Departmental planning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Departmental planning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведомственная планирование
Translate

- departmental [adjective]

adjective: ведомственный, разделенный на округа

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство



In the planning department, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плановом отделе.

'He said that the Health Department's contingency planning has 'potentially averted a crisis that none of us could even be to imagine.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Он заявил, что благодаря плану действий в чрезвычайных ситуациях, разработанному Министерством здравоохранения, нами, возможно, предотвращен кризис, масштабы которого никому из нас и не снились.

The two institutions also integrated their development, education, marketing, financial planning and membership departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два учреждения также объединили свои отделы развития, образования, маркетинга, финансового планирования и членства.

The whole City Planning Department is behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё министерство городского планирования занимается этим.

The immediate cause of the water crisis was the extreme drought from 2015–2017 that exceeded the planning norms of the Department of Water and Sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственной причиной водного кризиса стала чрезвычайная засуха 2015-2017 годов, превысившая плановые нормы департамента водоснабжения и водоотведения.

The citation supporting the figure of 200 is a current webpage of the New York City Department of City Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата, поддерживающая цифру 200, является текущей веб-страницей департамента городского планирования Нью-Йорка.

City Planning Department, that's right, I remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департаментом Городского Планирования, точно. Я помню.

A remarkably noble-looking man came out of the Planning Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из планового отдела вышел служащий благороднейшей наружности.

Only under very exceptional circumstances will departmental personnel be permitted to act as planning supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в очень исключительных обстоятельствах сотруднику департамента разрешается выполнять обязанности начальника по планированию.

The state agency responsible for water planning is the California Department of Water Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственным агентством, ответственным за планирование водных ресурсов, является Калифорнийский департамент водных ресурсов.

The final design had won the approval of the Kennedy family, the Department of Defense, the U.S. Commission on Fine Arts, and the National Capital Planning Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный проект получил одобрение семьи Кеннеди, Министерства обороны, Комиссии США по изящным искусствам и Национальной комиссии по планированию столицы.

In 1973 he joined the faculty of the U.S. Army War College as the Program Director in the Department of Military Planning and Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году он поступил на факультет Военного колледжа Армии США в качестве директора программы на кафедре военного планирования и стратегии.

It involves planning from government departments, the Church of England, Metropolitan Police Service, the British Armed Forces, the media and Royal Parks of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя планирование со стороны правительственных ведомств, Церкви Англии, столичной полицейской службы, британских вооруженных сил, средств массовой информации и королевских парков Лондона.

CFR's War and Peace Studies group offered its services to the State Department in 1939 and a secret partnership for post-war planning developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году исследовательская группа СМО по вопросам войны и мира предложила свои услуги Государственному департаменту, и было создано секретное партнерство для послевоенного планирования.

He was promoted to Reader in 1988, Professor of Applied Geography in 1991, and latterly moved Departments to become Chair of Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году он был повышен до читателя, в 1991 году-до профессора прикладной географии,а позже перешел на кафедру планирования.

Examples of budget planning stages are Department review, Department submitted, Management review, and Management approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры этапов планирования бюджета — Рассмотрение в отделе, Подача отделом, Рассмотрение руководством и Утверждение руководством.

Kennan resigned as director of policy planning in December 1949 but stayed in the department as counselor until June 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннан ушел с поста директора по планированию политики в декабре 1949 года, но оставался в департаменте в качестве советника до июня 1950 года.

Complain to the City Planning Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйся в департамент городского управления.

The Admiralty Naval Staff was the senior command, operational planning, policy and strategy department within the British Admiralty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской штаб Адмиралтейства был главным управлением командования, оперативного планирования, политики и стратегии в британском Адмиралтействе.

The Department remains committed to the principle of putting women at the centre of maternity services planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство, как и прежде, привержено принципу, в соответствии с которым планирование услуг по охране материнства должно быть ориентировано прежде всего на интересы женщин.

Darren used to work for the City Planning Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даррен работал в отделе планирования.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

One of Brad Rogers's responsibilities was to oversee the Long-Range Planning Department of Kruger-Brent, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из обязанностей Брэда Роджерса было управлять делами отдела перспективного прогнозирования Крюгер-Брент лимитед.

What would a guy like you in the planning department be doing out here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что парень из планового отдела мог забыть в таком месте?

Yeah, you can't get a permit in this town without going through the Department of City Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не получишь разрешение, если не побываешь в городской администрации.

The Department of Field Support commented that, since January 2010, it had been implementing a new talent management approach to workforce planning in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полевой поддержки указал, что с января 2010 года при планировании кадровой стратегии на местах он руководствуется новым подходом к управлению талантами.

