Detailed balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный, назначенный
detailed viewing of - детальный просмотр
a detailed look - детальный взгляд
more detailed consideration - Более подробное рассмотрение
contains detailed information - содержит подробную информацию
obtain detailed knowledge of - получить подробные знания о
at the most detailed level - на наиболее детальном уровне
more detailed review - Более подробный обзор
for more detailed instructions - Более подробные инструкции
detailed in the reports - подробно изложены в докладах
have been detailed - были подробно
Синонимы к detailed: full, explicit, exact, comprehensive, all-inclusive, specific, accurate, intricate, itemized, elaborate
Антонимы к detailed: compendious, summary
Значение detailed: having many details or facts; showing attention to detail.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
trade balance - торговый баланс
ecological balance sheet - экологический баланс
account balance information - Информация об остатке счета
work life balance - работа остаток жизни
bass / treble / balance - низких / высоких частот / баланса
balance hormones - баланс гормонов
in the balance of - в балансе
balance of payments position - платежный баланс
balance sheet at - Баланс по
address the balance - адрес баланса
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
The principle of detailed balance has been used in Markov chain Monte Carlo methods since their invention in 1953. |
Принцип детального равновесия используется в марковских цепных методах Монте-Карло с момента их изобретения в 1953 году. |
In 1981, Carlo Cercignani and Maria Lampis proved that the Lorentz arguments were wrong and the principle of detailed balance is valid for polyatomic molecules. |
В 1981 году Карло Черчиньяни и Мария Лампис доказали, что аргументы Лоренца ошибочны и принцип детального баланса справедлив для многоатомных молекул. |
Five years before Boltzmann, James Clerk Maxwell used the principle of detailed balance for gas kinetics with the reference to the principle of sufficient reason. |
За пять лет до Больцмана Джеймс Клерк Максвелл использовал принцип детального баланса для газовой кинетики со ссылкой на принцип достаточного основания. |
Regarding this edit, I have attempted to trim and consolidate overly detailed and repetitive perspectives, and to balance for due weight. |
Что касается этого редактирования, то я попытался обрезать и консолидировать чрезмерно детализированные и повторяющиеся перспективы, а также сбалансировать их для должного веса. |
So, the Onsager relations follow from the principle of detailed balance in the linear approximation near equilibrium. |
Таким образом, соотношения Онсагера вытекают из принципа детального равновесия в линейном приближении вблизи равновесия. |
Lorentz stated that the principle of detailed balance is not applicable to collisions of polyatomic molecules. |
Лоренц утверждал, что принцип детального равновесия неприменим к столкновениям многоатомных молекул. |
Boltzmann introduced the semi-detailed balance condition for collisions in 1887 and proved that it guaranties the positivity of the entropy production. |
Больцман ввел полудетализированное условие равновесия для столкновений в 1887 году и доказал, что оно гарантирует положительность производства энтропии. |
Пусть действует принцип детального баланса. |
|
Detailed balance implies that, around any closed cycle of states, there is no net flow of probability. |
Детальный баланс подразумевает, что вокруг любого замкнутого цикла состояний нет чистого потока вероятности. |
The principle of detailed balance was explicitly introduced for collisions by Ludwig Boltzmann. |
Принцип детального равновесия был явно введен для столкновений Людвигом Больцманом. |
For many systems of physical and chemical kinetics, detailed balance provides sufficient conditions for the strict increase of entropy in isolated systems. |
Для многих систем физической и химической кинетики детальный баланс обеспечивает достаточные условия для строгого увеличения энтропии в изолированных системах. |
Now, the principle of detailed balance is a standard part of the university courses in statistical mechanics, physical chemistry, chemical and physical kinetics. |
Теперь принцип детального баланса является стандартной частью университетских курсов по статистической механике, физической химии, химической и физической кинетике. |
Since radiation incident on the black hole is absorbed, the black hole must emit an equal amount to maintain detailed balance. |
Поскольку излучение, падающее на черную дыру, поглощается, черная дыра должна излучать равное количество для поддержания детального баланса. |
Nevertheless, the extended semi-detailed balance conditions invented by Boltzmann in this discussion remain the remarkable generalization of the detailed balance. |
Тем не менее, расширенные полудетализированные условия равновесия, изобретенные Больцманом в этой дискуссии, остаются замечательным обобщением детализированного равновесия. |
Against my advice, he insists on giving you a detailed account of what followed. |
Вопреки моему совету, он желает рассказать вам подробности дальнейших событий. |
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
Technical Specification CallREC technical specifications at a glance - see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities. |
Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы. |
A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included. |
Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия. |
Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal. |
Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений. |
I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained. |
Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие. |
It is important that the framework for future detailed work has been clarified. |
Очень важно, что рамки дальнейшей предметной работы стали более ясными. |
Imbricated 3-pass design provides optimum thermal balance. effective heat transfer and low operating costs. |
Более долгий срок службы котла, благодаря наличию постоянной тяги на трёх проходах и сбалансированному охлаждению дымовых газов. |
The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way. |
Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект. |
Unlike other systems, it not only detects the presence of USV but provides detailed information about the ultrasonic vocalizations too. |
В отличие от других систем, SonoTrack не только обнаруживает присутствие ультразвуковых вокализаций, но и обеспечивает детальную информацию о сигнале вокализации. |
