Desperate person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desperate person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отчаянный человек
Translate

- desperate [adjective]

adjective: отчаянный, безнадежный, безрассудный, доведенный до отчаяния, ужасный, отъявленный, безвыходный

  • desperate for money - отчаянно нуждающийся в деньгах

  • feeling desperate - отчаянная потребность

  • in desperate - в отчаянии

  • i was in desperate need - я был в отчаянной потребности

  • desperate longing - отчаянная тоска

  • desperate need - острая необходимость

  • so desperate - так отчаянно

  • you desperate - вы отчаянный

  • desperate battle - отчаянный бой

  • desperate to see - отчаялись увидеть

  • Синонимы к desperate: anguished, distraught, forlorn, hopeless, wretched, desolate, out of one’s mind, distressed, despairing, fraught

    Антонимы к desperate: calm, content, hopeful, satisfied, satisfactory, contented, confident, unworried, secure

    Значение desperate: feeling, showing, or involving a hopeless sense that a situation is so bad as to be impossible to deal with.

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность


despair, desperation, despairing, hopelessness


And he came forward with the desperate annoyance of a mild person when enraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он устремился к нему с неистовым раздражением добряка, которого вывели из себя.

The truth is that sometimes the only way to insure safe passage for a desperate person to get to Europe is to smuggle drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что иногда единственный способ, чтобы гарантировать безопасный проход для отчаявшегося человека, чтобы добраться до Европы это контрабанда наркотиков.

You love a person so desperately... you perhaps lose sight of reason... and you begin to act unreasonably, perhaps out of control even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любишь человека так отчаянно, что, возможно, теряешь голову и начинаешь действовать вопреки здравому смыслу и не можешь себя контролировать.

When he discovers how poorly the person is playing he gets desperate and arranged to meet the other player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он обнаруживает, как плохо играет человек, он приходит в отчаяние и договаривается встретиться с другим игроком.

With one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одного человека, впавшего в отчаяние и другого, готового прийти на помощь.

In desperation I seized on Mrs. Chapman's address book - a dentist was the only person who could prove definitely who the dead woman was - or was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал рыться в телефонной книжке м-с Чепмэн в поисках ее дантиста - вот уж кто без труда определит, его ли пациент лежит сейчас перед ним или нет.

Towards the end of 1772, Clementina and Charlotte unexpectedly arrived in Rome to press their desperate cause in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1772 года Клементина и Шарлотта неожиданно прибыли в Рим, чтобы лично заявить о своем отчаянном намерении.

There's nothing between you and despair, and you don't seem a very desperate person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не ограждает тебя от безысходности, но ты не кажешься человеком, страдающим от нее.

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

What if we were to get in a car with a crazy person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если нам попадется машина с сумасшедшими.

You clean it up, you're a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убираешь за ней, Ты милый человек.

I'm a nice person you bald, gangly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и есть милая, ты, лысый, неуклюжий...

Except inside every nice person I ever met, there's always this angry, damaged soul that's fighting tooth and nail to keep that side hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что внутри каждого милого человека которого я встречал, всегда злая, израненная душа которая держится зубами и ногтями, чтобы эта его сторона оставалась скрытой.

The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является.

And if soulmates exist, how can we be sure that that person we meet or the person that we're sharing our Iife with is the one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если родственные души и существуют как мы можем быть уверены в том, что человек, с которым мы знакомимся или человек, с которым мы делим нашу жизнь и есть тот самый?

The country is in desperate need of leadership with the courage to be candid with voters, by explaining to them clearly and soberly that the UK can no longer solve its problems alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стране отчаянно нужны независимые политики, которые могут смело и честно говорить с избирателями, объясняя им ясно и рассудительно, что Великобритания больше не может решать свои проблемы в одиночку.

(a) reduce its liability under this guarantee and indemnity by claiming that your or it or any other person has a right of set-off or counterclaim against us; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) сократить свои обязательства по этой гарантии и освобождению от ответственности, заявив, что вы, он или другое лицо имеет право взаимозачета с нами; либо

Of the 390 inhabitants under 20 years of age, three fourths live in the poorer districts, and many are looking desperately for jobs that do not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 390 жителей в возрасте до 20 лет три четверти живут в более бедных районах, и многие из них отчаянно стремятся найти рабочие места, которых не существует.

And I know you're all waiting for some other explanation that somehow keeps Walker the guy you knew, but the fact is, Walker is not the person you think he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что вы ожидаете немного других объяснений, которые бы сохранили Уолкера, парня которого вы знали, но дело в том, что Уолкер, это не тот человек, который он есть на самом деле.

This means that if you tell us to look back 30 days and someone has engaged 29 days ago, that person will be in your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что если вы указали период в 30 дней и при этом кто-то взаимодействовал с вашими материалами 29 дней назад, этот человек попадет в вашу аудиторию.

It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой,

And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И много лет спустя у меня было сильное желание попробовать имбирное пиво.

I tell you, they were not men after spoils and glory; they were boys riding the sheer tremendous tidal wave of desperate living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе говорю, эти люди не искали добычи и славы; это были просто мальчики, подхваченные колоссальной волной отчаянного житья.

