Deputy chief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
Deputy Assistant to the President for National Security Affairs - заместитель советника президента США по национальной безопасности
act as deputy for - выступать представителем
deputy director of social services - заместитель директора социального обеспечения
deputy vice chancellor - заместитель вице-канцлера
deputy minister of economics - заместитель министра экономикм
deputy governor - заместитель управляющего
deputy professor - младший преподаватель
deputy director for science - заместитель директора по науке
first deputy chairman - первый заместитель председателя
deputy manager - Заместитель руководителя
Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy
Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor
Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший
noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер
chief assistant - главный заместитель
chief republican - президент-республиканец
chief credit officer - кредитный директор
chief general manager - главный управляющий
chief directorate - совет директоров
brigade chief - руководитель бригады
chief eunuch - главный евнух
chief ideologue - главный идеолог
position of chief accountant - должность главного бухгалтера
chief buyer - главный покупатель
Синонимы к chief: sachem, overlord, head, authority figure, commander, sagamore, headman, potentate, cacique, liege lord
Антонимы к chief: secretary, employee, subordinate, worker, secretary of state
Значение chief: a leader or ruler of a people or clan.
deputy head, assistant chief, deputy director, assistant director, assistant manager, deputy manager, assistant principal, deputy leader, deputy commissioner, vice chairman, chef, chief, associate director, vice director, boss, head, leader, manager, commander, master, officer, jefe, senior, sir, headman, chieftain, principal, sous chef, ruler, deputy superintendent, vice president, vice chair, deputy chairman, deputy president, assistant chief constable, vice chairmen, vice chairwoman, vice chairmanship, guv
Volt was succeeded by Deputy Chief Judge Hershey, who was elected chief judge in her own right in early 2122. |
Вольта сменил заместитель главного судьи Херши, который был избран главным судьей по собственному праву в начале 2122 года. |
Kerr was granted the rank of major general and served as Deputy Chief of the Air Staff at the Air Ministry in the months before the RAF came into being. |
Керру было присвоено звание генерал-майора, и он служил заместителем начальника штаба ВВС в Министерстве авиации за несколько месяцев до того, как ВВС были созданы. |
The Prolocutor acts as the chief deputy to the Primate, and the second executive officer of General Synod. |
Пророк выступает главным заместителем Предстоятеля и вторым исполнительным лицом Генерального Синода. |
Because I heard you call deputy chief Wuntch by her first name and after that, you told her you hoped she got carried off by crows. |
Потому что я слышал, как вы называл замначальника Уанч по имени, а после этого вы сказали ей, что надеетесь, что её унесут вороны. |
Arif became Deputy Prime Minister, Minister of the Interior, and deputy Commander in Chief. |
Ариф стал заместителем премьер-министра, министром внутренних дел и заместителем Главнокомандующего. |
David Nes, the Deputy Chief of Mission of the American Embassy in Saigon, wrote a pessimistic memorandum to Ambassador Lodge and senior officials in Washington. |
Дэвид нес, заместитель главы миссии американского посольства в Сайгоне, написал пессимистичный меморандум послу Лоджу и старшим должностным лицам в Вашингтоне. |
Normand, who had been the chief deputy since 1995, was elected as the sheriff with over 90% of the vote and held the office until 2017. |
Норманд, который был главным заместителем с 1995 года, был избран Шерифом с более чем 90% голосов и занимал этот пост до 2017 года. |
We're talking about a Deputy District Chief who could be the next Fire Commissioner. |
Мы говорим о заместителе начальника участка, который может стать пожарным комиссаром. |
Deputy Chief Judge Paul Herriman was originally a street judge and had worked in every major division of Justice Department. |
Заместитель главного судьи пол Херриман изначально был уличным судьей и работал в каждом крупном подразделении Министерства юстиции. |
He is the deputy chief editor for Zgoda, a weekly periodical. |
Он является заместителем главного редактора Згода, еженедельное периодическое издание. |
Deputy chief tarkington never filed your statement of complaint. |
Замначальника Таркингтон не зарегистрировал твое заявление. |
Alicia, if you're looking to rescind - the offer to be your Chief Deputy... |
Алисия, ты пытаешься отменить свое предложение должности заместителя... |
The man we have just identified for you as... Deputy Chief Moksar... comes to the window at intervals, says something... but, of course, from this distance, we can't tell what he says. |
