Deny compensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deny compensation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказать компенсации
Translate

- deny [verb]

verb: отрицать, отказывать, отвергать, отказываться, отрекаться, отпираться, не допускать, отнекиваться, отказывать в приеме, отступаться

  • deny entry - не разрешать въезд

  • deny by the bank - отклонять банком

  • deny payment - отклонять платеж

  • deny god - отказаться от бога

  • tendency to deny - Тенденция отрицать

  • always deny - всегда отрицают

  • deny a chance - отрицают возможность

  • flatly deny - категорически отрицают

  • deny of - отказать в

  • to deny bail - отказать в освобождении под залог

  • Синонимы к deny: controvert, counter, contest, contradict, poke holes in, repudiate, challenge, rebut, oppose, gainsay

    Антонимы к deny: admit, acknowledge, accept, confess, approve, take, take up, claim

    Значение deny: state that one refuses to admit the truth or existence of.

- compensation

компенсация



After a causal link has been properly established, the courts may still deny compensation if the harm was a very remote consequence of the initial wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как причинно-следственная связь была должным образом установлена, суды все еще могут отказать в компенсации, если ущерб был очень отдаленным последствием первоначального нарушения.

In England and Wales, it is not possible to defeat a claim under contributory negligence and therefore completely deny the victim compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе невозможно отказать в удовлетворении иска по причине сопутствующей халатности и, следовательно, полностью отказать жертве в компенсации.

In regards to a cultural entity, I don't think anyone with anything closely resembling NPOV can deny one existing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки пересекают несколько сред, перемещаясь по локациям, включая города, здания и храмы, чтобы продвигаться по сюжету игры.

If we have to, we go with an escaped crocodile story, but apart from that, we deny everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите историю о сбежавшем крокодиле, остальное - отрицайте.

On 5 December 2019, Añez approved an act to provide compensation to the families of those killed and injured during the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря 2019 года Аньес утвердил закон о предоставлении компенсации семьям погибших и раненых в ходе конфликта.

I can tell you right now I'm gonna deny bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу могу сказать, что я отклоняю прошение о залоге.

The Cyprus police will deny entry into the Republic of Cyprus to any designated person attempting to pass through the points of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрская полиция будет отказывать во въезде в Республику Кипр всем значащимся в этих списках лицам, пытающимся въехать в страну через пункты въезда.

It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно отрицать то, что под всесторонним воздействием прав человека происходит медленная, но глубокая трансформация гуманитарного права.

First, I have repeatedly point out that it is important to deny safe haven to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я уже неоднократно указывал на необходимость отказывать террористам в убежище.

To ignore this reality is to deny that it constitutes a real source of political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорировать эту реальность - значит отрицать тот факт, что она представляет собой реальный источник политической нестабильности.

Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием.

For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки.

You can't deny your people sent the probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете отрицать того, что ваши люди послали зонд.

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

An access operation or a deny operation occurs when a DN appears on both lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда различающееся имя присутствует в обоих списках, выполняется операция разрешения доступа или операция запрета доступа.

To approve or deny a request, tap the username of the person who requested to follow you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подтвердить или отклонить запрос, коснитесь имени пользователя, отправившего запрос на подписку.

Although the technology, rather than the strategy, has guided U.S. efforts over the years, this isn’t to deny that boost-glide weapons may someday prove useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все эти годы американские усилия в данной сфере направляла не стратегия, а технология, нельзя отрицать, что разгонно-планирующее оружие может когда-нибудь принести пользу.

But it is hard to deny that the momentum is on their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нельзя отрицать, что сейчас весьма удачный момент для развития этих институтов.

I don't deny I was extremely desirous to pacify him at all costs, had I only known what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отрицаю, мне очень хотелось умиротворить его во что бы то ни стало, если бы я только знал, как за это взяться.

People generally talk like that, said Lyda, when they want to excuse their indifference. It is easier to deny hospitals and schools than to come and teach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные милые вещи говорят обыкновенно, когда хотят оправдать свое равнодушие, - сказала Лида. - Отрицать больницы и школы легче, чем лечить и учить.

A sort of maiden dignity and a desire to delay as long as possible the necessity for explanation moved Harry to refuse this chance of help, and to deny his own identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то девичьей застенчивости или просто желая оттянуть неизбежные объяснения, Гарри не принял случайно подвернувшейся помощи и решил отпираться.

I shall deny you thrice like Peter denied Christ at the coal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрекусь от тебя трижды, как Петр трижды отрекся от Христа.

You admit your 'oppositional attitude,' but deny the acts which are the logical consequence of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы признаете свои контрреволюционные убеждения, но отрицаете преступные поступки, которые логически вытекают из ваших взглядов.

The Gletkins had nothing to erase; they need not deny their past, because they had none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Г леткина не давили воспоминания, от которых следовало отречься: у него не было прошлого.

We are ethically compelled to deny your demand for our dilithium crystals, for you would use their power to destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этика вынуждает нас отказать вам в вашем требовании, касающемся дилития. Вы используете их силу для уничтожения.

It would be wrong to deny sick children his care simply to fuel the D.A.'s hunger for publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неправильно лишать больных детей лечения только из-за того, что окружному прокурору захотелось славы.

Well, on the political front, I think the plan should be to deny, deflect, obfuscate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, на политической арене, я думаю, что мы должны всё отрицать, отклонять и запутывать.