He worked at Humble Oil as an economist from 1965 to 1968 in the Corporate Planning Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Humble Oil экономистом с 1965 по 1968 год в отделе корпоративного планирования.

He was appointed deputy director of the Policy Planning Department in 2004 and director in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен заместителем директора Департамента планирования политики в 2004 году и директором в 2006 году.

I don't wanna freak you out, but another department filed a planning claim for lot 48.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу тебя пугать, но другой департамент подал запрос на планирование 48-го участка.

I'll talk to the Town Planning Department this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь в департаментом городского планирования сегодня же.

The Wisconsin Department of Transportation is responsible for planning, building and maintaining the state's highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент транспорта штата Висконсин отвечает за планирование, строительство и техническое обслуживание автомобильных дорог штата.

She's a team leader in our Planning Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сотрудница в плановом отделе.

We're maximizing our time away by planning everything down to the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увеличиваем до предела наше время вне дома тем, что планируем все до минуты.

I would have had the option of buying it out with the partner insurance we were planning to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появилась бы возможность выкупить эту долю за счет страховки, которую мы планировали приобрести.

All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения.

Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года.

Participation in the planning, implementation and assessment of scientific research should be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует развивать участие в планировании, осуществлении и оценке научных исследований.

However, without good policies and planning to ensure that these laws are implemented, the rights cannot be realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем без надлежащей политики и планирования с целью обеспечения соблюдения законов данные права не могут быть реализованы.

For all this to happen, proper planning, full commitment and a clear sense of purpose were required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы все это стало возможным, потребовались четкое планирование, полная самоотверженность и целеустремленность.

Hungary developed advanced methods of fire risk assessment as a basis for fire management planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве основы для планирования борьбы с пожарами передовые методы оценки риска возникновения пожаров были разработаны в Венгрии.

The building and planning work are all in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование и строительство уже в работе.

Well, she'planning on seducing you tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она планирует совратить тебя сегодня вечером.

The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели.

Exhaustively planning a certain trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпывающе планируя некую поездку.

And they were planning to set up a new life together in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они собирались во Франции начать новую жизнь.

No planning permission will be given until Lenny wants it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без одобрения Ленни не выдается ни одно разрешение на строительство.

How the heck is NASA planning on getting the meteorite out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же именно они собираются это осуществить?

Were you planning on showing me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы собирались мне его показать?

It has been very damaged by the war... and we are not planning to open it for service again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень пострадала во время войны... и мы не планировали возобновлять в ней службу.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

Lenny and Jean argue about the planning of Juan's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни и Джин спорят о планировании смерти Хуана.

The creative city is a concept developed by Australian David Yencken in 1988 and has since become a global movement reflecting a new planning paradigm for cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция креативного города была разработана австралийцем Дэвидом Йенкеном в 1988 году и с тех пор стала глобальным движением, отражающим новую парадигму планирования городов.

They are planning to receive 10 BMD-4M vehicles and 10 BTR-MD vehicles for final testing by mid-2013, with commissioning by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планируют получить 10 машин БМД-4М и 10 машин БТР-МД для окончательного испытания к середине 2013 года, с вводом в эксплуатацию к концу 2013 года.

Prior to his death in 1945 President Roosevelt was planning to withdraw all U.S. forces from Europe as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей смерти в 1945 году президент Рузвельт планировал как можно скорее вывести все американские войска из Европы.

Richardson had been building a recording studio in his home in Beaumont, Texas and was planning to invest in a radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардсон строил студию звукозаписи в своем доме в Бомонте, штат Техас, и планировал вложить деньги в радиостанцию.

Gangland lore has it that Capone had discovered that the pair were planning to betray him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гангстерские предания гласят, что Капоне обнаружил, что эта пара собирается предать его.

After returning from Qatar, he was deployed to Djibouti to assist in the operational planning of future SDV missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения из Катара он был направлен в Джибути для оказания помощи в оперативном планировании будущих миссий СДВ.

Disillusioned with socialist planning, he started working for the VdMA, the German Engineering Federation in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочаровавшись в социалистическом планировании, он начал работать в VdMA, немецкой инженерной Федерации в 1924 году.

Responsibility for planning and organising the effort fell to Berryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за планирование и организацию этих усилий легла на плечи Берримана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departmental planning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departmental planning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departmental, planning , а также произношение и транскрипцию к «departmental planning». Также, к фразе «departmental planning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information