Developed relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has developed a base - разработала базу
formally developed - формально разработана
developed over more than a decade - развивался в течение более десяти лет
are developed and worked - Разработаны и работали
developed separately - разработаны отдельно
the gap between developed and developing - разрыв между развитыми и развивающимися
by the least developed - по наименее развитым странам
highly developed countries - высоко развитые страны
developed a prototype - разработал прототип
developed capital markets - развитые рынки капитала
Синонимы к developed: advance, thrive, spread, expand, flourish, progress, blossom, prosper, evolve, mature
Антонимы к developed: backward, low, lower, nonprogressive, primitive, retarded, rude, rudimentary, undeveloped
Значение developed: advanced or elaborated to a specified degree.
vice president international relations - вице-президент по международным отношениям
foreign economic relations - внешнеэкономические связи
analyst relations - аналитик отношений
relations and processes - отношения и процессы
official relations - официальные отношения
various relations - различные отношения
foreign relations of the dominican republic - международные отношения республики доминиканской
relations between the two parties - Отношения между двумя сторонами
international relations and cooperation - международные отношения и сотрудничество
good relations with - хорошие отношения с
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
A customer is a consumer that has developed a relationship with privacy rights protected under the GLB. |
Английский язык содержит ряд звуков и звуковых различий, отсутствующих в некоторых других языках. |
The two were rewarded for their services, and they later developed a romantic relationship. |
Эти двое были вознаграждены за свои услуги, и позже у них сложились романтические отношения. |
Chile developed a strong diplomatic relationship with Great Britain and invited more British settlers to the country in the 19th century. |
Чили установила прочные дипломатические отношения с Великобританией и пригласила в страну еще больше британских поселенцев в 19 веке. |
Feudal relations developed in the third through fifth centuries, and Christianity began to spread. |
Феодальные отношения развивались в III-V веках, и христианство начало распространяться. |
Over the years, ECOWAS has developed very close working relations with the United Nations system. |
За прошедшие годы ЭКОВАС установило очень тесные рабочие отношения с системой Организации Объединенных Наций. |
In 2004, Hathaway began a romantic relationship with Italian real estate developer Raffaello Follieri. |
В 2004 году Хэтэуэй завязал романтические отношения с итальянским девелопером недвижимости Рафаэлло Фоллиери. |
As the PLA commanders had developed close working relations with the party establishment, many military units worked instead to repress Mao's radicals. |
Поскольку командиры НОАК установили тесные рабочие отношения с партийным истеблишментом, многие военные подразделения вместо этого работали над подавлением радикалов Мао. |
By virtue of its location, the Ziyadid dynasty of Zabid developed a special relationship with Abyssinia. |
Благодаря своему расположению династия Зиядидов Забидов установила особые отношения с Абиссинией. |
Churchill and Truman likewise developed a strong relationship with one another. |
У Черчилля и Трумэна также сложились прочные отношения друг с другом. |
Here in the temple gardens, the langurs have, over centuries, developed a surprising relationship. |
Тут, в храмовых садах, у гульманов в течение многих столетий сложилась удивительная дружба. |
In 1982 she developed a professional relationship with musician/producer Declan Sinnott and recorded her first solo album, Mary Black. |
В 1982 году она установила профессиональные отношения с музыкантом и продюсером Декланом Синноттом и записала свой первый сольный альбом Мэри Блэк. |
The USSR immediately developed relations with the new government, and the two became good allies. |
СССР сразу же наладил отношения с новым правительством, и они стали хорошими союзниками. |
Your manservant has developed misgivings about our relationship. |
Твой помощник имеет неправильное представление о наших отношениях. |
Engels developed atheistic beliefs and his relationship with his parents became strained. |
У Энгельса развились атеистические убеждения, и его отношения с родителями стали натянутыми. |
He had platonic friendships with both Sophia Ryde and Beverly Martyn, with whom he was particularly close, although neither of these relationships developed. |
У него были платонические дружеские отношения и с Софией Райд, и с Беверли Мартин, с которыми он был особенно близок, хотя ни одна из этих связей не развивалась. |
The two women met each other again that year and developed a personal relationship. |
В том же году они снова встретились, и между ними установились личные отношения. |
Kishimoto developed the manga to further explore Sarada's relationship with her parents as well as Sasuke and Sakura's long-distance marriage. |
