Different armed groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Different armed groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различные вооруженные группы
Translate

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

- groups [noun]

noun: слои, круги



The different Pygmy groups are encouraged to become involved in the research, with the support of the staff of the projects assisting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различным группам пигмеев предлагаются самим заниматься исследованиями при поддержке помогающих им руководителей проектов.

The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей.

Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом социальные группы оценивают с точки зрения их этических или расовых различий.

Seven different ethnic groups now became seven independent countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceмь paзличныx этничecкиx гpyпп пpeвpaтилиcь в ceмь нeзaвиcимыx cтpaн.

These relations between the different groups the communicators belong to influence the communicators' behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения между различными группами, к которым принадлежат коммуникаторы, влияют на их поведение.

They go on to state that different cultures and groups associate different numbers and cosmological bodies with gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают утверждать, что различные культуры и группы ассоциируют различные числа и космологические тела с полом.

Altepetl were also the main source of ethnic identity for the inhabitants, even though Altepetl were frequently composed of groups speaking different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтепетль был также главным источником этнической идентичности для жителей, хотя Альтепетль часто состоял из групп, говорящих на разных языках.

Turkey and Croatia are the first and second most popular pieces, and Serbia is the fourth – indicating different groups still vote for different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция и Хорватия занимают первое и второе место в списке ее предпочтений, а Сербия — четвертое. Это свидетельствует о том, что различные группы населения до сих пор голосуют за разные страны.

The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев.

In some cases, siloxane materials are composed of several different types of siloxane groups; these are labeled according to the number of Si-O bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях силоксановые материалы состоят из нескольких различных типов силоксановых групп; они маркируются в соответствии с числом связей Si-O.

All interest groups, without exception, endorse the goal of achieving SFM; they are, however, taking different paths towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заинтересованные стороны без исключения одобряют цель достижения РЛП, однако для выполнения этой цели они используют различные способы.

Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности.

You have this curious mix of different racial groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у Вас есть это любопытное соединение различных расовых групп.

As river trekking has a certain level of risk, experienced river trekkers or hiking groups have developed rating systems about difficulties on different rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речной треккинг имеет определенный уровень риска, опытные речные треккеры или туристические группы разработали рейтинговые системы о трудностях на разных реках.

The tapes themselves were polymer chains with different side groups representing the logical ones and zeroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами ленты представляли собой полимерные цепочки, в которых логические нули и единицы обозначались разными основаниями.

The cash flow forecast can also consider different customer or vendor groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прогнозе движения денежных средств также могут учитываться различные группы клиентов или поставщиков.

In one, they sequence the DNA of particular genes in many individuals with or without some determined health condition and look for differences between the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному из них они изучают последовательность ДНК определенных генов у многих людей, имеющих и не имеющих те или иные особенности здоровья, и изучают различия между двумя данными группами.

Students of each style went on to create different groups such as Sankai Juku, a Japanese dance troupe well known to fans in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты каждого стиля продолжали создавать различные группы, такие как Sankai Juku, японская танцевальная труппа, хорошо известная поклонникам в Северной Америке.

I just have so many different groups, I want to make sure everyone melds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, у меня так много разных компаний, и я хочу убедиться, что все стыкуются.

The education is provided according to different curricula and in forms of education that are suited for heterogeneous groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение ведется в соответствии с особой программой, причем формы обучения рассчитаны на смешанные группы.

Benjamin came to the conclusion that these results reflect human prejudice and views on different ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин пришел к выводу, что эти результаты отражают человеческие предрассудки и взгляды на различные этнические группы.

Global interactions between groups with different backgrounds have the tendency to hinder group progress and building relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные взаимодействия между группами с различным происхождением имеют тенденцию препятствовать прогрессу группы и выстраиванию отношений.

What's the difference between the global hactivist groups and true blood cyber crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли разница между глобальными группами хактивистов и настоящими кибер-преступниками?

These have bodies organised according to about 30 different body plans in major groups called phyla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов.

The groups for or against the euro changed over time and were different from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы за и против менялись с течением времени и отличались друг от друга в разных странах.

But, based on the relevant data, it seems far more likely that the differences between different ethnic groups are a lot more muted than Pipes implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, тем не менее, с учетом релевантных данных, намного вероятнее, что в этой сфере различия между этническими группами просто не столь велики, как считает Пайпс.

The single difference estimator compares mean outcomes at end-line and is valid where treatment and control groups have the same outcome values at baseline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однократная разностная оценка сравнивает средние исходы в конечной линии и является допустимой, если исходные значения лечения и контрольной группы одинаковы.

