Depend on the contents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении, находиться на рассмотрении
depend on your mood - зависит от вашего настроения
we depend on - мы зависим от
depend on a day - зависит от дня
businesses depend on - предприятия зависит от
depend on a high degree - зависит от высокой степени
depend of - зависит от
depend on how well - зависит от того, насколько хорошо
could depend on - может зависеть от
the poor depend - бедные зависят
appears to depend - по-видимому, зависит
Синонимы к depend: hang on, be dependent on, rest on, be conditional on, be decided by, hinge on, rely on, be contingent on, count on, lean on
Антонимы к depend: doubt, distrust, suspect, suspicion, disbelieve, hesitate, suspiciousness, withdrawal, antipathy, disbelief
Значение depend: be controlled or determined by.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
trace on - трассировку включить
on tumor - на опухоль
nest on - гнездится
on interpreting - по интерпретации
on charlie - на Чарли
fraud on - мошенничество на
on livelihood - на пропитание
on dispute - по спору
engage on - участвовать в
on compelling - на принуждение
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo - Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
in the middle of the main square - в середине главной площади
this publication reflects the views only of the author, and - эта публикация отражает только точку зрения автора, и
since the beginning of the twentieth century - С начала двадцатого века
comes in the name of the lord - Грядущий во имя владыки
the code for the investigation of marine - код для исследования морских
in the manner and within the time - в порядке и в течение времени,
charter for the kingdom of the netherlands - Хартия Королевства Нидерландов
the purpose of the workshop is - Целью семинара является
in the basement of the house - в подвале дома
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
contents supervision - контроль содержимого
paunch contents screen - решетка для опорожнения желудков
various contents - Различное содержание
contents of address register - содержимое адресного регистра
packing contents - содержимое упаковки
the contents of the property - содержание имущества
the contents are not - содержание не
depend on the contents - зависит от содержания
contents of a book - содержание книги
supports the contents - поддерживает содержимое
Синонимы к contents: quantity, proportion, amount, constituents, components, elements, ingredients, divisions, chapters, sections
Антонимы к contents: discontents, disturbs, upsets, angers, displeases
Значение contents: a state of satisfaction.
The contents of ECMs and EMMs are not standardized and as such they depend on the conditional access system being used. |
Содержание ECMs и EMMs не стандартизировано, и поэтому они зависят от используемой системы условного доступа. |
Does the extent of the agency of the post office depend on the contents of the letter? |
Зависит ли объем деятельности почтового ведомства от содержания письма? |
The general contents of an emergency survival kit depend on the location. |
Общее содержание аварийного набора выживания зависит от местоположения. |
Manifest contents depend on the intended use for the JAR file. |
Содержимое манифеста зависит от предполагаемого использования файла JAR. |
Harry opened his trunk again and pushed the contents aside, looking for the Invisibility Cloak — but before he had found it, he straightened up suddenly, looking around him once more. |
Гарри открыл сундук и пошарил внутри, пытаясь отыскать плащ-невидимку - но, так и не найдя, вдруг выпрямился и оглянулся. |
The Dutch Ministry of Defence, which had expressed doubts regarding the book’s contents, refrained from commenting on the verdict. |
Министерство обороны Нидерландов, выразившее сомнение в содержании этой книги, воздержалось от комментариев по поводу вынесенного вердикта. |
An anatomical illustration of a pregnant woman, the contents of her abdomen revealed in cross section. |
Анатомические иллюстрации, изображающие беременную женщину, ее живот в поперечном разрезе. |
Kickaha undid the string on the bag and removed most of its contents. |
Кикаха развязал мешок и вытащил почти все его содержимое. |
Their goal is to discover Which of the vario possible combinations of cup contents Will impart the most force on impact. |
Их задача определить, какая из возможных комбинаций содержимого стакана даст наибольшую силу при ударе. |
Одна пятая человечества зависит от рыбы, для того, чтобы выжить. |
|
During pre-trial detention many suspects were allegedly forced to sign police records without knowing their contents. |
Утверждается, что многих подозреваемых в процессе досудебного заключения под стражу заставляли подписывать протоколы полиции без информирования об их содержании. |
The Steering Committee may wish to discuss and agree upon the substantive contents of the draft agenda for the third High-level Meeting. |
Руководящий комитет, возможно, пожелает обсудить и согласовать основное содержание проекта повестки дня третьего Совещания высокого уровня. |
Such exemptions may be made for internal documents and documents that are subject to a statutory duty of secrecy, and on the basis of the document's contents. |