Кисимото разработал мангу для дальнейшего изучения отношений Сарады с ее родителями, а также Дальнего брака Саске и сакуры. |
In the days and weeks to come, what sort of relationship developed between you and Morris? |
Через несколько дней и даже недель, на какой уровень вышли отношения между вами и Моррисом Блэком? |
At the turn of the 19th century, Carl Friedrich Gauss developed the identity sign for congruence relation and, in Quadratic reciprocity, the integral part. |
На рубеже XIX века Карл Фридрих Гаусс разработал знак тождества для отношения конгруэнтности и, в квадратичной взаимности, интегральной части. |
Attachment theory, originally developed by John Bowlby, focuses on the importance of open, intimate, emotionally meaningful relationships. |
Теория привязанности, первоначально разработанная Джоном Боулби, фокусируется на важности открытых, интимных, эмоционально значимых отношений. |
Bowlby explains by the time the child has reached twelve months of age the child has developed a strong relationship with his mother. |
Боулби объясняет, что к тому времени, когда ребенок достигает двенадцатимесячного возраста, у него развиваются прочные отношения с матерью. |
During these years, Trotsky began developing his theory of permanent revolution, and developed a close working relationship with Alexander Parvus in 1904–07. |
В эти годы Троцкий начал развивать свою теорию перманентной революции и установил тесные рабочие отношения с Александром Парвусом в 1904-07 годах. |
In addition, a number of countries have developed twinning relationships that have built both capacity and scientific relationships over this time period. |
Помимо этого некоторые страны установили двусторонние связи, в течение этого периода времени способствовавшие укреплению потенциала и научных контактов. |
The Eastmans and Klein soon developed an adversarial relationship given their disparate advice and counsel. |
Истманы и Клейн вскоре развили враждебные отношения, учитывая их разрозненные советы и советы. |
With industrialization, workers developed labor unions and suffrage movements arose in relation to the progress of women. |
С индустриализацией рабочие создали профсоюзы, а движение за избирательное право возникло в связи с прогрессом женщин. |
Ballet performances developed around a central narrative and contained an expressive movement that revealed the relationships between characters. |
Балетные спектакли развивались вокруг центрального повествования и содержали выразительное движение, раскрывающее отношения между персонажами. |
In following years, strains developed in the relations between the colonists and the Crown. |
В последующие годы в отношениях между колонистами и короной возникли трения. |
They have developed close defense and security ties since establishing diplomatic relations in 1991. |
С момента установления дипломатических отношений в 1991 году между ними сложились тесные связи в области обороны и безопасности. |
He seems to have developed a strong personal relationship with President Vladimir Putin. |
Похоже, у него сложились прочные личные отношения с президентом Владимиром Путиным. |
Later, as commerce developed, less permanent human relations were formed, depending more on transitory needs rather than enduring social desires. |
Позже, по мере развития торговли, сформировались менее постоянные человеческие отношения, зависящие больше от преходящих потребностей, чем от устойчивых социальных желаний. |
The on-off romantic relationship that developed over five years was a force in Donovan's career. |
Постоянные романтические отношения, которые развивались в течение пяти лет, были силой в карьере Донована. |
As a result, Pakistan and Iran had developed closer relations with each other. |
В результате Пакистан и Иран установили более тесные отношения друг с другом. |
But we've developed a fine working relationship and I'm sure I can help him to see the wisdom of our decision. |
Но у нас сложились прекрасные деловые отношения, и я уверен, что смогу разъяснить ему всю мудрость нашего решения. |
Other than in names, this vessel has no relation to the later brigantines developed in Northern Europe. |
Кроме названий, это судно не имеет никакого отношения к более поздним бригантинам, созданным в Северной Европе. |
He developed a relationship with Jeanne Cason Laing, the granddaughter of Virgil Earp. |
У него завязались отношения с Жанной Кейсон Лэйнг, внучкой Вирджила Эрпа. |
But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment. |
Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы. |
He was replaced by Commander Willie Willemse, who developed a co-operative relationship with Mandela and was keen to improve prison standards. |
Его сменил Коммандер Вилли Виллемс, который наладил сотрудничество с Манделой и стремился улучшить тюремные стандарты. |
Having developed a close relationship with Shirley, Rahul plans to reveal this information to her in the form of a letter, however, it falls into the hands of Prakash. |