It was mentioned that broad partnerships and dialogue are necessary for successful implementation and help to create a sense of ownership in different stakeholder groups;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что для успешного осуществления и для содействия формированию ощущения причастности к этой работе у различных заинтересованных кругов необходимы широкие партнерские отношения и диалог;

Given groups might be trading in different things; but the large majority of them would abandon what they were doing in order to take advantage of a speciality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные группы продолжали заниматься куплей-продажей других бумаг, но подавляющее большинство бросало все свои дела, чтобы не упустить выгодного случая.

Separate sub-groups of persons from households having different total income levels were obtained using statistical clustering technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи статистического метода группирования из числа домохозяйств были выделены отдельные подгруппы лиц, имеющих иные уровни суммарного дохода.

It’s a different country with different traditions, different institutions, and different interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем другая страна, с другими традициями, другими институтами и другими заинтересованными группами.

They asked us for a building that could break down traditional barriers between different groups and in doing so, create possibilities for meaningful conversations around social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось здание, способное разрушить традиционные границы между различными группами, чтобы создать возможности для продуктивного диалога о социальной справедливости.

Overall, the trends of domestic violence against pregnant women permeate across different ethnic groups and Nigerian states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом тенденции бытового насилия в отношении беременных женщин пронизывают различные этнические группы и нигерийские государства.

Travis and Garza allied, Liber8 splintered, and both groups appealing to completely different constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис и Гарза стали союзниками, Либер8 раскололась, и обе группировки ориентируются на абсолютно разные слои.

Anyway, the different social groups was part of the reason Metro was never able to crack the burglary ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, в том числе разные социальные группы были причиной, почему полиция никак не могла остановить их.

Anna Pavlovna arranged the different groups in her drawing room with her habitual skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной.

There were also several differences between the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также некоторые различия между группами.

They passed different groups of people hurrying in different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречали группы учеников, спешивших в разных направлениях.

The response involves a contradiction: Our approach must be tailored to different audiences, yet must also seek to build trust between polarized groups.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ предполагает противоречие: наш подход должен быть рассчитан на разные аудитории, но также должен стремиться к укреплению доверия между поляризованными группами».

These discounts can be set up for different items, customers, or price groups, and they can be limited by date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти скидки могут быть настроены для различных номенклатур, клиентов или ценовых групп и могут быть ограничены датой.

Then we asked other groups of subjects - we gave them different restrictions and different conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы спросили другие группы людей - мы поставили им другие ограничения и другие условия.

Just as different groups in software engineering advocate different methodologies, different programming languages advocate different programming paradigms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как различные группы в программной инженерии отстаивают различные методологии, различные языки программирования отстаивают различные парадигмы программирования.

Some schools operate on three different cycles of school which would have three groups going to school at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые школы работают на трех различных циклах обучения, в которых три группы будут посещать школу в разное время.

Our focussed approach makes possible strong interactions between members of the different research groups and between scientists and technologists in leading laboratories worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш узконаправленный подход делает возможным тесное взаимодействие между членами разных исследовательских групп и между учеными и технологами в ведущих лабораториях по всему миру.

To allow this, the standard divides the DRAM banks into two or four selectable bank groups, where transfers to different bank groups may be done more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого стандарт делит драм-банки на две или четыре группы по выбору банков, где переводы в различные группы банков могут осуществляться быстрее.

The suggested policy responses are to provide information and opportunities for different groups to learn about others and to interact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые общие ответные меры сводятся к предоставлению различным группам информации о других группах и возможностей знакомства и взаимодействия с ними.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

Statistics on the different ethnic groups resident in the State party would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветствовал бы предоставление статистических данных о различных этнических группах, проживающих в государстве-участнике.

Yeah, I end up playing in all of these other lame groups 'cause I play different instruments and stuff, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я оказался во всех дурацких группах, потому что играю на разных инструментах и все такое, так что...

When we see an image, the first thing we do is attempt to organize all the parts of the scene into different groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы видим изображение, первое, что мы делаем, это пытаемся организовать все части сцены в различные группы.

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

We have to make kids understand that their food choices make a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение.

The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам.

His intensity is what we call the potential difference or voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная им интенсивность - это разность потенциалов или напряжение.

After his dishonorable discharge from the Army in 2007, Hobart became involved in several antigovernment extremist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его с позором уволили из армии в 2007, Хобарт был участником нескольких антиправительственных группировок.

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

Hand gun or automatic rifle, it certainly makes no difference to him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, пистолет, галиль? Ему-то точно без разницы.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

The works of Josephus include useful material for historians about individuals, groups, customs, and geographical places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Иосифа Флавия содержат полезный для историков материал об отдельных людях, группах, обычаях и географических местах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different armed groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different armed groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, armed, groups , а также произношение и транскрипцию к «different armed groups». Также, к фразе «different armed groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information