Does not apply to the extent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Does not apply to the extent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не применяется в той степени,
Translate

- does [verb]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- apply [verb]

verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание

  • apply to - применять к

  • apply for - подавать заявку

  • apply paint to - применять краску к

  • apply the brake - применять тормоз

  • apply oneself to - применять себя к

  • apply brakes - применять тормоза

  • apply oneself - применять себя

  • apply for work - подать заявку на работу

  • apply the screw - надеть винт

  • apply rules - применение правил

  • Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for

    Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt

    Значение apply: make a formal application or request.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- extent [noun]

noun: экстент, степень, размер, мера, протяжение, пространство



To the extent appropriate, the Parties endeavour to apply the principles of environmental impact assessment to policies, plans and programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возможности Стороны также стремятся применять принципы оценки воздействия на окружающую среду к политике, планам и программам.

But precisely to the extent that we as contributors are not paid, the equations do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно в той мере, в какой нам как вкладчикам не платят, уравнения не применяются.

The extent to which state laws apply in federal courts is unclear, and the circuits are split on the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой законы штатов применяются в федеральных судах, неясна, и схемы разделены по этому вопросу.

An example of how foreseeability does not apply to the extent of an injury is the eggshell skull rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером того, как предсказуемость не применяется к степени повреждения, является правило черепа яичной скорлупы.

This disclaimer, however, does not apply to the extent that it is inconsistent with the rules of the FCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данное разъяснительное замечание не применяется в степени, не соответствующей Правилам Financial Conduct Authority.

And in fact, to some extent, you're right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени вы будете правы.

Grief and friends, time and tears will heal you to some extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печаль и друзья, время и слёзы в какой-то степени излечат вас.

You kill him, and no one will ever know the full extent of this conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его убьешь, и никто никогда не узнает истинных масштабов этого заговора.

I was able to apply full power and raise to a good height in testing before I set down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось включить двигатель на полную мощность, подняться на большую высоту и снова приземлиться.

Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large-scale interruption in satellite services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были бы потрясены, узнав о том, насколько изменилась бы наша повседневная жизнь, если бы вдруг произошел широкомасштабный сбой в услугах, оказываемых спутниками.

However, it needs to continue to investigate the scope and extent of the programme to arrive at a complete picture of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо продолжить изучение охвата и масштабов программы для получения полного о ней представления.

Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения.

When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию.

If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона.

Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики.

Yet how could they do this, given the extent to which Putin was taxing the profits of the major wealth producers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как они могли этого добиться, учитывая установленный Путиным уровень налогообложения прибылей самых рентабельных компаний?

We can blame Russia for its actions, and to an extent, we should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем винить Россию в ее действиях, и в определенной степени мы обязаны это делать.

To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того, что подобное восприятие препятствует прогрессу, оно является реальной угрозой для глобальной продовольственной безопасности.

It would be unjust to punish him without determining the extent of his involvement in the affair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы несправедливо наказывать его, не разобравшись толком в его причастности к делу.

He was to some extent right. There was no sort of equality between them; he felt like a child compared with her, and she always looked upon him as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отчасти прав; между ними было совершенное неравенство; он чувствовал себя перед нею ребенком, да и она всегда считала его за ребенка.

To such an extent that when the Federation records begin some 600 years later, they speak of the Manussans as a primitive people, enthralled to the Mara, sunk in barbarity, degradation and cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что первые записи Федерации, 600 лет спустя, описывали мануссианцев как примитивную расу, поклоняющуюся Маре, погрязнувшую в варварстве, деградации и жестокости.

Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать.

it doesn't just apply to earth-shattering events. huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не относится только к случаям мирового масштаба?

I'd give you a couple of pointers but I doubt that the, uh, Jacoby and tragedy that was our relationship would apply to the farce that you two guys are playing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы дал тебе пару советов, но я сомневаюсь, что, эм, трагичную пьеску, которой были наши отношения, можно применить к тому фарсу, который вы с ней вдвоём разыгрываете.

It could also be an intoxication of greater extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно также, что масштабы отравления гораздо шире.

That's why I forgot myself to such an extent that I spoke to you so freely and incautiously about him, as if this gossip didn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого-то я и забылся до такой степени, что со всей свободой и неосторожностью говорил с вами о нем, точно этих толков не существует.

When you knew that you could guess to a great extent the philosophy he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная человека, можно в какой-то мере представить себе и его философию.

Statute of limitations wouldn't apply to a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок исковой давности не распространяется на несовершеннолетних.

Whoever has this corruption or contamination to any extent cannot escape but will die within two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, у кого есть эта порча или загрязнение в любой степени, не может убежать, но умрет в течение двух дней.

There are conflicting reports about the extent to which personalized filtering is happening and whether such activity is beneficial or harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые сообщения о том, в какой степени происходит персонализированная фильтрация и является ли такая деятельность полезной или вредной.

An experiment examined the extent to which individuals could refute arguments that contradicted their personal beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента исследовалась степень, в которой люди могли опровергать аргументы, противоречащие их личным убеждениям.

Proximal Sensing is a similar idea but often refer to laboratory and field measurements, instead of images showing a large spatial extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проксимальное зондирование-аналогичная идея, но часто ссылаются на лабораторные и полевые измерения, а не на изображения, показывающие большую пространственную протяженность.

