Discrete pieces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discrete pieces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дискретные части
Translate

- discrete [adjective]

adjective: дискретный, отдельный, раздельный, абстрактный, состоящий из разрозненных частей, разъединенный, отвлеченный

- pieces [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать



It was discovered in pieces on a tomato farm in Adelaide South Australia in1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обнаружен в кусках на помидорной ферме в Аделаиде, Южная Австралия, в 1950 году.

Ten pieces of eight, Lola, my girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять реалов, Лола, девочка моя.

Fat's men have dismembered the kidnappers' bodies into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Фэта разрубили похитителей в капусту.

Well, I'd need at least nine discrete projectors to cover each P.O.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне нужно, по крайней мере, девять отдельных проекторов, покрывающих каждую точку обзора.

If only she'd not been so discrete...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б только она не была такой скрытной...

It doesn't have a discrete separate brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не отдельный самостоятельный мозг.

It's safe, effective, and perfectly discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безопасно, эффективно и совершенно не ощутимо.

So it'll help me be discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это поможет мне быть осторожным.

Oh, wow, you already took two pieces, dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ого, ты уже взял два куска.

That's the last thing I saw clearly Because later they put two pieces of cotton over my eyes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее, что я ясно видела, потому что потом они наложили мне на глаза два кусочка ваты,

Accordingly I staked two ten-gulden pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил два фридрихсдора.

The last number on our Fantasia program is a combination of two pieces of music so utterly different in construction and mood that they set each other off perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний номер программы Фантазия это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга.

When I'm living here I shall take all the rubbish out and just leave one or two good pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я перееду сюда - все это старье выброшу, оставлю только две-три хорошие вещи.

Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

Charlie, my boy, some nice-looking pieces here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, дружище, здесь есть несколько красоток.

'Cause you play them like pieces on a chessboard and make it look effortless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты двигаешь их, словно фигуры на доске, без малейшего усилия.

They had long since dropped to pieces, and every semblance of print had left them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давным-давно рассыпались на куски, на них не осталось даже следов букв.

I don't need you to believe me we're but pieces on a board fleshling toyed with by powers unaware of our existence powers that favor Ixhasa

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне и не нужно, но все мы - фигурки на доске, которыми играют силы, не знающие о нашем существовании, силы, покровительствующие Иксаше

It's useless now, so you may as well tear it to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он никому не нужен, так что можете порвать его.

Does the library have any pieces on this town's history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли в библиотеке книги об истории города?

Well, like Brian, for example... has thirty-seven pieces of flair on today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот смотри, Брайан, например... у него тридцать семь значков на сегодня.

I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала?

Before he died he had let things go to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью он развалил все хозяйство.

The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний гамбургер содержит кусочки тысяч голов крупного рогатого скота основывающие одну котлету для гамбургера.

Her soul is being torn into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее душа разрывается на части.

I wish I could make you amends for all the troubles I have caused you, through not guessing the value of your poor five-franc pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела иметь возможность исцелить те раны, которые я нанесла вам, не догадавшись подсчитать ваши экю.

Apparently her memory is coming back in bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно её память возвращается по кусочкам.

When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.

Once she turned me out, it didn't take long to put the pieces together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда она перевела всё на меня, не заняло много времени сложить всё воедино.

When she died Ivan almost fell to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее смерти Иван впал в депрессию.

Must have been devastating, seeing your life's work fall to pieces before your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, ужасное ощущение, смотреть, как работа жизни разваливается на глазах.

Your boy used pieces in combination to attack, lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, ваш малыш для аттаки использовал фигуры в комбинации.

They made a map, they cut it into seven pieces, and they gave each knight a key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали карту, разрезали ее на семь частей и дали каждому рыцарю ключ

No tobacco pieces, no coins, nothing. And no sweat stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни крошки табака, ни монеты и никаких следов пота.

They shoot my regiment to pieces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты разносишь в клочки мой полк!

I break it into pieces and sell that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разбиваю её на части и вот так продаю.

It took him quite a fumbling time to get her luggage checks, to lose them in his pockets, to find them and pick up the wrong pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял у нее багажные квитанции, сунул в карман, а куда, тут же забыл, так что искал довольно долго; потом схватил не те вещи.