Человек, которого мы опознали как заместителя комиссара Моксара... время от времени подходит к окну, что-то говорит... но, разумеется, с этой дистанции, мы не можем понять, что он говорит. |
I know for a fact he called the deputy chief in Pittsburgh- Friend of mine- promised him pie in the sky. |
Я точно знаю, что он звонил замначальника полиции Питтсбурга, моему другу, обещал ему златые горы. |
The Deputy Chief oversees the military cryptology system and manages the partnerships between NSA/CSS and the Service Cryptologic Elements. |
Заместитель начальника курирует военную криптологическую систему и управляет партнерскими отношениями между АНБ/ЦСБ и служебными Криптологическими элементами. |
Two FBIs even the Deputy Chief of Staff, maybe more |
ФБР, даже заместитель начальника личного состава. |
Or as Putin’s deputy chief of staff, Vyacheslav Volodin, unwittingly put it: “Any attack on Putin is an attack on Russia.... |
Как однажды невольно проговорился замруководителя президентской администрации Вячеслав Володин: «Атаки на Путина – это атаки на Россию... |
The current Deputy Chief of the CSS is Brig. Gen. D. Scott George, USAF. |
В настоящее время заместителем начальника ЦСБ является бригадный генерал Скотт Джордж, ВВС США. |
11 лет помощник шерифа, 6 лет шеф полиции. |
|
The chief justice and his or her deputy is elected by the Supreme Court justices from among the members of the court. |
Председатель Верховного суда и его заместитель избираются судьями Верховного суда из числа членов суда. |
Deputy police chief huhta and chief superintendent viita. |
Заместитель начальника полиции Юхта и старший полицейский инспектор Виита. |
Deputy Police Chief Edward Savage, who sometimes wrote poetry, might have done better. |
Помощник шефа полиции Эдвард Савадж, изредка сочинявший стихи, справлялся с делом куда лучше. |
Edward Felten, Deputy U.S. Chief Technology Officer. |
Эдвард Фелтен, заместитель генерального директора по технологиям США. |
Hired as an employee in the Finance Ministry, he became chief deputy. |
Нанятый в качестве сотрудника в Министерство финансов, он стал главным заместителем. |
In Congress, Ellison was a vice-chair of the Congressional Progressive Caucus and a Chief Deputy Whip. |
В Конгрессе Эллисон был заместителем председателя прогрессивной фракции Конгресса и главным заместителем кнута. |
That's pretty generous, pretty unlike Deputy Chief Costello. |
Это очень щедро, совсем непохоже на замначальника Костелло. |
The CEMAA is assisted by a Deputy Chief, the Major Général de l'Armée de l'Air. |
ЦЕМАА помогает заместитель начальника, майор Генераль де Л'Арме де Л'Эйр. |
Andriy Kyslynskyi, the president's deputy chief of staff, went as far as to accuse her of 'high treason'. |
Андрей Кислинский, заместитель главы администрации президента, дошел до того, что обвинил ее в государственной измене. |
Qin served in the 81st Group Army for a long time before serving as Deputy Chief of Staff of the Beijing Military Region in July 2005. |
Цинь долгое время служил в 81-й группе армии, а в июле 2005 года стал заместителем начальника штаба Пекинского военного округа. |
While in Bandung, he was promoted to brigadier-general, and in late 1960, promoted to army deputy chief of staff. |
Находясь в Бандунге, он был повышен до бригадного генерала, а в конце 1960 года-до заместителя начальника штаба армии. |
As of 2015, he served as the Deputy Chief of Staff of the Iranian Armed Forces for Logistics. |
С 2015 года занимал должность заместителя начальника штаба Вооруженных сил Ирана по материально-техническому обеспечению. |
Uh, one way to assure that success is continuity in the office, which is why I strongly urge you to keep Phil Lorie as Chief Deputy. |
Один из способов достичь в этом успеха - преемственность в прокуратуре. Вот почему я очень рекомендую вам оставить Фила Лори в должности заместителя. |
He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title. |
В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом. |
Francisco appointed Sinfield deputy chief judge, in which capacity Sinfield posted Judge Dredd to an assignment in the Cursed Earth. |
Франсиско назначил Синфилда заместителем главного судьи, и в этом качестве Синфилд отправил Судью Дредда на задание в проклятую землю. |
Griffin was elected chief judge by acclamation, and appointed Pepper as deputy chief judge. |
Гриффин был избран главным судьей путем аккламации и назначил Пеппера заместителем главного судьи. |
The position of Chief of Gendarmes was merged with the Minister, and Commander of the Corps was assigned Deputy of the Minister. |
Должность начальника жандармов была объединена с должностью министра, а командир корпуса был назначен заместителем министра. |
Anatoliy Nogovitsyn, Russian deputy chief of the General staff, denied the Russian presence in Poti the following day. |
Анатолий Ноговицын, заместитель начальника Генерального штаба России, на следующий день опроверг российское присутствие в Поти. |