And on Saturday evening a little after six he presented himself at her apartment, empty-handed as usual because she was a difficult person to bring gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в субботу вечером, вскоре после шести, он явился к ней домой, как всегда, с пустыми руками - не так-то просто ей что-нибудь подарить.

You aided and abeted the escape of the only possible person we could have prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты способствовала побегу человека. Нам предъявят обвинение.

He can coerce that person into becoming his emotional partner, into believing they share the same goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может принудить того человека стать его эмоциональным партнером и поверить, что они добиваются общей цели.

Y-yeah, I think it's a sad desperate plea for attention but I don't know, maybe I'm cranky from lack of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

д-да, я думаю это отчаянная мольба о внимании но я не знаю, может я капризный от недосыпа.

Every person I see engages me in this long, boring, tedious conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кого я вижу, вовлекает меня в эти длинные, скучные, утомительные разговоры.

You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком!

I spent a lot of time with Pat, and he really is a very fearful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много времени провёл с Пэтом, и он правда очень боязливый.

I didn't know her well, but... She seemed like a very dynamic person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я её плохо знала, но... мне кажется, она была очень энергичной.

There was still a residue of personal property as well as the land, but the whole was left to one person, and that person was-O possibilities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме земли, оставались еще деньги и другое имущество, но все это целиком было завещано одному человеку, и человеком этим оказался... О, неисчислимые возможности!

I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets, was an unequivocal provocation of this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями, это недвусмысленная провокация этого мужчины.

What if Laura was the one dragged into a desperate situation impossible to control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Лаура, оказавшись в безвыходной ситуации, не могла себя больше контролировать.

What a desperate business! said Monsieur de Granville. There is danger on every side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое ужасное дело! - сказал де Гранвиль. - Все тут опасно.

You look more desperate than Justin Bieber in that Calvin Klein ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь ещё безнадёжней, чем Джастин Бибер в той рекламе Кэлвин Клайн.

OR IT MIGHT ALSO LOOK LIKE LAST- MINUTE DESPERATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это могло бы показаться поступком, сделанным от отчаяния в последнюю минуту.

I wanted desperately to get that interview with someone in the French cabinet, or the old boy at the top. We looked for him everyplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчаянно желал получить интервью с кем то из французских политиков или знаменитостей мы искали его повсюду

You were desperate, but if you want my help, you're going to have to muster a little more self-restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в отчаянии, но если тебе нужна моя помощь, придётся взять себя в руки.

Stop being so desperate for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите отчаиваться ради внимания.

The BEF, with their French allies, are fighting a desperate battle in the northern zone of the Western Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские экспедиционные войска, вместе с французскими союзниками, ведут отчаянное сражение в северном секторе Западного фронта.

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

They played that card out of desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разыграли эту карту из отчаяния.

Otherwise, you'll look like you're desperate, like you're trying to sneak a degree in under the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты будешь выглядеть жалко, словно пытаешься получить диплом в последнюю минуту.

Monsieur must be desperately in love with the woman, said he in conclusion, for he was very near dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосье должен крепко любить эту женщину, -сказал лакей в заключение, - ведь он чуть не помер.

We are in desperate want of a Mercutio, Ned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэд, нам отчаянно нужен Меркуцио...

Yes, each night before we fall asleep we lie to ourselves, in the desperate, desperate hope, that come morning, it will all be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, каждую ночь, перед тем как лечь спать, мы врём себе, в отчаянной, отчаянной надежде, что наступит утро и все окажется правдой.

Life was a lover, and Eve was desperate to possess it with all she had in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь сама стала ее любовником; нужно было успеть захватить, что можно, пока до старости еще далеко, пока она молода и прекрасна.

Rachel was relieved to hear NASA had not been so desperate as to try selling the President on an alien story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел с облегчением подумала, что НАСА еще не опустилось до того, чтобы начать подсовывать первому лицу государства детские сказки.

Maniwa becomes convinced that Lil' Slugger is a supernatural force, driven to rescue the desperate from their tragedies through violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манива приходит к убеждению, что Лил слаггер-это сверхъестественная сила, вынужденная спасать отчаявшихся от их трагедий с помощью насилия.

Floating upward, Izamura desperately holds onto Patema, but loses his grip when the broken craft flies up into him, sending him into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плывя вверх, Изамура отчаянно держится за Патему, но теряет хватку, когда сломанный корабль летит на него, отправляя его в небо.

In the aftermath of the war, the player takes command of a small resistance group named the Terran Liberation Army in a desperate struggle to regain the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны игрок принимает командование небольшой группой сопротивления под названием Армия освобождения земли в отчаянной борьбе за возвращение планеты.

Common reactions, such as desperation, anger, frustration, and denial are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможны и обычные реакции, такие как отчаяние, гнев, разочарование и отрицание.

General Teodorescu continued sending pessimistic and even desperate reports to the Romanian high command and asking for reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Теодореску продолжал посылать пессимистические и даже отчаянные донесения румынскому верховному командованию с просьбой о подкреплении.

After a long and desperate struggle with heavy losses on both sides the Porepsic was at last carried and held by the Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгой и отчаянной борьбы с тяжелыми потерями с обеих сторон Порепсик был наконец взят и удержан испанцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desperate person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desperate person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desperate, person , а также произношение и транскрипцию к «desperate person». Также, к фразе «desperate person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information