Deputy attorney general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
deputy inspector general - заместитель главного инспектора
deputy corps - депутатский корпус
deputy managing director - заместитель директора-распорядителя
deputy chef de mission - заместитель руководителя делегации
deputy public prosecutor - заместитель прокурора
state duma deputy - депутат государственной думы
deputy head of government - заместитель председателя правительства
deputy head of mission - заместитель главы миссии
deputy director for science - заместитель директора по науке
deputy leader - заместитель лидера
Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy
Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor
Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
power of attorney - доверенность
district attorney - окружной прокурор
prosecuting attorney - прокурор
attorney-client privilege - право неразглашения адвокатом клиентской информации
holder of a power of attorney - представитель адвокатуры
assistant attorney - помощник адвоката
patent attorney - патентный поверенный
criminal defense attorney - уголовный адвокат
human rights attorney - адвокат по правам человека
personal attorney - личный поверенный
Синонимы к attorney: member of the bar, legal representative, ambulance chaser, mouthpiece, solicitor, legal professional, counsel, lawyer, legal practitioner, advocate
Антонимы к attorney: detractor, punter, purchaser, bull in the china shop, combatant, fifth columnist, figurehead, main person, yegg
Значение attorney: a person appointed to act for another in business or legal matters.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
average general cost - убытки по общей аварии
general surgery - общая хирургия
comptroller general - генеральный контролер
general adaptation syndrome - общий адаптационный синдром
general appearance - общий вид
general systems theory - общая теория систем
general engagement - генеральное сражение
state attorney general - генеральный прокурор штата
general anaesthetic - общий наркоз
general formula - общая формула
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
You speaking for the Attorney General or is this off the cuff? |
Ты говоришь от имени генерального прокурора или это экспромт? |
I hope to offer my services as a fountain of information regarding the Attorney General. |
Я надеюсь, я могу предложить свои услуги в качестве источника информации в отношении генерального прокурора. |
The Attorney General said it would be used to lower recidivism among prisoners in the 14-25 age bracket. |
Генеральный прокурор заявил, что эти средства будут использоваться для снижения показателей рецидивизма среди заключенных в возрасте 14-25 лет27. |
So, you utterly reject the Shadow Attorney General's characterisation of you as a low-life, do you, Cleaver Greene? |
То есть вы опровергаете характеристику, данную вам Теневым Генеральным Прокурором, как сомнительного типа, не так ли, Кливер Грин? |
Attorney general's office has concerns about obfuscation on the part of Vinci PD. |
Прокурор что то обеспокоен нежеланием полиции Винчи работать в открытую. |
Listen, I heard rumors that some people from the attorney general's office are gonna want to talk to you, but you can't lose your head, so, you know, just stick with us. |
Послушай, до меня дошли слухи, что кое-какие люди из офиса министра юстиции хотят поговорить с тобой,.. ...но ты не теряй голову, так что, держи с нами связь. |
Our Shadow Attorney-General clearly thinks he is all of these things. |
Наш Теневой Генеральный прокурор явно считает, что соответствует этому описанию. |
The Attorney General claims Ben Yassif and Arieh Weissman have joined together... |
Подозревается что Бен Ясиф и Арье Вайсман объединились... |
The programme is operated by the Attorney General's Office and protection units are established in every judicial district. |
Осуществляет эту программу Генеральная прокуратура, и соответствующие подразделения по защите свидетелей созданы в каждом административном районе. |
I contacted the attorney general because she's the top law enforcement official in the country and WITSEC is under her jurisdiction. |
Я сообщила генеральному прокурору, потому что она высшее должностное лицо страны, которое отвечает за законность, защита свидетелей находится в её компетенции. |
By cutting unemployment and crime we won't need a governor or attorney general. |
Сокращая безработицу и преступность мы рискуем оставить без работы губернатора или генпрокурора. |
The Attorney General's list does not and never has listed the ACLU as subversive, nor does the FBI or any other federal government agency. |
