Despite the very challenging environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Despite the very challenging environment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несмотря на очень сложные условия
Translate

- despite [noun]

adverb: несмотря, вопреки

preposition: несмотря на

noun: злоба, презрение

- the [article]

тот

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

- challenging [adjective]

adjective: стимулирующий, побуждающий, манящий, испытывающий способности

- environment [noun]

noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние



However, for the environmental sector challenges arise both for quantification and monetization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по экологическому сектору возникают проблемы как с количественной, так и с денежной оценкой.

And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей.

The guys compete in a number of challenges to see which one of their different cars best suits the City Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята соревнуются в ряде задач, чтобы увидеть, какой из их различных автомобилей лучше всего подходит для городской среды.

Among Thailand's national environmental priorities is addressing water resource challenges such as water shortages, water quality and floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем водных ресурсов, таких как нехватка воды, ее низкое качество и наводнения, относится к числу приоритетных задач Таиланда в области охраны окружающей среды.

The large disparities across people, groups and countries that add to the large and growing environmental threats pose massive policy challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабной политической задачей является преодоление значительных различий между отдельными людьми, группами населения и странами, которые усугубляются серьезными и растущими экологическими угрозами.

It noted that the country had only become independent in 1979 and that the international environment since then has been extremely challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что страна получила независимость только в 1979 году и что международная обстановка с тех пор была чрезвычайно сложной.

These properties present significant environmental challenges to the growth of heavy oil production and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свойства создают значительные экологические проблемы для роста добычи и использования тяжелой нефти.

Scientists and engineers have developed many powerful ways to address today's challenges, whether growing food, controlling diseases, or protecting the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые и инженеры разработали множество путей решения сегодняшних проблем в области увеличения производства продуктов питания, контроля над заболеваниями или охраны окружающей среды.

Distance learning is new enough that it may be a challenge to gain support for these programs in a traditional brick-and-mortar academic learning environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное обучение является достаточно новым, чтобы получить поддержку этих программ в традиционной академической среде обучения.

The region remains an important industrial center with serious environmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион остается важным промышленным центром с серьезными экологическими проблемами.

This approach should present both the opportunities and the challenges of each renewable energy source within the social, economic and environmental contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход должен быть сопряжен как с возможностями, так и с вызовами в вопросах использования каждого возобновляемого источника энергии с учетом социальных, экономических и экологических условий.

In noisy environments, continuously rapping the challenge coin on a surface may initiate the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шумных условиях непрерывное постукивание монетой вызова по поверхности может инициировать вызов.

Overhead environments present challenges and choices where an error may be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накладные расходы среды представляют собой проблемы и выбор, где ошибка может быть фатальной.

Crowds can reflect and challenge the held ideologies of their sociocultural environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа может отражать и оспаривать сложившиеся идеологии своей социокультурной среды.

All major powers are exposed to this conjunction of political, economic, energy, and environmental crises, and none of them can successfully confront these challenges on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого сочетания политических, экономических, энергетических и экологических кризисов не защищены даже самые крупные державы, и ни одна из них не в состоянии успешно противостоять таким вызовам в одиночку.

By changing our habits and routines, and making choices that have less harmful effects on the environment, we have the power to confront the climate challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняя свои привычки и образ жизни, стараясь уменьшить вредное воздействие на окружающую среду, мы можем предотвратить изменение климата.

Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность.

After a time of intense internal strife and environmental challenges, Egypt rebounded with an incredible resurgence of art, architecture and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительной интенсивной внутренней борьбы и экологических проблем Египет восстановился вместе с невероятным расцветом искусства, архитектуры и литературы.

In this controlled environment they could not challenge royal authority and they benefited the crown in taxes and military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой контролируемой среде они не могли бросить вызов королевской власти, и они приносили пользу короне в виде налогов и военной службы.

Secondly, the marketing strategies developed by farmers to cope with these challenges are often not feasible within the existing institutional environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, стратегии реализации продукции, разработанные фермерами для преодоления этих трудностей, зачастую не оправдывают себя в существующей институциональной среде.

Outgassing is a challenge to creating and maintaining clean high-vacuum environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегазация является проблемой для создания и поддержания чистых высоковакуумных сред.

The sheer size and complexity of megacities gives rise to enormous social and environmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные размеры и сложность мегаполисов порождают огромные социальные и экологические проблемы.

Doing this in an environmentally acceptable way proved to be something of a challenge, because DEG was incompatible with sewage treatment plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это экологически приемлемым способом оказалось непростой задачей, поскольку дег был несовместим с очистными сооружениями сточных вод.

The most challenging among these are poverty reduction, gender equality and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие трудности среди них вызывают показатели в области сокращения масштабов нищеты, обеспечения равенства мужчин и женщин и экологической устойчивости.

Chambers academy currently has openings, but you have to have a challenge that makes it difficult for you to succeed in a traditional classroom environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В академии Чамберс есть места, но у тебя должны быть проблемы, которые не позволяют тебе успешно учиться в традиционной обстановке в классе.

Secondly, there was a need to avoid unilateral trade restrictions as a response to environmental challenges outside a country's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо избежать односторонних торговых ограничений, вводимых как меры для решения экологических проблем, не подпадающих под юрисдикцию какой-либо страны.

In order to do so, our Conference has no alternative but to adapt to its international environment and to the new challenge of this early part of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чтобы добиться этого, у нашей Конференции нет иного выхода кроме как адаптироваться к своей международной среде и к новому вызову начала века.

They are also redeploying and renewing the skill sets of their staff to meet the needs of a challenging new work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также меняют и обновляют набор профессиональных навыков своих сотрудников, с тем чтобы обеспечить удовлетворение потребностей, возникающих в новых сложных условиях работы.