Такие исключения могут быть сделаны для внутренних документов и документов, в отношении которых действует официальная обязанность сохранять тайну, с учетом содержания документа. |
The view that the contents of the declaration and the letter may be extrapolated to apply to other countries is also incorrect. |
Мнение о том, что содержание заявления и письма может быть экстраполировано и на другие страны, также некорректно. |
The Panel inspected a seizure made near Tillabery, the contents and location of which indicated Malian provenance rather than Libyan. |
Группа осмотрела партию оружия, захваченного около Тиллабери, содержимое и местонахождение которого указывают на малийское, а не ливийское происхождение. |
However, eventually they will become perforated, with rapid deterioration of the munition contents following. |
Ну а в конечном счете произойдет их перфорация, а соответственно, и будет происходить быстрая порча содержимого боеприпасов. |
Oh, and her stomach contents turned up half a pint of whelks. |
Да, и содержимое её желудка было заполнено улитками. |
You can be blue-snarfed in seconds, and the entire contents of your phone will be wirelessly uploaded. |
Ты сможешь быть раскрыт в считанные секунды, и все содержимое твоего телефона, будет загружаться от беспроводной сети. |
Four o'clock!—depend upon it he will be here by three, was Mr. Weston's quick amendment; and so ended a most satisfactory meeting. |
— Четырех!Можете быть покойны, он уже к трем будет тут как тут, — немедленно внес уточнение мистер Уэстон, тем и завершив эту приятнейшую встречу. |
20 million of those women depend on government services to provide them birth control because they are under the age of 20 or are living below the poverty line or both. |
20 миллионов из них зависят от государственной поддержки контроля за рождаемостью, поскольку они или находятся в возрасте до 20-ти лет, или пребывают за чертой бедности, или и то и другое вместе. |
It'd depend on the type, but, uh, generally, no. |
Зависит, конечно, от типа, но чаще всего нет. |
They then left the horse at an inn stable, and gave what directions they could about the cart and its contents. |
Потом они пристроили лошадь в гостиничной конюшне и отдали кое-какие распоряжения относительно повозки и ее содержимого. |
But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents. |
Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам. |
Stomach contents are minimal with a preponderance of a dark liquid that's almost certainly coffee, tests will confirm. |
Минимальное содержимое желудка, преобладает тёмная жидкость, с уверенностью можно сказать, что это кофе, анализ это подтвердит. |
The contents of this bag are off-limits. |
Содержимое сумки останется в тайне. |
As I understand it, Mr Lacau, while we speak, the coffin remains open to the air. The contents are inevitably deteriorating. |
Насколько я понимаю, мистер Лако, в настоящий момент гроб никак не защищен от наружного воздуха, что означает, что его содержимое постепенно разрушается. |
Poirot took a quick glance through the contents of the small case on the seat. |
Пуаро быстро осмотрел содержимое чемоданчика. |
I also know the contents of your mobile address book... including your dentist, Dr Chen. |
Мне также известно содержимое телефонной книжки в вашем мобильнике,' включая вашего дантиста, доктора Чена. |
Three canisters, contents beyond toxic, swallowed up in a riftstorm. |
Три канистры, Содержимое более чем токсично, пропали во временном шторме. |
It's hard to say... It'll depend on how the disease plays out in the final stages. |
Трудно сказать, думаю... всё будет зависеть от окончательного развития заболевания. |
Everything in this letter exasperated Countess Lidia Ivanovna: its contents and the allusion to magnanimity, and especially its free and easy-as she considered-tone. |
Все в этом письме раздражило графиню Лидию Ивановну: и содержание, и намек на великодушие, и в особенности развязный, как ей показалось, тон. |
You may depend upon our attendance Mr. Elkins, and if your sister speaks, we will listen. |
Мы непременно придем, мистер Элкинс. И если ваша сестра заговорит, мы ее послушаем. |
Pat's life and mine might depend on something as trivial as whether a door was locked or unlocked. |
Жизнь Пэт и моя жизнь зависели от одной простой вещи: открыта или закрыта эта дверь. |
Well, yes, he depended on that phone, he could smash it, but he would still depend on it; he and every breath in him and every bit of him. |
Да, он зависит от телефона. Он может встать и разбить аппарат вдребезги, но зависимость не исчезнет. Он будет зависеть от телефона каждым своим вздохом, каждой клеточкой. |
'A great many American families do depend on it for income.' |
Уйма американских семей зависит от этого. |
The contents of Mr. Hardman's two grips were soon examined and passed. |
Оба саквояжа мистера Хардмана быстро обследовали и возвратили владельцу. |
And so William was at liberty to look and long-as the poor boy at school who has no money may sigh after the contents of the tart-woman's tray. |
И вот Уильяму было предоставлено смотреть и томиться, - так бедный школьник, у которого нет денег, вздыхает, глядя на лоток пирожницы. |
