Diminishing supplies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diminishing supplies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшающиеся запасы
Translate

- diminishing [verb]

adjective: уменьшающийся, убывающий

- supplies [noun]

noun: запас

  • magical supplies - магические принадлежности

  • disrupt oil supplies - сорвать поставки нефти

  • emergency food supplies - аварийное продовольствие

  • school supplies - школьные принадлежности

  • on supplies - о поставках

  • it supplies - она поставляет

  • procuring supplies - Закупающие принадлежности

  • inventory supplies - поставки инвентаря

  • valuable supplies - ценные предметы снабжения

  • for office supplies - для канцелярских принадлежностей

  • Синонимы к supplies: storehouse, reserve, stockpile, cache, hoard, reservoir, stock, store, fund, repository

    Антонимы к supplies: holds (back), keeps (back), reserves, retains, withholds

    Значение supplies: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.



This meant that as significant amounts of sassafras bark were gathered, supplies quickly diminished and sassafras become more difficult to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что по мере того, как собиралось значительное количество коры сассафраса, запасы быстро сокращались, и найти сассафрас становилось все труднее.

This is seen in increased soil erosion and loss of soil fertility, unrestricted deforestation and diminished water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проявляется в возросших масштабах эрозии почв и потере плодородия почв, безудержном обезлесении и сокращении водных ресурсов.

Increasingly restless voices discuss the overpopulation of the Earth, diminishing food supplies, natural resources, space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще слышатся беспокойные голоса о перенаселении Земли, о сокращении запасов продовольствия, природных богатств, пространства.

A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта.

That means no military supplies, fire support or friendlies in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает никакого военного подкрепления, огневой поддержки или дружественных групп на территории.

Supplies were taken from the fort, stripping it of food and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припасы были пополнены из форта, его кладовые очистили от мяса и вина.

While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия.

Higher food prices, owing mainly to specific factors affecting local food supplies, contributed significantly to the uptick in inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту инфляции значительно способствовало повышение цен на продовольствие, вызванное в основном различными проблемами с местными поставками.

As an immediate measure, the regional leaders decided to cut Burundi off from vital supplies, including fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первоочередной меры региональные руководители постановили прекратить поставки в Бурунди жизненно необходимых товаров, включая топливо.

In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения.

An estimated amount of $6,500 would provide for office supplies and facsimile machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30.25 Сметные потребности в размере 6500 долл. США связаны с приобретением канцелярских принадлежностей и обслуживанием факсимильных аппаратов.

Engagement of personnel and procurement of supplies or equipment financed from trust funds are subject to the regulations, rules, policies and procedures of the Organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наем на работу персонала и закупка материалов и оборудования за счет средств из Целевого фонда осуществляются в соответствии с правилами, нормами, политикой и процедурами Организации Объединенных Наций.

Game was plentiful and once a week, Robair would drive down for supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в неделю Робер ездил за припасами.

We'd be trapped here without food, supplies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем тут в ловушке без еды и снабжения...

If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов.

It's where I buy all my supplies and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы приобретаем запасы.

So from time to time, I requisition supplies for my family, courtesy of Lord Rahl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что время от времени я реквизирую некоторые запасы для своей семьи, благодаря любезности Лорда Рала.

while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром.

All but for the man who supplies The Voice with his ammunition, and the rats, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не человеком, снабжающим Голос оружием, ну и крысами, конечно.

Her brother in England with allies against you, the prospect of a winter campaign, grain supplies running low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её брат в Англии объединился против тебя с двумя другими, опасаясь зимней кампании и того, что прекратятся поставки зерна.

A drop of vinegar in a spoonful of flour paste supplies the fiat lux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капля уксуса в ложке теста заменяет fiat lux.

You recall when we came to Tara last, hunting for supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, как мы в последний раз явились в Тару за провиантом?

He imagined a most exciting picture: they were shipwrecked, their supplies of drinking water and food were coming to an end, but the passengers and crew of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмиг перед ним вырисовалась увлекательнейшая картина: корабль терпит бедствие, запасы пресной воды и продовольствия иссякают, но все экскурсанты и команда

We've got equipment sitting there, supplies, bills that are past due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас там оборудование,материалы, просроченные счета.

Ethan kept medical supplies near the caves where you used to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Этана был тайник с лекарствами около пещер где вы жили.

Medical supplies, for the earthquake victims of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские препараты. Для жертв землетрясения в Тайване.

I'm delivering medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я везу медицинские препараты.

What if someone gets earache, and we've used up all our medical supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если у кого-нибудь ухо заболит, а мы использовали все наши запасы?

Yes, and as you can see, Professor, I've taken care of everything, including medical supplies and blood storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, профессор, я приготовил всё, включая медпрепараты и донорскую кровь.

They went into the store which stood at the crossroads, and there were many pickers in the store, buying their supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашли в лавку у перекрестка, где всегда было много покупателей.

Buying more supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупает еще материалы.

Like weapons, medical supplies,car parts, gasoline,food,drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, медикаменты, запчасти, бензин, еда, питье.

We're carrying Red Cross supplies... from the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы везем медикаменты Красного Креста от Английского правительства.

Yeah, equipment, supplies, medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, оборудование, медикаменты.

