Deputy chief of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy chief of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель начальника
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


deputy chief, deputy head, deputy president, vice president, assistant chief, deputy director, lieutenant commander, assistant chief constable, deputy administrator, deputy chief of general, deputy chief of general staff, deputy chief of staff, deputy commander, deputy leader, vice director, vice director general of the headquarters, chief deputy, deputy director of the fbi, deputy house leader, deputy mayor, deputy project director, deputy team leader, deputy to the director


I owe my memory to my days as chief surveyor of Culpeper County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня хорошая память с тех времен, когда я был управляющим в округе Калпепер.

The chief of state is President and Executive Deputy President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства — президент и исполнительный представитель президента.

What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры?

If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего.

Dr Dalton, it's Keith Church, deputy head of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Далтон, я Кит Черч, главный представитель науки.

In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника.

In 1995, he joined the top management of the Ministry as Deputy Minister for Policy Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году он вошел в руководство Министерства, став заместителем министра по вопросам планирования политики.

An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии.

Your deputy just gave us the rundown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш помощник ввёл нас в курс дела.

I do hereby instate one Lewis Dinkum to serve as deputy from this day forward. Or until his services are no longer required by the people of Sommerton Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провозглашаю Льюиса Динкума официальным помощником шерифа отныне и впредь, пока его услуги нужны городу Соммертон Джанкшен...

No, when he was - elevated to deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, когда его повысили до помощника.

Deputy Spiller's going to be the Acting Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Спиллер будет в качестве исполнительного директора.

I heard about this deputy's wife. I saw a chance to step up for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал про жену копа и решил, что это шанс подняться.

Each month, his emissary, known as Deputy Kovacs, arrived to review the books and convey messages on behalf of the mysterious proprietor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый месяц являлся его посланник, известный как заместитель Ковакс, чтобы проверить бухгалтерию и передать послания от таинственного владельца.

Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве.

I was their chief botanist back when their star attraction was another rafflesia...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была их главным ботаником тогда, когда их большой достопримечательностью была другая Раффлезия...

She was the daughter of a notary, and had been married to the deputy when he was only a barrister of small standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь нотариуса, она вышла за Лароша, когда тот был еще никому не известным адвокатом.

As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главный референт по кредитам в Бриа Федерал Сэвингс Энд Лон вы дали деньги на открытие удобренческого бизнеса.

Parofsky was chief engineer at Micro-Circadian Electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парофский был главным инженером в Micro-Circadian Electronics.

He's chief of their neurology department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начальник неврологического отделения.

Mr. President, I propose as commander in chief, our most honorable and esteemed delegate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, я предлагаю на должность главнокомандующего, самого благородного и почитаемого делегата...

If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта.

Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато.

No, but you have a Housing Bureau Chief, and she's got ins with the Housing Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но у тебя есть руководитель отдела жил. обеспечением, а у нее связи с ведомством по распределению жилья.

He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом.

Sloan turned out to be a good chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Слоана вышел хороший шеф.

This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе.

Our chief problem is lack of firsthand knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная проблема - отсутствие первичного знания.

Deputy seems to like us, so I'm gonna go on a goodwill mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, заместителю мы нравимся, так что, я пойду эту миссию доброй воли.

The dad turns out to be a sheriff's deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец оказался помощником шерифа.

On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел.

When the Caribs returned to their village, 120 were killed in their sleep, including Chief Tegremond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карибы вернулись в свою деревню, 120 человек были убиты во сне, включая вождя Тегремонда.

Variety's David Rooney was impressed with the play and Johansson in particular, describing her as the chief performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Руни из Variety был впечатлен пьесой И Йоханссон в частности, описывая ее как главного исполнителя.

Admiral Soemu Toyoda, the Chief of the Naval General Staff, argued that even if the United States had made one, they could not have many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Соэму Тоеда, начальник Генерального штаба Военно-Морских сил, утверждал, что даже если бы Соединенные Штаты создали один такой корабль, у них не могло бы быть много других.

On 7 October 1958, the post of Chief Minister of East Pakistan was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 1958 года должность главного министра Восточного Пакистана была упразднена.

Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ.

