Details of something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Details of something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Подробная информация о чем-то
Translate

- details [noun]

noun: детали, элементы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



A plan is typically any diagram or list of steps with details of timing and resources, used to achieve an objective to do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда партия предприняла усилия по набору членов из унии, Гарви исключил членов партии и сочувствующих в ее рядах.

You are already beginning to build yourself a case for the supernatural. But another set of details, from the same crash, could produce something completely different!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите здесь действие сверхъестественных сил, но если взять другие детали той же самой катастрофы, впечатление будет совсем иное!

You all should get a professor or something to deepen it. Did he go to school, what are his polices, any details about anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все должны найти профессора или что-то еще, чтобы углубить его. Ходил ли он в школу, какова его политика, есть ли какие-нибудь подробности о чем-нибудь?

I can't go into details right now, but I was this close to finding her, and then something... came up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не могу вдаваться в детали, но я почти нашёл её, а потом что-то случилось.

Within weeks of Volta publishing details of his pile, scientists were discovering something incredible about what it could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые же недели после того, как Вольта опубликовал описание своей батареи, ученые начали обнаруживать у нее невероятные свойства.

If you want minor details, he did something that annoyed me yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе нужны подробности - вчера утром он меня обидел.

I think, for me, it was about kind of the details and the construction and something that was supposed to be kind of easy and effortless to wear and looks and feels comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что для меня, в ней должны были быть детали и конструктивность и что-то должно быть типа простое и лёгкое для носки и выглядело и ощущалось комфортно.

When primal forces of nature tell you to do something it's not prudent to quibble over details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда природа говорит тебе что-то сделать... -...неразумно прятаться за обстоятельствами.

If you have questions, please list the hook and details here, rather than wait and pull something from either prep, queue or the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, перечислите крючок и детали здесь, а не ждите и вытаскивайте что-то из prep, queue или главной страницы.

She kept wondering about the details, with something of the simplicity of a little child, who wants to have all its anticipated pleasures described beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вникала во все подробности, как простодушный маленький ребенок, который хочет предугадать все удовольствия заранее.

No need to air out the graphic details of something we've already fornicated to on the record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды озвучивать детали того, что мы уже блудили для протокола.

I like to know as few plot details as possible before seeing something, while others want to know exactly what they're going to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится знать как можно меньше деталей сюжета, прежде чем увидеть что-то, в то время как другие хотят точно знать, что они увидят.

She may not know the details, but she knows we're keeping something very big from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может не знать детали, но она понимает, что от нее утаивают нечто важное.

Problems arise after a suggestion of building something new for the community, like a bike shed, causes everyone involved to argue about the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы возникают после того, как предложение построить что-то новое для сообщества, например сарай для велосипедов, заставляет всех участников спорить о деталях.

I will definately consider different boundries in the further if more album details come in, it was something I wanted to do myself anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я определенно рассмотрю различные границы в дальнейшем, если появится больше деталей альбома, это было то, что я хотел сделать сам в любом случае.

Discussing the finer details of block lengths etc etc is pointless unless the community agrees that something new is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение более тонких деталей длины блоков и т. д. бессмысленно, если только сообщество не согласится с тем, что требуется что-то новое.

For example, if you want to restore a damaged form named Employee Details, rename the damaged form something like Employee Details_corrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы хотите восстановить поврежденную форму «Сведения о сотрудниках», вы можете измените ее имя на «Сведения о сотрудниках_повреждено».

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

And to get through that, she would need something like the imperceptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы в него проникнуть, ей нужно что-нибудь вроде жилета-неуловимки.

Locate the UK and International Bank Transfers section to view our bank transfer details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите раздел банковских переводов по Великобритании и международных банковских переводов, чтобы увидеть наши реквизиты. Примечание.

So I decided to do something rare in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил сделать что-то необычное для госуправления.

