kururugi Yuni's guardian, made a demand today for the formal ending of her extra lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выступил сегодня с требованием официально закончить ее дополнительные занятия.

Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией.

They have commissioned me to write to the major to demand papers, and here they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поручили написать майору, попросить его выслать документы: вот они.

Supply and demand, Grayson, and your name doesn't intimidate people the way it used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделяй и властвуй,Грейсон. ваше имя уже не действует так устрашающе на людей, как раньше

Megatronus vowed to challenge Cyberton's leadership and demand that all Cybertronians be treated as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегатронус обещал бросить вызов кибертронским вождям и требовал считать всех кибертронцев равными.

Nonetheless, the late Ming dynasty was still culturally vibrant and there was great demand for specialized craft goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поздняя династия Мин все еще была культурно яркой, и существовал большой спрос на специализированные ремесленные товары.

It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам.

There was no strong bourgeosie class in Norway to demand a breakdown of this aristocratic control of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии не было сильного буржуазного класса, который требовал бы разрушения этого аристократического контроля над экономикой.

In North American habitat restoration, native violets are in high demand due to their relationship with the aforementioned fritillary butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В североамериканском восстановлении среды обитания местные фиалки пользуются большим спросом из-за их родства с вышеупомянутыми бабочками-фритиллари.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demand per year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demand per year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demand, per, year , а также произношение и транскрипцию к «demand per year». Также, к фразе «demand per year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information