The Houston and Dallas areas, and to a lesser extent, the Austin metropolitan area, all contain substantial Vietnamese communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах Хьюстона и Далласа, а также в меньшей степени в столичном районе Остина, имеются значительные вьетнамские общины.

Utilisation highly increases with availability and IVF insurance coverage, and to a significant extent also with percentage of single persons and median income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование сильно увеличивается с наличием и страховым покрытием ЭКО, и в значительной степени также с процентом одиноких людей и медианным доходом.

The Japanese troops did respect the Zone to an extent; until the Japanese occupation, no shells entered that part of the city except a few stray shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска до некоторой степени уважали эту зону; до японской оккупации в эту часть города не попадало ни одного снаряда, за исключением нескольких случайных выстрелов.

The precession of the equinoxes is caused by the gravitational forces of the Sun and the Moon, and to a lesser extent other bodies, on the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецессия равноденствий вызвана гравитационными силами Солнца и Луны, а также в меньшей степени других тел на Земле.

The extent and depth of the Sexton and Plath friendship has been questioned by some due it's mostly one-sided record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень и глубина дружбы Секстона и плат была поставлена под сомнение некоторыми из-за того, что это в основном односторонняя запись.

Carolingian power reached its fullest extent under Pepin's son, Charlemagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могущество Каролингов достигло своего апогея при сыне Пипина, Карле Великом.

Terrestrial objects rise or fall, to a greater or lesser extent, according to the ratio of the four elements of which they are composed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земные объекты поднимаются или опускаются в большей или меньшей степени в зависимости от соотношения четырех элементов, из которых они состоят.

Anti-Mosaddegh material were repeatedly aired on the radio channel to the extent that Iranian staff at the BBC Persian radio went on strike to protest the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы против Мосаддыка неоднократно транслировались по радио до такой степени, что иранские сотрудники Персидского радио ВВС объявили забастовку в знак протеста против этого шага.

Most cement kilns today use coal and petroleum coke as primary fuels, and to a lesser extent natural gas and fuel oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство цементных печей сегодня используют уголь и нефтяной кокс в качестве основного топлива, и в меньшей степени природный газ и мазут.

Coca-Cola, for example, refused to apply the Coke name to a diet drink back when artificial sweeteners had a significantly less attractive taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coca-Cola, например, отказалась применять название Coca-Cola к диетическому напитку еще тогда, когда искусственные подсластители имели значительно менее привлекательный вкус.

All the animals that exist - almost all of their matter comes from green plants they ate, or to a smaller extent, from animals they ate - that ate the green plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все животные, которые существуют - почти вся их материя происходит от зеленых растений, которые они ели, или в меньшей степени от животных, которых они ели-которые ели зеленые растения.

The French capital began experiencing severe food shortages, to the extent where even the animals in the zoo were eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская столица начала испытывать острую нехватку продовольствия, вплоть до того, что даже животные в зоопарке были съедены.

I know there's a Teachings of Falun Gong page, but to some extent that looks like a POV-fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что есть страница учения Фалуньгун, но в какой-то степени это похоже на POV-вилку.

In the last few years it has grown to a large extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет он значительно вырос.

Today, this omission has been rectified, at least to the extent that one such course is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это упущение было исправлено, по крайней мере в той мере, в какой это необходимо.

The names of artists preserved in literary sources are Greek painters and sculptors, and to a lesser extent the carvers of engraved gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена художников, сохранившиеся в литературных источниках, - это греческие живописцы и скульпторы, и в меньшей степени резчики гравированных драгоценных камней.

Treatment depends on the specific cause if known as well as the extent, type and configuration of the hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение зависит от конкретной причины, если она известна, а также от степени, типа и конфигурации потери слуха.

That risk would be reduced to some extent if petitioners received the relief they seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот риск был бы в некоторой степени уменьшен, если бы петиционеры получали ту помощь, о которой они просят.

It is most closely related to the Dolgan language, and also to a lesser extent related to Tuvan and Shor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее тесно связан с Долганским языком, а также в меньшей степени с тувинским и Шорским.

Finnish has a smaller core vocabulary than, for example, English, and uses derivative suffixes to a greater extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский язык имеет меньшую основную лексику, чем, например, английский, и использует производные суффиксы в большей степени.

He seems to have been blind to the extent to which abolition was an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он был слеп в той мере, в какой речь шла об отмене смертной казни.

Houseflies can be controlled, at least to some extent, by physical, chemical, or biological means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние мухи могут управляться, по крайней мере до некоторой степени, физическими, химическими или биологическими средствами.

Is there any policy about to what extent the cast section should link to articles on the cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли какая-либо политика в отношении того, в какой степени раздел приведения должен ссылаться на статьи о приведении.

Hempel's reputation has grown to the extent that he is now considered one of the leading scientific philosophers of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Гемпеля выросла до такой степени, что он теперь считается одним из ведущих научных философов XX века.

Furthermore, one's personality dictates one's actions to some extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, личность человека в какой-то мере диктует его поступки.

I base what I said on my own experience to some extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в какой-то мере опираюсь на свой собственный опыт.

For 5 or 6 players, it is suggested that regular negotiation rules apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 5 или 6 игроков предлагается применять обычные правила ведения переговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «does not apply to the extent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «does not apply to the extent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: does, not, apply, to, the, extent , а также произношение и транскрипцию к «does not apply to the extent». Также, к фразе «does not apply to the extent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information