Developmental issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Developmental issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы развития
Translate

- developmental [adjective]

adjective: связанный с развитием, эволюционный

- issues

вопросов


developmental problems, challenges of development, development agencies


These were adopted as a short-term solution for traffic issues as development expanded north, but will likely be phased out as US 281 is elevated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были приняты в качестве краткосрочного решения транспортных проблем, поскольку развитие расширилось на север, но, вероятно, будет постепенно прекращено, поскольку США 281 повышен.

It presents a broad vision for development, whereby issues once viewed as country-specific are treated as challenges for the entire world to tackle collectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широкий подход к теме развития, согласно которому проблемы, когда-то считавшиеся специфическими для каждой страны, трактуются как вызовы, на которые весь мир должен ответить коллективно.

As development intensified in the 1880s, it also put pressure on sanitation, waste disposal and other health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере активизации развития в 1880-х годах оно также оказывало давление на санитарию, удаление отходов и другие вопросы здравоохранения.

The UNCTAD secretariat has presented some thoughts in the Issues Note prepared for the interactive debates, drawing on successful development experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат ЮНКТАД, с учетом примеров успешного опыта развития, изложил некоторые свои соображения в проблемной записке, подготовленной для интерактивных обсуждений.

Understanding contemporary conditions and developmental issues are key components of the academic program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание современных условий и проблем развития являются ключевыми компонентами академической программы.

This sections should start from e-gov development stage model and e-readiness issues and then address e-development and related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разделы должны начинаться с модели этапа разработки электронного правительства и вопросов электронной готовности, а затем касаться электронного развития и связанных с ним вопросов.

Newspapers inform readers of all important home and world developments, carry commentaries on the most urgent issues and interesting events, interviews by correspondents with well-known people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты информируют читателей о всех важных событиях в стране и в мире , комментируют самые насущные проблемы и интересные события , интервью корреспондентов с известными людьми.

Democratic society lives by rules which it issues to ensure its development and continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическое общество вырабатывает правила, обеспечивающие ему развитие и постоянство.

The top row contains the general development issues of the first group in relation to sustainable development, as well as the general issues of the second group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем ряду перечислены общие вопросы развития первой группы применительно к проблематике устойчивого развития, а также общие вопросы второй группы.

She planned to focus her work on issues regarding women and children, as well as economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она планировала сосредоточить свою работу на вопросах, касающихся женщин и детей, а также экономического развития.

Bookkeeping associations can provide help on bookkeeping issues, tax issues, legal issues and professional development for their members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтерские ассоциации могут оказать помощь в вопросах бухгалтерского учета, налоговых вопросах, юридических вопросах и профессиональном развитии своих членов.

Spike Lee was set to direct but development stalled in 2006 over music licensing and finance issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайк Ли собирался руководить проектом, но в 2006 году его разработка застопорилась из-за проблем с лицензированием музыки и финансами.

In addition, there have been major changes in the conceptual framework relating to development and the specific issues of how it should be approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, произошли серьезные изменения в концептуальной структуре, касающейся процесса развития и конкретных подходов к нему.

Stable professional communities should be developed that understand wind energy issues and can facilitate their countries' long-term wind energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует формировать устойчивое объединение специалистов, разбирающихся в вопросах ветроэнергетики и способных стимулировать долгосрочное развитие ветроэнергетики в их стране.

Briefings on important technical, policy, or legal issues impacting CMM project development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщения по важным техническим, политическим или правовым вопросам, влияющим на разработку проектов в области ШМ.

These concerns resulted in standard specifications development addressing privacy and security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы привели к разработке стандартных спецификаций, направленных на решение проблем конфиденциальности и безопасности.

Perhaps even more significant, however, was the Summit's catalytic effect on the issues relating to social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, пожалуй, еще более существенным явилось каталитическое воздействие Встречи на вопросы, касающиеся социального развития.

It exhibited more complete physical growth, but it was plagued by mental issues in its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более полноценном физическом росте у него было множество проблем в умственном развитии.

McNamara's staff stressed systems analysis as an aid in decision making on weapon development and many other budget issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Макнамары подчеркивали, что системный анализ помогает в принятии решений по разработке оружия и многим другим бюджетным вопросам.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

In that regard, Spanish official development aid directed towards gender issues has doubled from 2004 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим объем предоставляемой Испанией официальной помощи на нужды развития, предназначенной для решения гендерных вопросов, за период с 2004 года по 2007 год удвоился.

The Summit had been helpful in placing a number of important issues high on the political agenda in the Russian Federation, such as water and education for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная встреча на высшем уровне способствовала обеспечению приоритетности ряда важных вопросов в рамках политической повестки дня в Российской Федерации, таких, как водоснабжение и образование в интересах устойчивого развития.

This burden of responsibilities has been shown to evoke issues regarding self-worth that foster the development of the sad clown paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бремя ответственности, как было показано, вызывает вопросы, касающиеся самооценки, которые способствуют развитию парадокса печального клоуна.

They tend to assume that those who want to look after admin issues will do it in a way that enables content development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они склонны предполагать, что те, кто хочет позаботиться о проблемах администратора, будут делать это таким образом, чтобы обеспечить разработку контента.

It is feasible to select from among these social and economic indicators some that capture the specific issues most relevant to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразно отобрать из числа этих социальных и экономических показателей такие показатели, которые охватывают конкретные вопросы, имеющие наибольшее значение с точки зрения устойчивого развития.

Similar to manufacturing, the development of business services entails resource management, demand management, quality control, security issues, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно производству, развитие бизнес-услуг влечет за собой управление ресурсами, управление спросом, контроль качества, вопросы безопасности и так далее.