We stopped seeing something in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перестали замечать то, что у всех на виду.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

It all started when we at CERN saw something intriguing in our data: a hint of a new particle, an inkling of a possibly extraordinary answer to this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что мы в ЦЕРН увидели нечто занимательное в наших данных: намёк на новую частицу, которая может стать исключительным ответом на этот вопрос.

And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внезапно это не какая-то мелочь, а куча мелочей, которые можно отбирать порциями, пока все порции, сложенные вместе, не образуют нечто совершенно иное.

I can neither confirm nor deny details of any such operation without the Secretary's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали любой операции без разрешения руководства.

Something passed rapidly then, high above the cathedral, uttering a sonic boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то быстро пронеслось высоко над собором и произвело звучный гул.

We're looking for a cure in something that might actually be nothing more than a proverb or a metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем лекарство в том, что может оказаться всего лишь пословицей или метафорой.

Not something I'd expect to hear from a business that makes tools for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, что я ожидала услышать от представителя компании, которая производит оружие.

I'm not sure I want to hear the sordid details, Lavon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что хочу знать грязные подробности, Левон.

There's something about a country club waitress that just makes you wanna pay your dues every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то в официантках загородного клуба, что заставляет тебя платить членские взносы каждый год.

That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него.

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома.

By protecting something that is very precious to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить что-то очень дорогое для меня.

But maybe I'll read something I can steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть.

When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное.

She never felt like she was missing out on something somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила.

I don't want you missing out on something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее.

And anything you have that starts to get real, to mean something, you bust it into pieces, break it apart and then run for the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда всё становится серьезно, начинает что-то значить, ты разбиваешь это на кусочки, разрушаешь и убегаешь прочь.

I channel all that anger, all that pain, into advocacy because I needed my pain to be worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляю весь этот гнев и боль на правозащитную деятельность, потому что не хочу, чтобы моя боль оказалась бессмысленной.

I think I may have something to loosen things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаю у меня есть кое-что чтобы все потерянное всплыло.

Must be some kind of tribal crest or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть племенной герб или типа того.

And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней.

Not the change in the city or something — it’s a change in the minds of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто перемены в городах или где-то еще. Это перемены в сознании людей.

“Now I want to do something bigger than mobile, bigger than consumer, bigger than desktop or enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Для меня, например, недостаточно таких свойств как мобильность, доступность, компактность и возможность использования в рамках предприятия.

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.

Include message events and routing details with report

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включить в отчет сведения о событиях и маршрутизации.

For details on upgrading, see Upgrading the Android SDK from 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об обновлениях см. в разделе Обновление Android SDK версии 3.

She plunged with tears into the details of her misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И со слезами, во всех подробностях рассказывала о своих бедах.

Must we really go into details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли углубляться в подробности?

'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков.

I don't want to have to get into the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу углубляться в детали.

I asked you to bring in details of your finances... There.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил вас подробнее рассказать о ваших финансах... – Вот.

So details of the act of creating a work, though possibly of interest in themselves, have no bearing on the correct interpretation of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, детали акта создания произведения, хотя и могут представлять интерес сами по себе, не имеют никакого отношения к правильной интерпретации произведения.

A simple mobile web payment system can also include a credit card payment flow allowing a consumer to enter their card details to make purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая мобильная веб-платежная система может также включать в себя поток платежей по кредитной карте, позволяющий потребителю вводить данные своей карты для совершения покупок.

If anyone knows any details, I think there'd be of lot of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то знает какие-то подробности, я думаю, там будет много интересного.

The speaker reveals the details but a note of fear manages to pervade the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор раскрывает детали, но нотка страха успевает проникнуть в речь.

A 2009 paper details cooler and wetter conditions in southeastern South America between 1550 and 1800, citing evidence obtained via several proxies and models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 2009 года подробно описываются более прохладные и влажные условия на юго-востоке Южной Америки между 1550 и 1800 годами, приводя доказательства, полученные с помощью нескольких прокси и моделей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «details of something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «details of something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: details, of, something , а также произношение и транскрипцию к «details of something». Также, к фразе «details of something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information