Singer also commented on the use of symbolism and the combinations of diverse pieces of culture, from the poetry of Rainer Maria Rilke to the music of Nick Cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певица также прокомментировала использование символизма и сочетания различных произведений культуры, от поэзии Райнера Марии Рильке до музыки Ника Кейва.

There is no discrete boundary between the Earth's atmosphere and space, as the atmosphere gradually attenuates with increasing altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой дискретной границы между атмосферой Земли и космосом, поскольку атмосфера постепенно ослабевает с увеличением высоты.

This may be useful when, for example, multiple processing units may be assigned to discrete parts of the input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно, когда, например, несколько блоков обработки могут быть назначены дискретным частям входного сигнала.

The dual type allows both discrete orientations and fit across dimensions at the unit level but creates a misfit between organizational units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной тип допускает как дискретные ориентации, так и подгонку по измерениям на уровне подразделения, но создает несоответствие между организационными подразделениями.

Variola minor was a less common presentation, causing a less severe disease, discrete smallpox, with historical death rates of one percent or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variola minor была менее распространенным заболеванием, вызывающим менее тяжелое заболевание, дискретную оспу, с историческими показателями смертности в один процент или меньше.

Thus, artillery pieces that bear little resemblance to howitzers of earlier eras are now described as howitzers, although the British call them guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, артиллерийские орудия, которые имеют мало сходства с гаубицами более ранних эпох, теперь описываются как гаубицы, хотя англичане называют их пушками.

Came glasswork is the process of joining cut pieces of art glass through the use of came strips or foil into picturesque designs in a framework of soldered metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Came glasswork-это процесс соединения вырезанных кусочков художественного стекла с помощью полосок came или фольги в живописные узоры в рамках из спаянного металла.

The standard items consist of at least 300 pieces and describe the actors character type, age and social status through ornament, design, color and accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные предметы состоят не менее чем из 300 частей и описывают тип характера актеров, возраст и социальный статус через орнамент, дизайн, цвет и аксессуары.

Finally, strong white plaster was used to permanently affix the fragments, and, mixed with brown umber, fill in the gaps between pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, крепкая белая штукатурка была использована для постоянного прикрепления фрагментов и, смешанная с коричневой умброй, заполняла промежутки между частями.

The JPEG image format is an application of the closely related discrete cosine transform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат изображения JPEG является приложением тесно связанного дискретного косинусного преобразования.

In discrete-time Markov Decision Processes, decisions are made at discrete time intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискретно-временных Марковских процессах принятия решений решения принимаются на дискретных временных интервалах.

The discrete wavelet transform has a huge number of applications in science, engineering, mathematics and computer science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискретное вейвлет-преобразование имеет огромное количество применений в науке, технике, математике и информатике.

In the early 1950s the prevailing view was that the genes in a chromosome acted like discrete entities, indivisible by recombination and arranged like beads on a string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов преобладало мнение, что гены в хромосоме действуют как дискретные сущности, неделимые рекомбинацией и расположенные подобно бусинкам на нитке.

Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий.

The quantum effects are centered at a set of discrete and unblended frequencies highly pronounced on top of Hawking radiation spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовые эффекты сосредоточены на множестве дискретных и незамкнутых частот, сильно выраженных поверх спектра излучения Хокинга.

The discrete nature of interval and duration aeroponics allows the measurement of nutrient uptake over time under varying conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискретный характер интервальной и длительной аэропоники позволяет измерять поглощение питательных веществ с течением времени в различных условиях.

One of the fundamental distinctions between different types of signals is between continuous and discrete time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из фундаментальных различий между различными типами сигналов является различие между непрерывным и дискретным временем.

In it, he constructed a new geometry in which time and space are discrete, not continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней он построил новую геометрию, в которой время и пространство дискретны, а не непрерывны.

Discrete simulations may be applied to represent continuous phenomena, but the resulting simulations produce approximate results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискретное моделирование может быть применено для представления непрерывных явлений, но результирующее моделирование дает приблизительные результаты.

Pull-up resistors may be discrete devices mounted on the same circuit board as the logic devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтягивающие резисторы могут быть дискретными устройствами, установленными на той же печатной плате, что и логические устройства.

This is called discrete wavelet transform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется дискретным вейвлет-преобразованием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discrete pieces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discrete pieces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discrete, pieces , а также произношение и транскрипцию к «discrete pieces». Также, к фразе «discrete pieces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information