He was the second son of his father Yesügei who was a Kiyad chief prominent in the Khamag Mongol confederation and an ally of Toghrul of the Keraite tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым сыном своего отца Есугея, который был вождем Киядов, известным в Конфедерации монголов Хамаг и союзником Тогрула из племени кераитов.

She then became technical chief of the Versuchsstelle für Flugsondergeräte, another test institute, in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала техническим руководителем Versuchsstelle für Flugsondergeräte, другого испытательного института, в том же году.

Although Saddam was al-Bakr's deputy, he was a strong behind-the-scenes party politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Саддам был заместителем аль-Бакра, он был сильным закулисным партийным политиком.

In keeping with earlier agreements, both de Klerk and Thabo Mbeki were given the position of Deputy President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ранее достигнутыми договоренностями де Клерк и Табо Мбеки были назначены на должность заместителя президента.

Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А.

The Government is headed by the Prime Minister, who has four deputy prime ministers and 16 ministers in charge of particular sectors of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство возглавляет премьер-министр, который имеет четырех заместителей премьер-министра и 16 министров, отвечающих за конкретные сектора деятельности.

The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана.

Lieutenant Colonel Nguyễn Cao Kỳ, the RVNAF deputy commander, sent two T-28 fighter-bombers over Saigon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель командующего РВСН подполковник Нгуен ЦАО Ке направил над Сайгоном два истребителя-бомбардировщика Т-28.

In addition cadet captains may begin to serve as Deputy Commander or even cadet commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кадетские капитаны могут начать выполнять функции заместителей командира или даже командиров курсантов.

Tupolev appointed his deputy for weapon systems, Aleksandr Nadashkevich, as the head of the Topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туполев назначил руководителем этой темы своего заместителя по системам вооружения Александра Надашкевича.

Lord King stepped down as chairman in 1993 and was replaced by his deputy, Colin Marshall, while Bob Ayling took over as CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Кинг ушел с поста председателя правления в 1993 году и был заменен его заместителем Колином Маршаллом, а Боб Айлинг занял пост генерального директора.

His Deputy was Brigadier General Bertholee of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заместителем был бригадный генерал Бертоле из Нидерландов.

The supreme court upheld the election results and President Kenyatta began his term with William Ruto as the deputy president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальное платье, бальное платье или платье - это тип вечернего платья, надеваемого на бал или официальное мероприятие.

In 1999-2000 Pashynskyi was a Deputy Chairman of the Board of the Oschadbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999-2000 годах Пашинский был заместителем председателя правления Ощадбанка.

The longest-running full deputy administrator was Hugh Latimer Dryden, who was the first deputy administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым продолжительным полноправным заместителем администратора был Хью Латимер Драйден, который был первым заместителем администратора.

In the original example of a confused deputy, there is a program that provides compilation services to other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальном примере запутавшегося депутата есть программа, которая предоставляет услуги компиляции другим программам.

Parker appointed James F. Fagan as U.S. marshal, directing him to hire 200 deputy U.S. marshals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер назначил Джеймса Ф. Фэгана маршалом США, приказав ему нанять 200 заместителей маршала США.

Joseph offers the Deputy the option of walking away with their friends unharmed on the condition that they leave him and Eden's Gate alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф предлагает помощнику шерифа возможность уйти вместе с их друзьями невредимыми при условии, что они оставят его и ворота Эдема в покое.

In May 1874, Hardin killed Charles Webb, the deputy sheriff of Brown County and a former Texas Ranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1874 года Хардин убил Чарльза Уэбба, заместителя шерифа округа Браун и бывшего техасского рейнджера.

When Tony Benn challenged Denis Healey for the party's deputy leadership in September 1981, Cook supported Healey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тони Бенн бросил вызов Денису Хили на пост заместителя лидера партии в сентябре 1981 года, Кук поддержал Хили.

Robert Volger, Deputy Executive Secretary, was named Acting Executive Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Фольгер, заместитель исполнительного секретаря, был назначен исполняющим обязанности исполнительного секретаря.

Sandwich joined him as one of the commissioners of the Admiralty, in effect serving as deputy under Bedford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандвич присоединился к нему в качестве одного из комиссаров Адмиралтейства, фактически исполняя обязанности заместителя при Бедфорде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy chief of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy chief of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, chief, of , а также произношение и транскрипцию к «deputy chief of». Также, к фразе «deputy chief of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information