Documents uncovered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documents uncovered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документы раскрыли
Translate

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

  • documents should be delivered - документы должны быть доставлены

  • conclusive documents - неоспоримые документы

  • compendium of key documents - Сборник основных документов

  • pay documents - платежные документы

  • documents of title - правоустанавливающие документы

  • documents to be signed - документы, которые должны быть подписаны

  • some of these documents - некоторые из этих документов

  • copies of documents - копии документов

  • these additional documents - эти дополнительные документы

  • company registration documents - Регистрационные документы компании

  • Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers

    Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance

    Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.

- uncovered [adjective]

adjective: непокрытый, открытый, с непокрытой головой, неприкрытый, вскрытый, необеспеченный



In January 2007, the BBC Radio Four programme Document, followed by the Daily Mail, claimed to have uncovered the woman's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года в программном документе Би-би-си Радио четыре, за которым последовала Дейли Мейл, утверждалось, что личность этой женщины была раскрыта.

Her research uncovered more than 300 documents including unpublished speeches, letters, pictures and personal anecdotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исследование выявило более 300 документов, включая неопубликованные речи, письма, фотографии и личные анекдоты.

The Senate uncovered documents from PWC saying the elaborate move was simply a way to evade American taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат раскрыл документы от PWC, в которых говорилось, что этот сложный шаг был просто способом уклониться от американских налогов.

First discovered by Sir Arthur Evans, numerous artifacts have since been uncovered documenting the way of life of this ancient civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые обнаруженные сэром Артуром Эвансом, с тех пор были обнаружены многочисленные артефакты, документирующие образ жизни этой древней цивилизации.

The document it uncovered was a just-declassified electronic memo, heavily redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документом, который всплыл по запросу, оказалась только рассекреченная электронная записка, очень сильно подчищенная.

Yeah, Elaine, you should be there to document it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Элейн, ты должна быть там и задокументировать это.

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

She uncovered the manuscript in the Bodleian Library in Oxford and compared the handwriting with Boswell’s letters in the National Library of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обнаружила рукопись в Бодлианской библиотеке в Оксфорде и сравнила почерк с письмами Босуэлла в Национальной библиотеке Шотландии.

In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией.

As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры.

How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?

The document stressed the seriousness of the problem as follows: Forty years ago, for every non-employed person in Uruguay four were employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность проблемы была отражена в этом документе следующим образом: Сорок лет назад в Уругвае на каждого неработающего приходилось четыре работающих.

The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме.

To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вставить разрыв строки в ячейку таблицы текстового документа, нажмите клавишу ВВОД.

It is commendable that the outcome document clearly denounces this new plague of our time, which endangers the population of rich and poor countries alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похвально, что в итоговом документе категорически осуждается эта новая чума нашего времени, которая в равной мере опасна как для бедных, так и для богатых стран.

He stayed one hour and was not interested in talk about purpose of all this drilling and value of resources uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стройке он пробыл не более часа и разговоров о цели всего этого бурения и ценности вскрытых полезных ископаемых не поддерживал.

A large portion of the cylinder had been uncovered, though its lower end was still embedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть цилиндра была откопана, хотя нижний конец все еще находился в земле.

Well, this skull is congruent with the other bones we've uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот череп подходит к остальным костям, которые мы обнаружили.

Stephen must sign a document acknowledging her sovereignty and leave the country forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан должен подписать документ, признающий ее владычество, и навечно покинуть страну.

In just the last few years, we have uncovered extraordinary fossils, exquisitely preserved and tantalisingly intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последние несколько лет мы обнаружили самые невероятные окаменелости. Прекрасно законсервированные и сохранившиеся целиком.

The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие.

She wouldn't dream of appearing before you with herface uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и не мечтала предстать пред Вами и раскрыть лицо.

I need you to sign this important document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы вы подписали важный документ.

But who shall write such a document?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кто напишет такой документ?

One of the many secrets they uncovered was that you were the architect of his greatest successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из многих раскрытыми ими секретов что вы были архитектором его величайших успехов.

The uncovered part had the appearance of a huge cylinder, caked over and its outline softened by a thick scaly dun-coloured incrustation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступавшая наружу часть имела вид громадного обгоревшего цилиндра; его очертания были скрыты толстым чешуйчатым слоем темного нагара.

I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования.

You will know how to take advantage of this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сумеете воспользоваться этим документом.

However, historians have seen the constitution as a propaganda document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако историки рассматривали Конституцию как пропагандистский документ.

Toy animals with wheels dating from the Pre-Columbian era were uncovered by archaeologists in Veracruz, Mexico in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушечные животные с колесиками, датируемые доколумбовой эпохой, были обнаружены археологами в мексиканском городе Веракрус в 1940-х годах.

Uncovered areas are still susceptible to many STIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые участки все еще восприимчивы ко многим ИППП.

First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии.

