Described in the convention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: описывать, охарактеризовать, характеризовать, изображать, построить, характеризоваться, начертить
finally described - наконец описано
services described above are - услуги, описанные выше,
in ways unrelated to the ones described above - таким образом, не связанный с описанным выше
users described below - пользователи описаны ниже
described what - описал то, что
described in writing - описано в письменном виде
nature described - природа описана
are described in paragraphs - описаны в пунктах
they are described - они описаны
requirements described in - Требования, описанные в
Синонимы к described: report, detail, relate, explain, catalog, chronicle, illustrate, recount, discuss, set out
Антонимы к described: confused, misrepresented
Значение described: give an account in words of (someone or something), including all the relevant characteristics, qualities, or events.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
changes in intentories of finished foods and work in progress - изменение в запасах готовой продукции и незавершенного производства
variability in - вариабельность
employee in - сотрудник
in workload - рабочая нагрузка
rice in - риса
decree in - декрет в
in consensus - в консенсусе
in de - в де
scan in - в проверке
in antitrust - в антимонопольный
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
i certify the authenticity of the signatures - я удостоверить подлинность подписей
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
drinking in the middle of the day - пить в середине дня
husband is the head of the family - Муж является главой семьи
the guidelines on the role of prosecutors - руководящие принципы, касающиеся роли прокуроров
in the course of the process - в ходе процесса
the needs of the target group - потребности целевой группы
at the top of the world - на вершине мира
the performance of the agricultural sector - производительность сельскохозяйственного сектора
the annual meeting of the global - ежегодное совещание глобального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
naming convention - соглашение о присвоении имен
convention reporting - отчетности конвенции
convention on maritime liens and mortgages - конвенции о морских залогах и ипотеках
accede to the convention on - присоединиться к Конвенции о
articles of the draft convention - статьи проекта конвенции
to join the convention - присоединиться к конвенции
health to the convention - здоровья к Конвенции
articles for a convention - статьи конвенции
convention to ensure that - конвенции для обеспечения того,
african union convention - Конвенция Африканского союза
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
The term cyberspace has become a conventional means to describe anything associated with the Internet and the diverse Internet culture. |
Термин киберпространство стал общепринятым средством описания всего, что связано с интернетом и разнообразной интернет-культурой. |
It has since come to describe a broader class of content without conventional copyright restrictions. |
С тех пор он стал описывать более широкий класс контента без обычных ограничений авторского права. |
The naming conventions describe how to create unique package names, so that packages that are widely distributed will have unique namespaces. |
Соглашения об именовании описывают, как создавать уникальные имена пакетов,чтобы широко распространяемые пакеты имели уникальные пространства имен. |
What it does not do is to describe the nomenclature conventions for different size fifes. |
Чего он не делает, так это не описывает условности номенклатуры для Файф разного размера. |
The Fife page describes well the notational transposition conventions for Bb and Ab fifes. |
Страница Fife хорошо описывает соглашения о нотационной транспозиции для BB и Ab FIFe. |
This article describes the control surfaces used on a fixed-wing aircraft of conventional design. |
В данной статье описываются поверхности управления, применяемые на самолетах с неподвижным крылом обычной конструкции. |
Tripel is a naming convention traditionally used by Belgian Trappist breweries to describe the strongest beer in their range. |
Tripel-это соглашение об именовании, которое традиционно используется бельгийскими пивоварнями-траппистами для описания самого крепкого пива в своем ассортименте. |
It describes bitcoin as the most successful virtual currency, in competition with the dollar or the euro and similar to conventional currencies. |
Он описывает биткойн как наиболее успешную виртуальную валюту, конкурирующую с долларом или евро и похожую на обычные валюты. |
This article describes the calling conventions used when programming x86 architecture microprocessors. |
В данной статье описываются соглашения о вызовах, используемые при программировании микропроцессоров архитектуры x86. |
This treaty is sometimes called the Convention on excessively inhumane weapons, which very clearly describes its purpose. |
Иногда этот документ именуют Конвенцией об исключительно негуманных видах оружия, что прекрасно раскрывает ее цели. |
Two pitch levels, high and low, conventionally written H and L, are usually considered to be sufficient to describe the tones of Chichewa. |
Два уровня тона, высокий и низкий, условно написанные H и L, обычно считаются достаточными для описания тонов Чичева. |
TNT equivalent is a convention for expressing energy, typically used to describe the energy released in an explosion. |
Тротиловый эквивалент-это условное выражение энергии, обычно используемое для описания энергии, выделяющейся при взрыве. |
For him, which geometry was used to describe space was a matter of convention. |
Для него то, какая геометрия использовалась для описания пространства, было вопросом условности. |
Then there is the notational convention, which describes what pitch is expected to be produced when a C is written on the page. |
Кроме того, существует соглашение о нотации, которое описывает, какой шаг, как ожидается, будет произведен, когда на странице будет написана буква С. |
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention. |
Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции. |
That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption. |
Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия. |
A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention. |
Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата. |
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. |
Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. |
The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention. |
Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции. |
Many of the rules of the Vienna Convention can therefore be adapted to the sphere of unilateral acts. |
Поэтому многие из норм Венской конвенции могут быть адаптированы к области односторонних актов. |
In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention. |
В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции. |
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. |
Женевская конвенция не признается в Гуантанамо. |
Yet, in this concrete case, it appears that the form of a convention would have more advantages than a non-binding resolution or even a mere report of the Commission. |
