Dislocate shoulder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dislocate shoulder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вывихнуть плечо
Translate

- dislocate [verb]

verb: вывихнуть, нарушать, смещать, перемещать, расстраивать, сдвигать, вывихивать

  • dislocate economy - приводить к разрухе экономику

  • dislocate attack - срывать наступление

  • Синонимы к dislocate: luxate, put out of joint, put out, interfere with, disrupt, throw into confusion, mess up, disorder, disorganize, play havoc with

    Антонимы к dislocate: order, keep together

    Значение dislocate: disturb the normal arrangement or position of (something, typically a joint in the body).

- shoulder [noun]

noun: плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка

verb: брать на себя, взвалить на плечи, проталкиваться, толкать, толкаться, отталкивать в сторону



He then dislocated his shoulder for the second time in his Stoke career away at Newcastle United and then suffered a repeat injury in the next away match at Bolton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вывихнул плечо во второй раз за свою карьеру в Стоке на выезде в Ньюкасл Юнайтед, а затем получил повторную травму в следующем выездном матче в Болтоне.

Most commonly, shoulder dislocation or fractions in the shoulder can cause the palsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего причиной паралича может быть вывих плеча или фракции в плече.

For instance, axillary nerve palsy can occur after there is blunt trauma in the shoulder area without any sort of dislocation or fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, паралич подмышечного нерва может возникнуть после тупой травмы в области плеча без какого-либо вывиха или перелома.

Seriously, Michael, you just let him dislocate your shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, Майкл, Ты просто позволил ему вывихнуть тебе плечо?

In 2014, Ko returned to the Heroes but was sidelined for the regular season after undergoing surgery for chronic shoulder dislocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году ко вернулся в героев, но был отстранен от участия в регулярном чемпионате после перенесенной операции по поводу хронического вывиха плеча.

He'd dislocate his shoulder and slip his arm out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вывихнет плечо и вытащит руку

A 60% subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение на 60 градусов между лопаткой и плечевой костью, говорит о том, что его правое плечо было вывихнуто.

Dislocated his shoulder, tore every tendon in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывихнул себе плечо, порвал все сухожилия на руке.

This stress may occur coincidentally with other injuries such as a dislocation of the shoulder or separation of the acromioclavicular joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напряжение может возникать одновременно с другими травмами, такими как вывих плеча или отрыв акромиально-ключичного сустава.

A kickboxing class, but before he could get his hands on her purse, I mean, this woman had just- she plastered his nose, she dislocated his shoulder, she took out his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кикбоксерского зала, но до того как он протянул руки к ее сумочке, эта баба просто - она размазала его нос, вывихнула ему плечо и выбила ему колено.

There are few sensations more satisfactory, I think, than the slide of the head of the humerus back into its socket when one reduces a dislocated shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мало найдется более удовлетворительных ощущений, чем скольжение головки плечевой кости назад в ее гнездо при вправлении вывихнутого плеча.

I'm pretty sure I just dislocated my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне уверен, что только что вывихнул плечо

I think you just dislocated my shoulder there, pally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, приятель, ты только что вывернул мне плечо.

Um, he dislocates his shoulder to the music of Billy Joel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выворачивает себе плечо под музыку Билли Джоэла.

The instructor crashed the aircraft, killing himself; Wolff's shoulder was dislocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструктор разбил самолет, убив себя; у Вольфа было вывихнуто плечо.

Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой вывих плеча должен сопровождаться тщательной физиотерапией.

Ogden dislocated his shoulder and had frostbite on his face, with damage to one eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огден вывихнул плечо и обморозил лицо, повредив один глаз.

Every flight attendant suffered some injury during the evacuation, ranging from scratches to a dislocated shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый бортпроводник получил во время эвакуации какие-то травмы, начиная от царапин и заканчивая вывихнутым плечом.

Deltoid muscle tears are unusual and frequently related to traumatic shoulder dislocation or massive rotator cuff tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывы дельтовидной мышцы необычны и часто связаны с травматическим вывихом плеча или массивными разрывами вращательной манжеты.

Well, I've got to go check on a posterior shoulder dislocation at the E.R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мне надо идти, проверить задний вывих плеча в приёмном.

Mr. Morrison here has a dislocated shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Миррисона вывихнуто плечо.

There he was beaten, dislocating his shoulder, a plastic bag was placed over his head and he was forced to drink water, after which he was hit in the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подвергнут избиению, в результате которого у него оказалось вывихнуто плечо, надеванию пластикового мешка на голову, и его заставляли пить воду, после чего били по животу.

Hip replacement, shoulder dislocation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена бедренного сустава, вывих плеча?

But try not to dislocate a shoulder or break an arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

олько руку не сломайте или плечо не вывихните.

Fletcher suffered a broken shoulder blade, dislocated elbow and two broken ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два сломанных ребра.