The preceding sections have presented some salient features of the secretariat's more recent work on issues of e-business and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предшествующих разделах были описаны некоторые из наиболее важных аспектов работы, проделанной в последнее время секретариатом по проблематике электронных деловых операций и развития.

He suggested that we were witnessing the development of a second generation of issues relating to self-determination, one which had a cultural focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, мы являемся свидетелями становления второго этапа толкования вопросов, связанных с самоопределением, одним из которых является сосредоточение внимания на культурном аспекте.

Despite the issues associated with desalination processes, public support for its development can be very high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на проблемы, связанные с процессами опреснения, общественная поддержка его развития может быть очень высокой.

Novel structures are currently under development to ameliorate these issues and provide effective solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются новые структуры для улучшения этих проблем и обеспечения эффективных решений.

In the book, Ridley explores the issues surrounding the development of human morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Ридли исследует вопросы, связанные с развитием человеческой морали.

Mr. Hao stressed the need to include economic issues and the necessity of development in the discussion of good performance in the public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Хан подчеркнул необходимость интеграции в обсуждение надлежащего функционирования государственного сектора экономических аспектов и необходимости развития.

These regulations do not make provisions for ensuring that staff members are qualified and/or experienced in child development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования не предусматривают обеспечения надлежащей квалификации и/или опыта персонала в вопросах развития детей.

As a result, child development and family issues have been incorporated more fully in national programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому в национальных программах обеспечивается более полное отражение вопросов развития детей и благополучия семей.

The Committee expressed much concern at the adverse implications this development might have for future talks on permanent status issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выразил серьезную озабоченность по поводу негативных последствий, которые такое развитие событий может повлечь за собой для будущих переговоров по вопросам, касающимся постоянного статуса.

In that capacity, the Department works to ensure that gender issues permeate all aspects of policy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом качестве Департамент пытается обеспечить интеграцию гендерной проблематики во все аспекты разработки политики.

With the recent rapid development in advanced vehicle systems, the new technology issues could become more significant in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того что в последнее время передовые системы транспортных средств стремительно развиваются, вопросы, касающиеся новых технологий, в ближайшем будущем могут приобрести более актуальное значение.

The Omani government responded to the health issues related to obesity in its 7th Five-Year Plan for Health Development National Strategic Plan 2006–2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Омана ответило на вопросы здравоохранения, связанные с ожирением, в своем 7-м пятилетнем Национальном стратегическом плане развития здравоохранения на 2006-2010 годы.

Heart problems, hearing impairment, any number of developmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с сердцем, нарушение слуха, бесчисленные проблемы с развитием.

Global warming issues are also problems which are emphasized by the sustainable development movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы глобального потепления также являются проблемами, которые подчеркиваются движением За устойчивое развитие.

Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная проблематика, и в частности роль женщин, широко признается как жизненно важная для решения вопросов международного развития.

Disputes arising from the development of concessions and land issues constituted potential threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциально угрожающий характер имеют споры, возникающие в связи с разработкой концессий и по земельным вопросам.

The Group expected UNCTAD to produce substantive work that was innovative, independent, and ahead of the curve on hard development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ожидает от ЮНКТАД существенной работы на основе новаторского и независимого подхода, учреждающего необходимость решения сложных проблем развития.

The development implications of these issues deserve special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особого внимания заслуживают последствия этих вопросов для процесса развития.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

Unfortunately, governments and international institutions regard education and unemployment as development issues, not political or security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, правительства стран мира и международные институты считают образование и безработицу проблемами развития, а не безопасности или политики.

The patterns identify recurring groupware design issues and discuss design choices in a way that all stakeholders can participate in the groupware development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны выявляют повторяющиеся проблемы разработки групповой программы и обсуждают варианты разработки таким образом, чтобы все заинтересованные стороны могли участвовать в процессе разработки групповой программы.

One of the great dilemmas in weaponry and weapons development is the secrecy with which such issues are treated by Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из серьезных проблем, касающаяся вооружений и их разработки, связана с обстановкой секретности, в которой такие вопросы обсуждаются правительствами.

One of the most important issues facing us today is financing for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее важных проблем, стоящих перед нами сегодня, является финансирование развития.

Local political communities have often worked on issues related to land use development, fishing, tourism, and individual rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные политические сообщества часто работали над вопросами, связанными с развитием землепользования, рыболовством, туризмом и индивидуальными правами.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

Special attention is paid to the open issues and the difficulties faced by countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание обращается на еще не решенные вопросы и трудности, с которыми сталкиваются страны.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

During this second session of the Conference, strenuous efforts have been made among delegations to grapple with many important issues in CTBT negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе второй части сессии Конференции делегации прилагают напряженные усилия к тому, чтобы разрешить многие важные проблемы на переговорах по ДВЗИ.

Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда!

To address this concern, alternative ways of raising issues are provided such as OTRS, or the ability to contact users and administrators by email for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы предусмотрены альтернативные способы постановки вопросов, такие как OTRS или возможность связаться с пользователями и администраторами по электронной почте для получения помощи.

Long-read sequencing captures the full transcript and thus minimizes many of issues in estimating isoform abundance, like ambiguous read mapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секвенирование с длительным чтением захватывает полный транскрипт и, таким образом, сводит к минимуму многие проблемы в оценке изобилия изоформ, такие как неоднозначное отображение чтения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developmental issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developmental issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developmental, issues , а также произношение и транскрипцию к «developmental issues». Также, к фразе «developmental issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information