Do I tell you how to commit fraud... deny coverage to terminally ill policy holders... or embezzle 140 million dollars while you're at it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я учу тебя, как мошенничать? Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом?

If your concern is regarding compensation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы беспокоитесь о компенсации...

We'll compensate you for the price of the animal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возместим Вам нужную сумму.

Or to compensate us if they cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И компенсировать нам потери.

We've compensated for that in our investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учли это в нашем расследовании.

They are deeply sick and try to compensate by making me feel miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больны, и хотят чтобы я тоже чувствовал себя несчастным.

You know what, Jessica, I'm not the one who wanted to fire Louis, and I'm not the one who wanted to deny him clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Джессика, а ведь не я хотел уволить Луиса, и не я отказал ему в клиентах.

Well, my lady, I have had a nip of ale of a night, just now and again... ... at a place in the town and I won't deny as some of the others were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи, в одном месте, в городе, я пила эль, совсем чуть-чуть, и не стану отрицать, что там были и остальные.

They can't deny it for the reason that there ain't anyway to make them pay it, like a honest man that gambles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могут потому, что заставить их платить никак нельзя - они вроде честных картежников.

You deny meddling in the election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отрицаете вмешательство в выборы?

So you deny that Bardot supplied you with confidential NYPD files?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы отрицаете, что Бардо сдал вам конфиденциальную информацию полиции?

We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена.

She could not deny her desire for at least some measure of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему отрицать, - да, ей хотелось бы иметь хоть какую-то точку опоры.

I deny even being aware of an allegation of it, until you named me as a chief conspirator, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрицаю даже осведомлённость о существовании подобных утверждений, конечно, хотя вы и назвали меня главным заговорщиком.

Other references to Jesus and his execution exist in the Talmud, but they aim to discredit his actions, not deny his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие упоминания об Иисусе и его казни есть в Талмуде, но они направлены на дискредитацию его действий, а не отрицание его существования.

For example, for some individuals, the pain from losing $1,000 could only be compensated by the pleasure of earning $2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для некоторых людей боль от потери 1000 долларов может быть компенсирована только удовольствием от заработка 2000 долларов.

It was rumored Sima was in the U.S. to visit his wife and child living there, to which Sima did not deny, but emphasized privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Сима приехал в США навестить жену и живущего там ребенка, что Сима не отрицала, но подчеркивала конфиденциальность.

While he does not deny the existence of stimulus, sensation, and response, he disagreed that they were separate, juxtaposed events happening like links in a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не отрицает существования стимула, ощущения и реакции, он не согласен с тем, что они были отдельными, сопоставленными событиями, происходящими подобно звеньям в цепи.

This is further supplemented by an additional compensation ranging from 23 to 80 Swiss francs for non-commissioned officers or officers undergoing training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополнительно дополняется дополнительной компенсацией в размере от 23 до 80 швейцарских франков для унтер-офицеров или офицеров, проходящих подготовку.

I found it very rude of buidhe to deny a simple building of the character of the user jffmurphy10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счел очень грубым со стороны buidhe отрицать простое построение характера пользователя jffmurphy10.

This season consisted of 22 episodes rather than the usual 20, in an attempt to compensate for episodes lost during the 2007–2008 Writers Guild of America strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон состоял из 22 эпизодов вместо обычных 20, в попытке компенсировать эпизоды, потерянные во время забастовки Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах.

Nevertheless, the Air Force compensated the 21st by assigning the 43d Tactical Fighter Squadron, which flew F-4Es, to the wing on 13 March 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ВВС компенсировали 21-е число, назначив 13 марта 1970 года 43-ю тактическую истребительную эскадрилью, которая летала на F-4Es.

In the United Kingdom a jailed person, whose conviction is quashed, might be paid compensation for the time they were incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве заключенному, осуждение которого отменено, может быть выплачена компенсация за время, проведенное в заключении.

A corrupt practices law and a workmen's compensation statute that Wilson supported won passage shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого был принят закон о коррупции и закон о вознаграждении рабочих, который поддержал Уилсон.

Others who had settled illegally were not entitled to compensation and frequently rioted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, которые поселились незаконно, не имели права на компенсацию и часто бунтовали.

Firstly, that it forms the basis of modern chemisty is fine, I don't deny it, but that does not make its origins any less mystical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, то, что он составляет основу современной химии, прекрасно, я этого не отрицаю, но это не делает его происхождение менее мистическим.

The Japanese attempted to deny the Russians use of Port Arthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы пытались отказать русским в использовании Порт-Артура.

You can deny it all you want, but the NAA is still an N Series tractor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете отрицать это сколько угодно, но NAA - это все еще трактор серии N!

Haussmann himself did not deny the military value of the wider streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Осман не отрицал военной ценности более широких улиц.

The anti-Semitic weekly paper Der Stürmer used this sterotype in 1927 to deny Jews their right to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитская еженедельная газета Der Stürmer использовала этот стереотип в 1927 году, чтобы лишить евреев их права на жизнь.

State Socialists, Communists, Syndicalists and Communist-Anarchists deny private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные социалисты, коммунисты, синдикалисты и коммунисты-анархисты отрицают частную собственность.

For decades, it was the official policy of the Soviet Union to deny the existence of the secret protocol to the Soviet–German Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий официальной политикой Советского Союза было отрицание существования секретного протокола к советско-германскому пакту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deny compensation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deny compensation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deny, compensation , а также произношение и транскрипцию к «deny compensation». Также, к фразе «deny compensation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information