When a shoulder dislocates frequently, the condition is referred to as shoulder instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда плечо часто вывихивается, это состояние называется нестабильностью плеча.

The shoulder joint has a very loose joint capsule and this can sometimes allow the shoulder to dislocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечевой сустав имеет очень рыхлую суставную капсулу, и это иногда может привести к вывиху плеча.

A common injury to the AC joint is dislocation, often called AC separation or shoulder separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной травмой сустава переменного тока является вывих, часто называемый отделением переменного тока или отделением плеча.

Collarbone is rebroken, shoulder's dislocated, causing pressure on the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный перелом ключицы, смещение плеча, давление на легкие.

During the demanding production, she suffered injuries including a torn ligament and a dislocated shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время напряженного производства она получила травмы, в том числе порванную связку и вывихнутое плечо.

However, on dislocating his shoulder in a major competition, he decided to leave the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вывихнув плечо в крупном соревновании, он решил оставить спорт.

Anterior shoulder dislocation often is a result of a blow to the shoulder while the arm is in an abducted position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний вывих плеча часто является результатом удара по плечу, когда рука находится в положении похищения.

As the Scots inexpertly attend their injured comrade Jamie, Claire uses her medical skill to set Jamie's dislocated shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока шотландцы неопытно ухаживают за своим раненым товарищем Джейми, Клэр использует свои медицинские навыки, чтобы вправить вывихнутое плечо Джейми.

Not only does the arm appear out of position when the shoulder dislocates, but the dislocation also produces pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вывихе плеча не только рука оказывается не в том положении, в котором она находится, но и сам вывих вызывает боль.

He has three bruised ribs and a dislocated shoulder to go along with a mild concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ушибы трёх ребёр и вывих плеча вдобавок к лёгкому сотрясению мозга.

I dislocated my shoulder, and that ended that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом повредил плечо, и все закончилось.

This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огромный диапазон движений также делает плечо чрезвычайно неустойчивым, гораздо более подверженным вывихам и травмам, чем другие суставы .

The shoulder joint is the most frequently dislocated major joint of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечевой сустав является наиболее часто вывихнутым главным суставом тела.

Little inferior support is available to the joint and dislocation of the shoulder almost exclusively occurs in this direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало уступающая опора доступна суставу, и вывих плеча происходит почти исключительно в этом направлении.

During the filming, Reeves had dislocated his shoulder when his chariot slammed into a tree; he re-injured it while swimming in a subsequent underwater escape scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок Ривз вывихнул плечо, когда его колесница врезалась в дерево; он снова повредил его, плавая в последующей сцене подводного побега.

Depressed skull fracture on her parietal bone, dislocated shoulder, and five vertebrae broken in her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи.

You've dislocated your shoulder, and I'm going to put it back for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вывихнул плечо, и я собираюсь его тебе вправить.

However, there will be some physical deformity of the shoulder with a noticeable bump resulting from the dislocation of the clavicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако будет иметь место некоторая физическая деформация плеча с заметным бугорком, возникающим в результате вывиха ключицы.

This is Mr Gurwitz, dislocated shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Мистер Гурвитц, у него вывих плеча.

This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огромный диапазон движений также делает плечо чрезвычайно неустойчивым, гораздо более подверженным вывихам и травмам, чем другие суставы .

23-year-old male, trampled, shoulder dislocation, GCS 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, 23 года, пострадал в давке, вывих плеча, шкала комы 15.

I got a dislocated shoulder for being a good Samaritan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил вывих плеча за то, что был добрым Самарянином.

Yeah, you dislocated your shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вывих плеча.

The bullet pierced under your clavicle, then you dislocated your shoulder on the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прошла под ключицей, потом ты вывернула плечо при падении.

Once you dislocate the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вывихнуть плечо.

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом.

The male sports a small telltale fin just behind the third shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самца маленький болтающийся плавник за третьим плечом.

My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток.

40 feet above ground, someone's shinned up a sheer wall with a body over their shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте 12-и метров кто-то карабкается по отвесной стене с трупом через плечо?

But the shotgun didn't just kick back into your shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отдача ружья не просто ударила вас в плечо.

He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь.

These two words had scarcely been pronounced when a blond head appeared from behind Rolling's shoulder, looked him in the face as though photographing him, and then disappeared in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва была произнесена эта фраза, из-за плеча Роллинга появилась светловолосая голова, взглянула ему в лицо, точно сфотографировала, и скрылась в толпе.

While pursuing Ghost, Jenko is shot in the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуя призрака, Дженко получает пулю в плечо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dislocate shoulder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dislocate shoulder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dislocate, shoulder , а также произношение и транскрипцию к «dislocate shoulder». Также, к фразе «dislocate shoulder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information