The Deputy Director of Central Intelligence, chief engineers at Lockheed and Boeing, an official with the Defense Nuclear Agency, and three senior military officers. |
Замдиректора ЦРУ, главные инженеры Локхид и Боинг, сотрудник Агентства ядерной обороны и три старших офицера армии США. |
John Harnden was named chief executive, James Strong as chairman, and Ralph Waters was named as the deputy chairman. |
Джон Харнден был назначен главным исполнительным директором, Джеймс Стронг-председателем, а Ральф Уотерс-заместителем председателя. |
Fariba Javadi, ex-wife of the Iranian Deputy Security Chief. |
Фариба Джавади, бывшая жена замминистра иранской разведки. |
From August 2001 to June 2004, as a career member of the Senior Foreign Service, she was the Deputy Chief of Mission of the U.S. Embassy in Kiev, Ukraine. |
С августа 2001 года по июнь 2004 года, будучи кадровым сотрудником Высшей дипломатической службы, она была заместителем главы представительства посольства США в Киеве, Украина. |
At trial, a witness testified he routinely delivered bags of cocaine to the Deputy Chief's office at City Hall. |
На суде свидетель показал, что он регулярно доставлял пакеты с кокаином в офис заместителя начальника городской администрации. |
In 2000, she returned to the New York medical imaging center when she became deputy chief physician-radiologist. |
В 2000 году она вернулась в Нью-Йоркский центр медицинской визуализации, где стала заместителем главного врача-рентгенолога. |
Downtown likes the work we've been doing, and they want to bump me up to deputy chief. |
Центру нравится наша работа, и они хотят повысить меня до заместителя начальника. |
Khan's comments had drawn strong reactions from Deputy Chief Minister of Maharashtra Chagan Bhujbal, Shiv Sena, BJP and other political parties. |
Комментарии хана вызвали бурную реакцию со стороны заместителя главного министра Махараштры Чагана Бхуджбала, Шив Сены, БДП и других политических партий. |
All I need from you, chief, and your deputy here is to back off. |
Все, что мне нужно от вас и ваших маршалов, — так это чтобы вы держались в стороне. |
Judge Pepper was deputy chief judge from 2101 to 2103, succeeding DCJ Grampus. |
Судья Пеппер был заместителем главного судьи с 2101 по 2103 год, сменив DCJ Grampus. |
Goodman was deputy chief judge of the United States, first under Chief Judge Fargo and then under Chief Judge Solomon. |
Гудмэн был заместителем главного судьи Соединенных Штатов, сначала при главном судье Фарго, а затем при главном судье Соломоне. |
It was overturned and he was reinstated to the force and promoted to inspector on January 7, 1898, and Deputy Chief on February 14, 1898. |
Оно было отменено, и он был восстановлен в силе и повышен до инспектора 7 января 1898 года и заместителя начальника 14 февраля 1898 года. |
Led by chief deputy Art Galt, Teasle's officers abuse Rambo, triggering flashbacks of the torture he endured as a POW in Vietnam. |
Во главе с заместителем начальника артом Голтом офицеры Тисла издеваются над Рэмбо, вызывая воспоминания о пытках, которые он перенес, будучи военнопленным во Вьетнаме. |
No, when he was - elevated to deputy. |
Нет, когда его повысили до помощника. |
I was their chief botanist back when their star attraction was another rafflesia... |
Я была их главным ботаником тогда, когда их большой достопримечательностью была другая Раффлезия... |
Sloan turned out to be a good chief. |
Из Слоана вышел хороший шеф. |
This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector. |
Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе. |
Variety's David Rooney was impressed with the play and Johansson in particular, describing her as the chief performer. |
Дэвид Руни из Variety был впечатлен пьесой И Йоханссон в частности, описывая ее как главного исполнителя. |
On 7 October 1958, the post of Chief Minister of East Pakistan was abolished. |
7 октября 1958 года должность главного министра Восточного Пакистана была упразднена. |
The supreme court upheld the election results and President Kenyatta began his term with William Ruto as the deputy president. |
Бальное платье, бальное платье или платье - это тип вечернего платья, надеваемого на бал или официальное мероприятие. |
In the original example of a confused deputy, there is a program that provides compilation services to other programs. |
В оригинальном примере запутавшегося депутата есть программа, которая предоставляет услуги компиляции другим программам. |
In May 1874, Hardin killed Charles Webb, the deputy sheriff of Brown County and a former Texas Ranger. |
В мае 1874 года Хардин убил Чарльза Уэбба, заместителя шерифа округа Браун и бывшего техасского рейнджера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy chief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy chief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, chief , а также произношение и транскрипцию к «deputy chief». Также, к фразе «deputy chief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