When the proper time arrives for cutting up its contents, this apartment is a scene of terror to all tyros, especially by night. |
Когда наступает срок разрубать сало, ворванная камера превращается в комнату ужасов для всякого новичка, в особенности если дело происходит ночью. |
Странно, все бумаги из его досье исчезли |
|
Первый раздел следует за оглавлением. |
|
Melodies are a key aspect of musical objects that are thought to form the contents of semantic memory for music. |
Мелодии являются ключевым аспектом музыкальных объектов, которые, как считается, формируют содержание смысловой памяти для музыки. |
Many agricultural systems depend on supplies of inorganic fertilizer, which use rock phosphate. |
Многие сельскохозяйственные системы зависят от поставок неорганических удобрений, в которых используется каменный фосфат. |
For example, a web browser program might check its local cache on disk to see if it has a local copy of the contents of a web page at a particular URL. |
Например, программа веб-браузера может проверить свой локальный кэш на диске, чтобы увидеть, есть ли у нее локальная копия содержимого веб-страницы по определенному URL. |
On one occasion, the commentator sawed through a turducken with his bare hand, live in the booth, to demonstrate the turducken's contents. |
Однажды комментатор голой рукой распилил турдакен, живущий в будке, чтобы продемонстрировать содержимое турдакена. |
Pee-Chees have pockets located at the sides, not the bottom, which prevents the contents from falling out if the folder is inadvertently stored upside down. |
Пи-Чи имеют карманы, расположенные по бокам, а не внизу, что предотвращает выпадение содержимого, если папка случайно хранится вверх ногами. |
The librarian refused to believe him until cross examination about the contents convinced him that Vivekananda was being truthful. |
Библиотекарь отказывался верить ему, пока перекрестный допрос не убедил его, что Вивекананда говорит правду. |
Содержание песен на пластинке весьма разнообразно. |
|
The stomach and intestines were examined and tests carried out on their contents. |
Были обследованы желудок и кишечник, а также проведены анализы их содержимого. |
D= Presently discontinued SC= Have same contents but with different theme U= Upcoming S= Seasonal, available at a certain time. |
D = В настоящее время прекращено SC= имеют тот же контент, но с другой темой U= предстоящий S= сезонный, доступный в определенное время. |
This describes a conditional strategy in which the fitness of alternative phenotypes depend on the status, or competitive ability, of an individual. |
Это описывает условную стратегию, в которой приспособленность альтернативных фенотипов зависит от статуса или конкурентной способности индивида. |
The perceived distance may also depend on the language into which the scale is translated. |
Воспринимаемое расстояние может также зависеть от языка, на который переводится шкала. |
Sometimes, the contents of a relatively slow ROM chip are copied to read/write memory to allow for shorter access times. |
Иногда содержимое относительно медленного чипа ROM копируется в память чтения / записи, чтобы сократить время доступа. |
The Flow contents seem to have totally gone... |
Содержимое потока, кажется, полностью исчезло... |
In the case of no software exploits, malicious QR codes combined with a permissive reader can still put a computer's contents and user's privacy at risk. |
В случае отсутствия программных эксплойтов вредоносные QR-коды в сочетании с разрешающим считывателем все еще могут подвергать риску содержимое компьютера и конфиденциальность пользователя. |
Mechanisms of monitoring chemical reactions depend strongly on the reaction rate. |
Механизмы контроля химических реакций сильно зависят от скорости реакции. |
As in other countries, the quality of education received, and the peer group to which one belongs, can depend upon the school the child attends. |
Как и в других странах, качество получаемого образования и группа сверстников, к которой он принадлежит, могут зависеть от школы, которую посещает ребенок. |
The action of one antioxidant may therefore depend on the proper function of other members of the antioxidant system. |
Таким образом, действие одного антиоксиданта может зависеть от правильного функционирования других членов антиоксидантной системы. |
Many cave species depend on bat guano for sustenance, directly or indirectly. |
Многие пещерные виды прямо или косвенно зависят от гуано летучих мышей. |
I removed that commentary focussed on the lyrics, music and a capellas because that's just re-iterating the entire contents of the song. |
Я удалил этот комментарий, сосредоточившись на лирике, музыке и капелле, потому что это просто повторение всего содержания песни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depend on the contents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depend on the contents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depend, on, the, contents , а также произношение и транскрипцию к «depend on the contents». Также, к фразе «depend on the contents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.