Претензия Цзянсу подробно изложена в таблице 6 ниже. |
|
26 and 41 detailed to intercept. |
26 и 41 отправлены на перехват. |
The Greeks said they represented beauty, balance and wisdom. |
Для греков они символизируют красоту, спокойствие и мудрость. |
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
So for that split second she's off the ground, she'll be off-balance. |
И на это короткое мгновение она теряет равновесие. |
That it would be nice if this here... my third leg popped out, to help me balance myself |
Что было бы здорово, если бы... моя третья нога вытянулась чтобы поддерживать равновесие |
Maybe it was Rain; that thought tipped the balance toward consciousness, and Justine got up, slopped reeling out to the living room. |
Может быть, звонит Ливень? Эта мысль вывела ее из полузабытья, и Джастина поднялась, нетвердо держась на ногах, потащилась в гостиную. |
Думаю, это исправит ее. |
|
Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer. |
Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера. |
I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class. |
Я не знаю, что такого ужасного вы натворили в жизни до этого момента, но ваша карма явно никуда не годится, раз вам назначили мой предмет. |
The, uh, fate of the world is in the balance. |
Судьба мира под угрозой. |
Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day. |
Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня. |
Humanity in the balance, and that is your answer? |
Человечество в равновесии, и это твой ответ? |
Very detailed examination of the work, - so, you know, we shall see. |
Очень детальный разбор работы, что ж, посмотрим. |
Yes, also was I the great fighter, but somehow it seems to me as I sit here and evenly balance it all, that I was, more than aught else, the great lover. |
Да, я был и великим бойцом, но мне, когда я сижу здесь сейчас и все это продумываю, начинает казаться, что я был прежде всего и больше всего великим любовником. |
You and others have reported many bugs and issues previously unnoticed, and we're very grateful for our community to have provided so much detailed feedback. |
Вы и другие сообщали о многих ошибках и проблемах, ранее незамеченных, и мы очень благодарны за то, что наше сообщество предоставило так много подробных отзывов. |
Based on this classification, the Ministry of Education has published a detailed ranking of Romanian universities. |
Основываясь на этой классификации, Министерство образования опубликовало подробный рейтинг румынских университетов. |
I really don't see why people cannot leave alone a perfectly balanced phrasing that was the outcome of months of detailed debate. |
Я действительно не понимаю, почему люди не могут оставить в покое идеально сбалансированную фразу, которая была результатом месяцев детальных дебатов. |
In April 1920 Air Ministry Weekly Order 332 detailed a full dress uniform. |
В апреле 1920 года еженедельным приказом Министерства авиации № 332 была разработана полная парадная форма. |
When any of these assumptions is varied, it can change the probability of winning by switching doors as detailed in the section below. |
Когда любое из этих предположений изменяется, оно может изменить вероятность выигрыша, переключая двери, как описано в разделе ниже. |
Please provide a detailed accounting of how that $439,562 and $277,312 was spent. |
Просьба представить подробный отчет о том, как были израсходованы эти 439 562 и 277 312 долл. |
Material destruction or detailed descriptions of the urban landscape are generally absent. |
Материальные разрушения или подробные описания городского ландшафта, как правило, отсутствуют. |
The plate model assumes that the column can be divided into a certain number of sections, or plates and the mass balance can be calculated for each individual plate. |
Модель пластины предполагает, что колонна может быть разделена на определенное число секций, или пластин, и баланс массы может быть рассчитан для каждой отдельной пластины. |
The next day on balance beam, she finished third after falling off the apparatus. |
На следующий день на бревне она финишировала третьей после падения с аппарата. |
The two spent a considerable amount of time together, but Baez was unable to balance her blossoming career and her relationship. |
Эти двое проводили вместе довольно много времени, но Баэз не могла уравновесить свою цветущую карьеру и свои отношения. |
Detailed plant records exist from as far back as 1915, and continue up to the present day. |
Подробные записи о растениях существуют еще с 1915 года и продолжаются до наших дней. |
When the Act was introduced, it did not legislate for a detailed Poor Law regime. |
Когда этот закон был принят, он не предусматривал детального режима законов о бедных. |
On February 16, two days after the shooting, the agency released a statement that detailed this information. |
16 февраля, через два дня после стрельбы, агентство опубликовало заявление, в котором подробно изложило эту информацию. |
For a more detailed list, see List of VLF-transmitters. |
Для более подробного списка, см. список ОНЧ-передатчиков. |
Most of those drawings were created for a detailed account about the expedition. |
Большинство этих рисунков были созданы для подробного рассказа об экспедиции. |
See main article for detailed information. |
Смотрите основную статью для получения подробной информации. |
RFQs can be very detailed, so proposals written to RFQs can be lengthy but are generally much shorter than an RFP-proposal. |
Часто задаваемые вопросы могут быть очень подробными, поэтому предложения, написанные для часто задаваемых вопросов, могут быть длинными, но, как правило, намного короче, чем предложение по запросу. |
We need to have detailed introduction of this practice from the people of practice. |
Нам нужно иметь подробное ознакомление с этой практикой от людей практики. |
De Valera and Lloyd George ultimately agreed to a truce that was intended to end the fighting and lay the ground for detailed negotiations. |
Де Валера и Ллойд Джордж в конечном счете согласились на перемирие, которое должно было положить конец боевым действиям и заложить основу для детальных переговоров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detailed balance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detailed balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detailed, balance , а также произношение и транскрипцию к «detailed balance». Также, к фразе «detailed balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