In 1989, during construction near the Zilwaukee bridge, workers uncovered an uncharted landfill containing PCB-contaminated waste which required $100,000 to clean up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году во время строительства моста в Зилуоки рабочие обнаружили не нанесенную на карту свалку, содержащую загрязненные ПХД отходы, на очистку которой потребовалось 100 000 долл.

A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа.

After several complaints from concerned parents received by the sheriff's office an investigation uncovered high-school students were buying Black Magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких жалоб от обеспокоенных родителей, поступивших в офис шерифа, расследование обнаружило, что старшеклассники покупали черную магию.

Although early evidence of this writing is scarce, archeologists have uncovered a wide range of later Aramaic texts, written as early as the seventh century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ранние свидетельства этого письма немногочисленны, археологи обнаружили широкий спектр более поздних арамейских текстов, написанных еще в седьмом веке до нашей эры.

Between 1857 and 1861 nearly 150,000 copies of the book were circulated, and in 1860 the Republican party distributed it as a campaign document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1857 и 1861 годами было распространено около 150 000 экземпляров этой книги, а в 1860 году Республиканская партия распространила ее в качестве предвыборного документа.

WYSIWYG implies a user interface that allows the user to view something very similar to the end result—while the document is being created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WYSIWYG подразумевает пользовательский интерфейс, который позволяет пользователю просматривать что—то очень похожее на конечный результат-во время создания документа.

Among his especially effective illusions was one in which a woman lay on a couch uncovered unlike the versions others performed in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его особенно эффективных иллюзий была одна, в которой женщина лежала на кушетке непокрытой, в отличие от версий, которые другие исполняли днем.

When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников.

The progressive substitution of lead-based stabilizers is also confirmed in the same document showing a reduction of 75% since 2000 and ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенная замена стабилизаторов на основе свинца также подтверждается в том же документе, показывающем сокращение на 75% с 2000 года и продолжающееся.

In 2001, the U.S. promotion was halted after fraud was uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году продвижение в США было приостановлено после того, как было раскрыто мошенничество.

The document became known as the Ford Pinto Memo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ стал известен как памятка Форда Пинто.

In 2019, archaeologists uncovered two Viking boat graves in Gamla Uppsala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году археологи обнаружили две могилы лодок викингов в Гамла-Уппсале.

Archaeologists opened a dig at the site and uncovered evidence that supports the looters' claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи открыли раскопки на этом месте и обнаружили доказательства, подтверждающие утверждения мародеров.

A work of the American Museum of Natural History uncovered a possible baboon fragment that was found mixed in Lucy's fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа американского Музея естественной истории обнаружила возможный фрагмент бабуина, который был найден смешанным с фрагментами Люси.

While Israel was not likely to accept such conditions, the document suggested compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Израиль вряд ли согласится на такие условия, этот документ предлагает компромисс.

The brackets and coffers were uncovered and restored, and the soffits and ductwork removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, она сообщила мужу, что собрала достаточно денег, чтобы помочь им заплатить причитающуюся арендную плату.

In removing the metal, he uncovered five additional metal discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлекая металл, он обнаружил еще пять металлических дисков.

As director of the Military Archives he regularly published the sources he had uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи директором военного архива, он регулярно публиковал обнаруженные им источники.

In 2006, BioBlitz was held in Hamilton; this event uncovered 948 species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году BioBlitz состоялся в Гамильтоне; это событие раскрыли 948 видов.

The document should be given to the patent's physician, lawyer, spouse/partner, and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ должен быть передан врачу патента, адвокату, супругу/партнеру и семье.

The Ashur texts uncovered by the Germans necessitated some corrections – it was Kingu not Marduk who was killed and whose blood made men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты Ашура, обнаруженные германцами, требовали некоторых исправлений – именно Кингу, а не Мардук был убит и чья кровь сделала людей людьми.

She continues to tell him she uncovered one of Norman's secret rooms described in the journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжает рассказывать ему, что обнаружила одну из тайных комнат Нормана, описанных в дневнике.

Archaeological missions during 1994–9 uncovered further Roman villas and an early Christian church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические экспедиции 1994-1999 годов обнаружили еще несколько римских вилл и раннехристианскую церковь.

The document reported personnel casualties as 2,940 killed in action, 3,510 wounded in action, and 1,157 missing in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе сообщалось о потерях личного состава: 2940 убитых в бою, 3510 раненых в бою и 1157 пропавших без вести в бою.

During the early 1960s, original plans of Rastrelli's baroque cupolas were uncovered in Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов в Вене, Австрия, были обнаружены оригинальные планы барочных куполов Растрелли.

Doxxing uncovered the details of a police officer's wedding in Tseung Kwan O which were leaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доксинг раскрыл подробности свадьбы полицейского офицера в ЦОН Кван о, которые просочились в прессу.

It was a very expensive medium because of the rarity of material and the time required to produce a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был очень дорогой носитель из-за редкости материала и времени, необходимого для изготовления документа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documents uncovered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documents uncovered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documents, uncovered , а также произношение и транскрипцию к «documents uncovered». Также, к фразе «documents uncovered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information