Установив тесные отношения с Ширли, Рахул планирует раскрыть ей эту информацию в виде письма, однако оно попадает в руки Пракаша. |
With this profession a formal interest developed in labor relations, motivation of a work force, and efficiency in production. |
Вместе с этой профессией формально развивался интерес к трудовым отношениям, мотивации рабочей силы, эффективности производства. |
'He was greatly distressed over physical relations 'he had developed with certain young male parishioners, 'as well as political refugees. |
Он сильно переживал из-за физических отношений, которые связывали его с некоторыми юными прихожанами мужского пола, а так же политическими беженцами. |
It was almost like Jim had developed a relationship with the audience where he hopes that you saw it. |
Как будто Джим заводит отношения со зрителем и надеется, что вы видели это. |
Although his relationship with his father was distant and often difficult, Fritz developed close relationships with his step-mother and his half-sisters. |
Хотя его отношения с отцом были отдаленными и часто трудными, у Фрица сложились близкие отношения с мачехой и сводными сестрами. |
Though women developed very close emotional relationships with one another, marriage to men was still the norm. |
Хотя у женщин сложились очень близкие эмоциональные отношения друг с другом, брак с мужчинами все еще оставался нормой. |
Wilhelm thus developed a dysfunctional relationship with his parents, but especially with his English mother. |
Таким образом, у Вильгельма сложились неблагополучные отношения с родителями, но особенно с матерью-англичанкой. |
Ripple also developed early partnerships with companies such as ZipZap, with the relationship called a threat to Western Union in the press. |
Ripple также развила ранние партнерские отношения с такими компаниями, как ZipZap, причем эти отношения в прессе называли угрозой для Western Union. |
Not only did Engels already know the English language, he had also developed a close relationship with many Chartist leaders. |
Энгельс не только уже знал английский язык, но и имел тесные связи со многими чартистскими лидерами. |
In 1860, in Mississippi, Eugene W. Hilgard studied the relationship among rock material, climate, and vegetation, and the type of soils that were developed. |
В 1860 году в Миссисипи Юджин У. Хилгард изучал взаимосвязь между породным материалом, климатом и растительностью, а также типом почв, которые были развиты. |
Eritrea developed relations with Israel shortly after gaining its independence in 1993, despite protests among Arab countries. |
Эритрея развила отношения с Израилем вскоре после обретения независимости в 1993 году, несмотря на протесты среди арабских стран. |
Asimov and Star Trek creator Gene Roddenberry developed a unique relationship during Star Trek's initial launch in the late 1960s. |
Азимов и создатель Star Trek Джин Родденберри развили уникальные отношения во время первого запуска Star Trek в конце 1960-х годов. |
Around 1863, he developed a close relationship with Dante Gabriel Rossetti and his family. |
Около 1863 года у него сложились тесные отношения с Данте Габриэлем Россетти и его семьей. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water - I developed this for the refugee community - corns, beans and squash and onions. |
Вы могли бы взять картонную коробку из под обуви, добавить в неё воды - я разработал эту технологию для лагерей беженцев - кукурузу, бобы, кабачки и лук. |
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
The Cass identity model is one of the fundamental theories of gay and lesbian identity development, developed in 1979 by Vivienne Cass. |
Модель идентичности Кэсс - это одна из фундаментальных теорий развития идентичности геев и лесбиянок, разработанная в 1979 году Вивьен касс. |
Just before the release of the third and the final Matrix movie, the team that developed Lockjaw launched Metacortechs, an ARG based on that universe. |
Незадолго до выхода третьего и последнего фильма Матрица команда, разрабатывавшая Lockjaw, запустила Metacortechs, ARG, основанный на этой вселенной. |
The method was conceived and developed in the 1960s and 70s, but lost favor when the extent of damage to the sample was recognized. |
Метод был задуман и разработан в 1960-х и 70-х годах, но потерял популярность, когда была признана степень повреждения образца. |
A parallelized version of pyrosequencing was developed by 454 Life Sciences, which has since been acquired by Roche Diagnostics. |
Параллельная версия пиросеквенирования была разработана компанией 454 Life Sciences, которая впоследствии была приобретена компанией Roche Diagnostics. |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
And for the relation of two parties,I knew not much of both sides. |
А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developed relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developed relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developed, relations , а также произношение и транскрипцию к «developed relations». Также, к фразе «developed relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