Carrying off a successful attack in prison or any institutional environment is a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение успешной акции в тюрьме или в любом институциональном учреждении является состязанием.

One view is that emotions facilitate adaptive responses to environmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной точке зрения, эмоции способствуют адаптивному реагированию на вызовы окружающей среды.

The learning environment should also be designed to support and challenge the learner's thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная среда также должна быть разработана таким образом, чтобы поддерживать мышление учащегося и бросать ему вызов.

Cyr, happy in his own environment, beat all comers when challenged to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, счастливый в своем собственном окружении, побеждал всех желающих, когда ему предлагали выступить.

The challenge with this lies in the fact that a shared environment also indicates a common evolutionary history and thus a close taxonomic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с этим заключается в том, что общая среда также указывает на общую эволюционную историю и, следовательно, тесную таксономическую связь.

The game intends players to think outside of the box to solve a series of environmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра предполагает, что игроки будут мыслить нестандартно, чтобы решить ряд экологических проблем.

The Commission faced tremendous challenges in carrying out its work against very tight deadlines and in a difficult security environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении своей работы Комиссия столкнулась с огромными трудностями в условиях весьма сжатых сроков и сложной ситуации в плане безопасности.

To a less challenging environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду с меньшим количеством вызовов.

She needs the continuity of clinical environment so important to fully integrate the socially challenged teen back into the peer community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей необходимо непрерывное нахождение в стенах клиники. Это важно в целях полноценной интеграции асоциального подростка в общество её сверстников.

The difficult work environment in areas characterized by a high level of insecurity constitutes a challenge to all national and international partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудные условия работы в районах, для которых характерен высокий уровень опасности, представляют проблему для всех национальных и международных партнеров.

Environmental factors and timing are key challenges to the success of external fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы окружающей среды и сроки являются ключевыми проблемами для успеха внешнего оплодотворения.

The warming environment presents challenges to local communities such as the Inuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потепление окружающей среды создает проблемы для местных общин, таких как инуиты.

It is best not to think about what this trend towards a weak EU will mean for Europe's future in an international environment challenged by new players and dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше и не думать, что эта тенденция к слабому Евросоюзу будет означать для европейского будущего в международном общественном мнении, когда новые игроки и величины бросают нам новые вызовы.

The prospect of a doubling of current mobility levels in developing countries represents a huge challenge for the urban environment and transport policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива того, что нынешний пассажиропоток в развивающихся странах удвоится, создает громадную проблему для городской среды и транспортной политики.

Challenges include the type of paint used to paint outdoors, animals, bugs, onlookers, and environmental conditions such as weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве частичного вкладыша внутри слоев бивуачных мешков в очень холодном климате.

The 1980s saw important breakthroughs with regard to global environmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы произошли важные прорывы в решении глобальных экологических проблем.

The real challenge is how to speed up this transition to more sustainable land use and environmental management in a range of contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо изыскать пути ускорения этого перехода к более устойчивому землепользованию и природоохранной деятельности в самых различных условиях.

Temperature control is another challenge because of how wavelengths tend to drift with environmental temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль температуры является еще одной проблемой из-за того, как длины волн имеют тенденцию дрейфовать с температурой окружающей среды.

Beaumont has been described as a pioneer of environmental art and uses art to challenge our beliefs and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомонт был описан как пионер экологического искусства и использует искусство, чтобы бросить вызов нашим убеждениям и действиям.

Among Thailand's national environmental priorities is addressing water resource challenges such as water shortages, water quality and floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем водных ресурсов, таких как нехватка воды, ее низкое качество и наводнения, относится к числу приоритетных задач Таиланда в области охраны окружающей среды.

The province also faces great challenges in social issues such as environmental protection, poverty elimination, illegal migration, drug trafficking and HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция также сталкивается с серьезными проблемами в таких социальных областях, как охрана окружающей среды, ликвидация нищеты, незаконная миграция, незаконный оборот наркотиков и ВИЧ/СПИД.

and the ability of the world's governments to cooperate on restoring economic growth, stemming the spread of nuclear weapons, and meeting energy and environmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также способность правительств мира к сотрудничеству в восстановлении экономического роста, сдерживании распространения ядерного оружия и решении энергетических и экологических проблем.

They're large, extremely strong, and well-suited to a relatively primitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они крупны, очень сильны и хорошо вписываются в относительно примитивную окружающую среду.

As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан.

For example when someone is filling out a questionnaire online there is no way of controlling their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда человек заполняет анкету в онлайне, контролировать его окружающую среду невозможно.

Do you suppose you would've flourished more in a reward-based environment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь, что преуспел бы больше в поощрительно-подкрепляющем окружении?

The disposure of all this electronic waste has a detrimental effect on the environment, as well as the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация всех этих электронных отходов оказывает пагубное воздействие на окружающую среду, а также на мировую экономику.

However, the environment is not a static backdrop for evolution, but is heavily influenced by the presence of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако окружающая среда не является статичным фоном для эволюции, а находится под сильным влиянием присутствия живых организмов.

The Agroscope research for agriculture, nutrition and environment is therefore an investment into our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Агроскопические исследования в области сельского хозяйства, питания и окружающей среды являются инвестицией в наше будущее.

In contrast, the white-collar worker typically performs work in an office environment and may involve sitting at a computer or desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Белый воротничок обычно выполняет работу в офисной среде и может включать в себя сидение за компьютером или письменным столом.

I find this extremly silly, being from a really catholic environment myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу это чрезвычайно глупым, будучи сам из действительно католической среды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «despite the very challenging environment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «despite the very challenging environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: despite, the, very, challenging, environment , а также произношение и транскрипцию к «despite the very challenging environment». Также, к фразе «despite the very challenging environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information