Discussing current affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discussing current affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обсуждая текущие дела
Translate

- discussing [verb]

adjective: обсуждающий

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



It seems to me that many others commenting here would like to see the main page redesigned and then have a vote/discussion for having that or keeping the current one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что многие другие комментирующие здесь хотели бы увидеть главную страницу переработанной, а затем проголосовать/обсудить за то, чтобы иметь это или сохранить текущую.

It is obvious that the current discussion is going no where fast and is not helping any of us actually improve the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что нынешняя дискуссия идет не очень быстро и не помогает никому из нас действительно улучшить статью.

There are a couple current CFD discussions that people might be interested in. Please see these 2 discussions linked below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько текущих дискуссий по CFD, которые могут заинтересовать людей. Пожалуйста, смотрите эти 2 обсуждения, связанные ниже.

Those quotes have nothing to with our current discussion, but if you like, I can explain them to you in another topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цитаты не имеют никакого отношения к нашей текущей дискуссии, но если вы хотите, я могу объяснить их вам в другой теме.

For greater discussion see Displacement current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более подробного обсуждения см. раздел ток смещения.

The meetups consist of keynote speeches, demos, research showcases and discussions, all focusing on a current tech topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи состоят из основных выступлений, демонстраций, исследовательских витрин и дискуссий, все они сосредоточены на текущей технической теме.

There has been some discussion of this and I'm surprised no grammatically correct solution was accepted; the current wording makes no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было некоторое обсуждение этого вопроса, и я удивлен, что ни одно грамматически правильное решение не было принято; нынешняя формулировка не имеет смысла.

And actually if you help more actively on current discussions it would be better for the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, если бы вы активнее помогали в текущих дискуссиях, то это было бы лучше для статьи.

Sorry to butt in, but I'd like to request a show of hands of all those in favor of mediation, following the current discussion at ANI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что вмешиваюсь, но я хотел бы попросить поднять руки всех тех, кто выступает за посредничество, после текущей дискуссии в ANI.

A new discussion on wording changes to the current guideline to clarify the use of diacritics for subjects whose native names contain them has been initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было начато новое обсуждение изменений формулировок в действующем руководстве, с тем чтобы разъяснить использование диакритических знаков для субъектов, чьи родные имена содержат их.

Compare For a summary of the current status of US copyright law as to hyperlinking, see the discussion regarding the Arriba Soft and Perfect 10 cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение для получения краткой информации о текущем состоянии законодательства США об авторских правах в отношении гиперссылок см. обсуждение случаев Arriba Soft и Perfect 10.

This has been a topic for many years and hasn't fundamentally changed through the current discussion, says Kurt Bock, chief executive of chemical maker BASF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было предметом обсуждения многие годы и существенно не изменилось в текущей полемике, - говорит Курт Бок, главный исполнительный директор химической компании BASF.

This is broadcast, shown at regular intervals at the main channels and both national and international current events are discussed at panel discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это телепередачи, которые регулярно показывают по основным каналам, и государственные и международные текущие события часто обсуждаются в теледискуссиях.

The current discussion on the talkpage of Infobox Musical artists started in July and has been continuing since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя дискуссия на talkpage музыкальных исполнителей Infobox началась в июле и продолжается с тех пор.

The current definition of votestacking appears to be restrictive in that it limits the opening up discussions/debates to wider audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее определение голосования представляется ограничительным в том смысле, что оно ограничивает возможность открытия дискуссий/дебатов для более широкой аудитории.

If anything, the previous discussion about the MOS changes was more representative of consensus than our current conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, предыдущая дискуссия об изменениях в MOS была более репрезентативной для консенсуса, чем наша нынешняя беседа.

it's original research and doesn't appear to be pertinent to current discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это оригинальное исследование и, по-видимому, не имеет отношения к текущему обсуждению.

Attention is a precious thing, and my preference would be not to direct your readership's attention to the current discussion when it hasn't gotten anywhere yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание-это драгоценная вещь, и я предпочел бы не направлять внимание вашей читательской аудитории на текущую дискуссию, когда она еще ничего не достигла.

It states that for the first time, consultations took place on such a scale and under conditions which require frank discussion of the key issues on the current agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщению, консультации такого масштаба проводились впервые и в условиях, когда назрела необходимость откровенно обсудить ключевые вопросы новейшей повестки дня.

Compare the comments made in the discussion with the current state of the article and with the criteria for good articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравните комментарии, сделанные в ходе обсуждения, с текущим состоянием статьи и критериями для хороших статей.

The Report will inform the current National Partnership discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад явится основным источником информации, используемой в проводимых в настоящее время обсуждениях в рамках национального партнерства.

After discussing the draft decision in a contact group, the Working Group had forwarded the draft decision for further consideration at the current meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения этого проекта решения в контактной группе Рабочая группа направила проект решения для дальнейшего рассмотрения на нынешнем совещании.

I suggest further discussion gets carried over to the current talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы дальнейшее обсуждение было перенесено на текущую страницу обсуждения.

By commanda, Section Light Posted on Fri Apr 20th, 2007 constant current sources Extended discussion of circuit theory and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По commanda, раздел Light, опубликованный в пятницу 20 апреля 2007 года, источники постоянного тока расширили обсуждение теории и практики цепей.

That is, discussion is underway to remove links from the above bar, as well as remove the bar itself from many of its current locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть идет обсуждение по удалению ссылок из вышеупомянутой панели, а также удалению самой панели из многих ее текущих местоположений.

The current version's discussion of breast cancer risk seems a bit out of date to me. It's not bad, but surely we can do better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение текущей версии риска развития рака молочной железы кажется мне немного устаревшим. Это не так уж плохо, но, конечно, мы можем сделать и лучше.