Однако в этом конкретном случае представляется, что форма конвенции имела бы больше преимуществ, чем не имеющая обязательной силы резолюция или даже просто доклад Комиссии. |
Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN. |
Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН. |
The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era. |
Традиция не называть обвинителей в изнасиловании является пережитком викторианской эпохи, когда изнасилование и другие сексуальные преступления кодифицировались и о них сообщалось таким образом, который сохранился до наших дней. |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties); |
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника); |
In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention. |
В этой связи было высказано мнение о том, что Секретариат может провести совещание группы экспертов с участием экспертов, которые работали над подготовкой Конвенции. |
And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year. |
А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме. |
In Chicago, in the imposing Convention Hall, the Republican delegates are united to name their candidate for the presidential elections. |
В Чикаго, в роскошном Холле Конвенции, Делегаты от республиканцев объединены чтобы назвать своего кандидата |
I must now describe to you certain things I found in your daughter's room after the murder. |
А теперь надо вам рассказать о предметах, которые я обнаружил после убийства в номере вашей дочери. |
I could probably describe it like being in prison to some degree. |
Я могу сравнить свою жизнь рядом с ней как тюремное заключение. |
But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention, |
Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда |
When people are upset, the cultural convention is to bring them hot beverages. |
Когда люди расстроены, культурная особенность людей такова, что они должны принимать горячительные напитки для поддержания духа. |
Как он описал оттенок цвета, который хотел? |
|
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
There are two models that can be used to describe the structures of multi-walled nanotubes. |
Существуют две модели, которые могут быть использованы для описания структуры многостенных нанотрубок. |
The Convention of Aguascalientes did not, in fact, reconcile the various victorious factions in the Mexican Revolution. |
Конвент Агуаскальентеса фактически не примирял различные победоносные фракции в Мексиканской революции. |
A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention. |
Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде. |
The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister. |
Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности. |
Now to describe how the RGB 3-wire signals are converted into a 1-wire composite signal. |
Теперь опишем, как 3-проводные сигналы RGB преобразуются в 1-проводный составной сигнал. |
One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City. |
Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке. |
The OSI would prefer that people treat open source as if it were a trademark, and use it only to describe software licensed under an OSI approved license. |
OSI предпочел бы, чтобы люди относились к открытому исходному коду, как к товарному знаку, и использовали его только для описания программного обеспечения, лицензированного по одобренной OSI лицензии. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
This second test subject was then asked to describe the scene to a third, and so forth and so on. Each person’s reproduction was recorded. |
Затем этого второго испытуемого попросили описать сцену третьему, и так далее, и тому подобное. Репродукция каждого человека была записана. |
High goes on to describe that there are other norns, and their nature. |
Хай продолжает описывать, что есть и другие норны, и их природу. |
Confusing the issue more, zoologists have borrowed the term to describe chemical interactions between invertebrates like corals and sponges. |
Еще больше запутывая проблему, зоологи заимствовали этот термин для описания химических взаимодействий между беспозвоночными, такими как кораллы и губки. |
By convention the order of operations is from right to left. |
По общему правилу порядок действий - справа налево. |
This convention has the advantage that the Majorana operator squares to the identity. |
Это соглашение имеет то преимущество, что оператор Майораны соответствует идентичности. |
The lead sentence should describe the person as they are commonly described in reliable sources. |
Главное предложение должно описывать человека так, как они обычно описываются в надежных источниках. |
Most of the time during the Convention was spent on deciding these issues. |
Большая часть времени в ходе съезда была потрачена на решение этих вопросов. |
The first thing the Convention did was choose a presiding officer, unanimously electing George Washington president of the Convention. |
Первое, что сделала Конвенция, - это избрала председательствующего должностного лица, единогласно избрав Джорджа Вашингтона президентом Конвенции. |
The convention spent several weeks in August in debating the powers of Congress. |
В августе съезд провел несколько недель, обсуждая полномочия Конгресса. |
State legislatures chose ten Convention delegates of their 33 total for the Constitutional Convention that September. |
Законодательные органы штатов выбрали десять делегатов съезда из их 33 в общей сложности для участия в Конституционном съезде в сентябре этого года. |
But the Congress of the Confederation had by its Northwest Ordnance presented the Convention with a new issue. |
Но Конгресс Конфедерации своими северо-западными боеприпасами поставил перед съездом новый вопрос. |
Britten also parodied operatic convention in less obvious ways than Pyramus and Thisbe. |
Бриттен также пародировал оперную условность менее очевидными способами, чем Пирам и Фисба. |
This law is also applied to describe the attenuation of solar or stellar radiation as it travels through the atmosphere. |
Этот закон также применяется для описания ослабления солнечного или звездного излучения при его прохождении через атмосферу. |
The Sacramento Convention Center Complex governs both the Community Center Theatre and Memorial Auditorium. |
Комплекс конгресс-центра Сакраменто управляет как театром общественного центра, так и мемориальной аудиторией. |
European cycle standards tend to describe minimum safety requirements, while ISO standards have historically harmonized parts geometry. |
Европейские стандарты цикла, как правило, описывают минимальные требования безопасности, в то время как стандарты ИСО исторически гармонизировали геометрию деталей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «described in the convention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «described in the convention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: described, in, the, convention , а также произношение и транскрипцию к «described in the convention». Также, к фразе «described in the convention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