In a similar vein, there was the artist, shopping for supplies, who purchased the lesser of the two easels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе действовал и художник, который покупал товары и покупал меньший из двух мольбертов.

Even when sufficient quantities of supplies were available, they were of poor quality and inadequately prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии достаточного количества припасов они были низкого качества и недостаточно подготовлены.

Competition was limited as ICI ensured it controlled most of the world's ammonium sulfate supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция была ограничена, поскольку ICI обеспечивала контроль над большей частью мировых поставок сульфата аммония.

After blockading the Adriatic for a short while the French were forced to withdraw due to lack of supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительной блокады Адриатики французы были вынуждены отступить из-за нехватки снабжения.

It also was home to a live piggery, and poultry was regularly brought in for food supplies from surrounding villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, здесь был живой свинарник, и птицу регулярно привозили из окрестных деревень для снабжения продовольствием.

This and the relatively low price is often the reason for using electrolytic capacitors in 50/60 Hz standard or switched-mode power supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и относительно низкая цена часто являются причиной использования электролитических конденсаторов в стандартных или коммутируемых источниках питания частотой 50/60 Гц.

The Japanese built an airfield which was bombed for the first time on 25 March 1943, preventing food supplies from being flown to Nauru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы построили аэродром, который был впервые разбомблен 25 марта 1943 года, что помешало доставке продовольствия в Науру.

The agreement to start supplies was signed on 2 September 2009 and test run started on 8 September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о начале поставок было подписано 2 сентября 2009 года, а 8 сентября 2009 года начались испытания.

Walnut Tree also has a pub, The Tawny Owl, and a pet supplies business based on Walnut Tee Farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отеле Walnut Tree есть паб, ресторан The Tawny Owl и магазин зоотоваров на базе Walnut Tee Farm.

Seeing ahead clearly, Darby, sold off his brass business interests and relocated to Coalbrookdale with its plentiful coal mines, water power and nearby ore supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно видя будущее, Дарби продал свои медные деловые интересы и переехал в Коулбрукдейл с его многочисленными угольными шахтами, водопроводом и близлежащими рудными запасами.

Bypassing Russian and Iranian territories would break their collective monopoly on regional energy supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обход российских и иранских территорий нарушил бы их коллективную монополию на региональные поставки энергоносителей.

A few days later Prime Minister Putin warned that if there was any interference with transit gas, supplies to Ukraine would be cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней премьер-министр Путин предупредил, что в случае каких-либо помех транзитному газу поставки на Украину будут прекращены.

The seizure of food supplies in Ukraine brought about starvation, as it was intended to do to depopulate that region for German settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват продовольственных запасов на Украине привел к голоду, как это было задумано, чтобы обезлюдить этот регион для немецкого поселения.

The Russian Federation supplies a significant volume of fossil fuels and is the largest exporter of oil, natural gas and hard coal to the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Федерация поставляет значительный объем ископаемого топлива и является крупнейшим экспортером нефти, природного газа и каменного угля в Европейский Союз.

In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком.

When Weber decided to try his hand at gold mining in late 1848, he soon found selling supplies to gold-seekers was more profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вебер решил попробовать свои силы в золотодобыче в конце 1848 года, он вскоре обнаружил, что продавать запасы золотоискателям было более выгодно.

This compares to 50% before high efficiency switch-mode power supplies and LDMOS amplifiers were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопоставимо с 50% до того, как были использованы высокоэффективные переключаемые источники питания и усилители LDMOS.

In the immediate aftermath of the war, the ARA delivered more than four million tons of relief supplies to 23 war-torn European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после окончания войны Ара доставила более четырех миллионов тонн гуманитарной помощи в 23 истерзанные войной европейские страны.

Due to a lack of power supplies, many factories were closed down and, in November, all public transportation services became unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия энергоснабжения многие заводы были закрыты, и в ноябре все услуги общественного транспорта стали недоступны.

Ampthill like many other boroughs had a perennial problem of obtaining good regular water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амптхилл, как и многие другие районы, имел постоянную проблему с получением хороших регулярных запасов воды.

The Angeles chapter of the Sierra Club has a Mule Pack Section that organizes hiking trips with supplies carried by mules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесском отделении клуба Сьерра есть секция вьючных мулов, которая организует пешие походы с припасами, перевозимыми мулами.

At Sevastopol, 764 tons of fuel and 1700 tons of supplies arrived at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Севастополе в порт прибыло 764 тонны топлива и 1700 тонн припасов.

A gas hose from the tanks of shielding gas supplies the gas to the nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый шланг из резервуаров защитного газа подает газ в сопло.

If the supplies could not be flown in fast enough, Soviet help would eventually be needed to prevent starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы поставки не могли быть доставлены достаточно быстро, советская помощь в конечном счете была бы необходима, чтобы предотвратить голод.

The deployed Hercules flew supplies and equipment into Iraq, and later flew some of the first humanitarian aid into Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развернутый Геркулес доставил в Ирак припасы и оборудование, а затем доставил часть первой гуманитарной помощи в Багдад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diminishing supplies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diminishing supplies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diminishing, supplies , а также произношение и транскрипцию к «diminishing supplies». Также, к фразе «diminishing supplies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information