The current status does not violate anything because the sources provided in the discussion are official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний статус ничего не нарушает, потому что источники, представленные в обсуждении, являются официальными.

Still violating and tried to remove this current discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще нарушали и пытались убрать эту текущую дискуссию.

There are numerous errors, but I won't correct them if someone is going to revert to the current draft without discussion. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много ошибок, но я не буду их исправлять, если кто-то собирается вернуться к текущему проекту без обсуждения. .

Current project proposals, hot discussions and other news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие проектные предложения, горячие дискуссии и другие новости.

Miller's program included serious discussions about American culture, current events, politics, and their place in the global context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Миллера включала серьезные дискуссии об американской культуре, текущих событиях, политике и их месте в мировом контексте.

It's probably better to clean up the current page than split it, there's a lot of minor, tangled discussions about different aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, лучше очистить текущую страницу, чем разделять ее, там много мелких, запутанных дискуссий о разных аспектах.

If you have a subject that you feel needs to be here with current discussion, just start a new subject here with what you want to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть тема, которая, по вашему мнению, должна быть здесь с текущим обсуждением, просто начните новую тему здесь с того, что вы хотите сказать.

Discussion on the current suggestions, as well as more suggestions are all very welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение текущих предложений, а также других предложений-все это очень приветствуется.

Hi everyone, changed formatting & tidied up the collaboration a bit as per discussions with Cas, current maintainor of collab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем, изменил форматирование и немного привел в порядок сотрудничество в соответствии с обсуждениями с Cas, текущим сопровождающим collab.

There is a discussion ongoing as to the current image illustrating the article on Ahmed Yassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ведется дискуссия относительно нынешнего изображения, иллюстрирующего статью об Ахмеде Ясине.

There is a discussion on the Borneo talk page where some changes to the current layout of Survivor articles are being proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице обсуждения на Борнео есть дискуссия, где предлагаются некоторые изменения в текущем формате статей о выживших.

Each aim would be followed by discussion of whether the current main page achieves each aim, and if not, what needs to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая цель будет сопровождаться обсуждением того, достигает ли текущая главная страница каждой цели, и если нет, то что нужно изменить.

Supposedly 100,000 words have been split over Muhammad, therefore the current discussion process clearly isn't producing sensible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно 100 000 слов были разделены по Мухаммеду, поэтому нынешний процесс обсуждения явно не дает разумных результатов.

When discussing the current state of affairs in a topic, the sources cited should reflect current accepted knowledge and views of the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обсуждении текущего положения дел в той или иной теме цитируемые источники должны отражать текущие общепринятые знания и взгляды на эту тему.

For more help see this note or the article talk page for a current discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительной справки см. эту заметку или страницу обсуждения статьи для текущего обсуждения.

The dates would be decided following the current discussions on Iraq within the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки этого посещения будут установлены после завершения проходящего в настоящее время в Совете Безопасности обсуждения вопроса по Ираку.

Without such a common fiscal policy, the euro will remain vulnerable to crises such as the current Greek debt discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие такой единой фискальной политики евро так и останется уязвимым перед лицом таких кризисов, как текущий долговой кризис в Греции.

Seeing that my current FAC is just sitting there without any progress, I thought about a discussion that occurred a few months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что мой нынешний FAC просто сидит там без какого-либо прогресса, я подумал о дискуссии, которая произошла несколько месяцев назад.

The distinction between this historical view and the current parties in power needs further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между этой исторической точкой зрения и нынешними партиями власти нуждается в дальнейшем обсуждении.

These include discussions about mythology, current events, conspiracy theories and counterculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся дискуссии о мифологии, текущих событиях, теориях заговора и контркультуре.

The name is open for discussion, should be short and reflect its current purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название открыто для обсуждения, должно быть кратким и отражать его текущее назначение.

I'm willing to do it, keeping the relevant bits about Fang & Deng, citing sources and other current ongoing discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов сделать это, сохраняя соответствующие фрагменты о Fang & Deng, ссылаясь на источники и другие текущие текущие обсуждения.

Anyway, it's important to remember that this is an encyclopedic biography we are discussing, not a current news article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, важно помнить, что речь идет об энциклопедической биографии, а не о текущей новостной статье.

The current discussions also seemed perilously close to going off the rails in the days before Putin’s announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевские переговоры снова оказались на грани краха за несколько дней до объявления Путина.

Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось.

Suggestions are given for points of discussion, as well as methods to tailor them to be concise and have impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаются вопросы для обсуждения, а также методы их конкретизации и повышения степени воздействия.

Three elements of the discussion were worth repeating in the future version of the chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем варианте данной главы необходимо отразить три вывода, сделанных в ходе дискуссии.

The foregoing discussion reveals that resolution of the energy issues confronting the world today is not only a technical challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из отмеченного ранее следует, что урегулирование энергетических проблем, стоящих сегодня перед странами мира, - это не только техническая задача.

The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится.

I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мы несколько ограничены в объеме памяти для хранения такого количества информации.

We had a discussion, which I came to the hospital to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был разговор, который я пришел завершить в больницу.

The meter measures the voltage across and the current through the DUT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик измеряет напряжение и ток через испытуемый прибор.

I note that this was not discussed in what I think was the discussion leading up to that edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что это не обсуждалось в том, что я думаю, было дискуссией, ведущей к этой правке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussing current affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussing current affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussing, current, affairs , а также произношение и транскрипцию к «discussing current affairs». Также, к фразе «discussing current affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information