Но генеральный прокурор не вносил этот союз в список подрывных организаций. Его не вносило туда ни ФБР, ни иное федеральное агентство. |
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. |
Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов. |
In matters of prosecution, the Attorney-General had the absolute power to initiate or end proceedings. |
Генеральный прокурор обладает абсолютной властью в области процессуальных действий и может возбуждать иски или прекращать преследование. |
He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK. |
Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт. |
On Friday Warner Music Group announced that it had been subpoenaed by the office of New York Attorney-General Eliot Spitzer to provide information about digital music download pricing. |
В пятницу фирма Warner Music Group заявила, что ее представители были вызваны на допрос к генеральному прокурору Нью-Йорка Элиоту Спитцеру (Eliot Spitzer), чтобы дать показания о политике ценообразования в сфере онлайн-продаж музыкальной продукции. |
Look, these women are starving themselves, so obviously I want to get them to eat, and to make sure you look good to the Attorney General. |
Слушай, эти женщины морят себя голодом, так что очевидно, я хочу заставить их есть, и сделать так, что ты отличился в глазах Генерального прокурора. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
You got probable future governor and current Attorney General Geldof there. |
Там был наш будущий губернатор и нынешний генеральный прокурор. |
The attorney general just issued a proclamation for his immunity. |
И генеральный прокурор просто опубликовал объявление о его неприкосновенности перед законом |
Isn't that the guy that's making a play for Attorney General? |
Не тот ли это парень, который метит на место министра юстиций? |
Pablo kept his lawyers working overtime... continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff. |
Адвокаты Пабло работали сверхурочно... продолжая обсуждать его сдачу с генпрокурором Колумбии де Гриффом. |
The White House has been briefed, but I'll refer your specific questions to the Attorney General's Office. |
Белый дом уже информировали, но вам следует обратиться с этими вопросами в генеральную прокуратуру. |
This investigation of Precrime and its personnel is conducted under the direct supervision and permission from the attorney general. |
Дознание по Программе Предпреступлений и по работникам Отдела производится под кураторством и с разрешения генерального прокурора. |
We could always have the attorney general appoint a special prosecutor. |
Мы всегда можем сделать так, чтобы генеральный прокурор назначил специального обвинителя. |
Through this machinery, narcotic drugs are detected and confiscated, and drug offenders are turned over to the office of the Attorney-General. |
Посредством этого механизма обнаруживаются и конфискуются наркотические средства, а преступники передаются в ведение Генерального прокурора. |
Of course, you'll still need an ex-officio indictment from the Attorney General to proceed without the approval of the Director of Public Prosecutions. |
Конечно, вам нужно получить официальную доверенность от генерального прокурора на действия без одобрения прокуратуры. |
I'd like to see the letter from your Attorney General giving you permission to infiltrate Mossad's database. |
Я хочу видеть документ от вашего генерального прокурора, дающий вам право влезать в базу данных Моссад. |
The man would probably be condemned; the attorney-general was very clever, and never missed his culprits; he was a brilliant fellow who wrote verses. |
По всей вероятности, преступник будет осужден: товарищ прокурора очень искусен и никогда не упускает своих подсудимых; это человек умный, он даже стихи пишет. |
Instead, White House aides and Vice President Mike Pence insisted that Trump was responding to concerns raised in a memo by Deputy Attorney General Rod Rosenstein. |
Представители Белого дома и вице-президент Майк Пенс (Mike Pence) настаивали на том, что Трамп всего лишь отреагировал на опасения, которыми с ним поделился заместитель генерального прокурора Род Розенштейн (Rod Rosenstein) в своей служебной записке. |
There are children in there and the deputy attorney general the FBI and the ATF don't know who's in charge. |
Помимо всего, там действительно есть дети а заместитель министра юстиции, ФБР и Бюро по контролю за алкоголем, табаке и огнестрельном оружии никак не могут решить, кто командует парадом. |
Наш кандидат на должность заместителя Генерального прокурора по гражданским правам |
|
On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec. |
11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека. |
I'll have the Attorney General standing by. |
Мне будет помогать Генеральный прокурор. |
The Attorney General of the United States or a washed-up bootlegger from New Jersey? |
Генеральному Прокурору Соединенных Штатов или конченому бутлегеру из Нью-Джерси? |
She said the Attorney General would need to okay your reinstatement. |
Сказала, что Генеральный Прокурор должен утвердить твоё восстановление. |
The attorney general is willing to hear you out. |
Генеральный прокурор хочет выслушать тебя. |
Trump’s pick for Attorney General, Alabama Senator Jeff Sessions, cares little for civil-rights laws or immigration. |
Трамп выбрал кандидата на пост Генерального прокурора, сенатора от штата Алабама Джеффа Сессии, которого мало волнуют законы о гражданских правах или иммиграции. |
The position of the Attorney General of British Columbia was that question 1 should be answered in the negative and question 2 in the affirmative. |
Позиция Генерального прокурора Британской Колумбии сводилась к тому, что на вопрос 1 следует давать отрицательный ответ, а на вопрос 2- утвердительный. |
This view was shared also by the Quebec Attorney General before the Superior Court of Quebec. |
Такое же мнение высказал и Генеральный прокурор Квебека в Верховном суде провинции. |
She contends that the bulk of the State party's submission is devoted to challenging the Privy Council's decision in Lesa v. Attorney-General of New Zealand. |
Она утверждает, что основная часть представления государства-участника посвящена оспариванию постановления Тайного совета по делу Леса против Генерального прокурора Новой Зеландии. |
State prisons are normally operated by state correctional agencies, reporting to the state Governor or Attorney-General. |
Тюрьмы штатов, как правило, функционируют под управлением исправительных учреждений штатов и подотчетны губернатору или генеральному прокурору штата. |
So the Attorney General has announced a first of its kind comprehensive review of every serial criminal in federal prison. |
Министр юстиции планирует сделать первый в своем роде общий обзор всех серийных преступников в федеральных тюрьмах. |
Talk like you talked to the attorney general to block Vincent's exoneration? |
Так же как ты объяснил Генеральному прокурору что надо препятствовать оправданию Винсента? |
The president was briefed daily several times a day by the attorney general and the director of the FBI. |
Президента ежедневно информируют несколько раз в день генеральный прокурор и директор ФБР. |
Attorney General keeps a list of Subversive Organizations. |
У генпрокурора есть перечень экстремистских организаций. |
HR1022 would allow the new Attorney General Eric Holder the dictatorial power to ban any gun he wishes at will. |
HR 1022 позволил бы новому Генеральному прокурору Эрику Холдеру диктаторскую власть запрещать любое оружие по его желанию. |
Do you know my friend Sam foster, the deputy Attorney General of the United States? |
Ты знаешь моего друг Сэм Фостера, заместителя Министра Юстиции США? |
But the deputy attorney general paid a visit to the ministry of justice shortly thereafter |
Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции. |
Any further questions can be directed to the Attorney General, who will be handling this case from here on out. |
Дальнейшие вопросы можете адресовать генеральному прокурору, который будет держать это дело на особом контроле. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
A. General characteristics of policies and measures. |
А. Общие характеристики политики и мер. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly. |
Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи. |
That's when your fate converged with Attorney Park. |
Именно тогда судьба свела тебя с адвокатом Паком. |
It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary... |
Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши... |
Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English Common Law. |
Адвокатская тайна охраняется со времён Общего права Англии. |
And why does the U.S. attorney's office care about a dead salesperson? |
А с чего это прокурор заинтересовался смертью торгового агента? |
An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school, and she felt that I could use trial experience. |
Адвокат по имени Джессика Пирсон помогала мне закончить юридическую школу, и она полагала, что я мог использовать опыт работы в суде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy attorney general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy attorney general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, attorney, general , а также произношение и транскрипцию к «deputy attorney general». Также, к фразе «deputy attorney general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.