Dominated by muslims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dominated by muslims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преобладают Мусульман
Translate

- dominated [verb]

adjective: подавленный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by multiplying - путем умножения

  • by equipping - по оснащению

  • by screwing - путем завинчивания

  • by n by - на п по

  • convicted by - осуждено

  • by disclosing - раскрывая

  • by grinding - измельчение

  • by easing - путем ослабления

  • by peers - пэрами

  • ideally by - в идеале

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- muslims [noun]

noun: мусульманин, мусульманка



Whether they like it or not, the majority of sub-Saharan African Muslims are represented by states that are mostly secular, Christian, or dominated by other religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится им это или нет, большинство африканских мусульман в находящихся к югу от Сахары странах живут в светских или христианских государствах, а также в странах, где доминируют другие религии.

Jinnah repeatedly warned that Muslims would be unfairly treated in an independent India dominated by the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинна неоднократно предупреждал, что с мусульманами будут несправедливо обращаться в независимой Индии, где доминирует Конгресс.

He expressed his concern of seeing Bosnia and Herzegovina turn into a republic dominated by Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил свою обеспокоенность тем, что Босния и Герцеговина превратится в республику, в которой доминируют мусульмане.

The majority of Nigerian Muslims are Sunni and are concentrated in the northern region of the country, while Christians dominate in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нигерийских мусульман являются суннитами и сосредоточены в северном регионе страны, в то время как христиане доминируют на юге.

They use select privately owned companies to dominate certain economic sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют отдельные частные компании для доминирования в определенных секторах экономики.

Subsequently, the tribe was charged with treason and besieged by the Muslims commanded by Muhammad himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии племя было обвинено в измене и осаждено мусульманами под командованием самого Мухаммеда.

Several thousand more Muslims, but also many Christians, have been imprisoned on politically motivated charges for exercising their religious beliefs outside strict state controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько тысяч мусульман, а также многие христиане брошены в тюрьму по политически мотивированным обвинениям лишь за то, что следуют своим религиозным убеждениям вне рамок жесткого государственного контроля.

They recruit young disenchanted Muslims in prison, and send them to training camps in the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они набирают разочаровавшихся мусульман в тюрьме и отправляют в тренировочные лагеря в Сомали.

Such a negative image of Muslims went far back in history, dating from the first years of contact between Islam and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое негативное представление о мусульманах уходит своими корнями в историю начиная с первых лет установления контакта между исламом и Западом.

Or Turkey, ruled by an elected party of devout Muslims for a decade, which now has 2.15 children per family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Турцию, в которой уже десять лет правит партия религиозных мусульман: сегодня там - 2,15 ребенка на семью.

There is no reason to expect Afghans, or Muslims elsewhere, to cheerfully wave off such deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований считать, что афганцы или мусульмане в других странах будут с готовностью отмахиваться от таких убийств, не обращая на них внимания.

Moreover, the figure of 250,000 Bosnian Muslims, mostly civilians, massacred during the war, routinely used by advocacy journalists, turns out to be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, регулярно упоминаемое журналистами число вырезанных боснийских мусульман – 250 000 человек, в основном мирных жителей, – далеко от реальности.

Even though they’re new, American Muslims tend to be economically successful and highly educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они в стране новички, американские мусульмане имеют тенденцию быть образованными и успешными в экономическом смысле.

And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное количество мусульман, которые могут это сказать.

Hindus and Muslims are all brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуисты и Мусульмане - братья.

Not the Muslims. Not the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не исламисты, не китайцы.

Some men seek that out, to dominate a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мужчины хотят доминировать сами.

Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.

For that moment I touched an emotion beyond the common range of men, yet one that the poor brutes we dominate know only too well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту я испытал чувство, чуждое людям, но хорошо знакомое подвластным нам животным.

They will dominate the world again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова будут властвовать над миром.

What do you think about Muslims, Colin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты относишься к мусульманам?

The SN1 mechanism tends to dominate when the central carbon atom is surrounded by bulky groups because such groups sterically hinder the SN2 reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм SN1 имеет тенденцию доминировать, когда центральный атом углерода окружен громоздкими группами, потому что такие группы стерически препятствуют реакции SN2.

Macedonians live south of the Vardar, in areas massively rebuilt after 1963, and Muslims live on the northern side, in the oldest neighbourhoods of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Македонцы живут к югу от Вардара, в районах, которые были массово восстановлены после 1963 года, а мусульмане живут на северной стороне, в самых старых районах города.

After several attempts starting in 647, Muslims conquered the whole of Tunisia by 697 and introduced Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких попыток, начавшихся в 647 году, мусульмане завоевали весь Тунис к 697 году и ввели Ислам.

The Qing armies only massacred the Muslims who had rebelled, and spared Muslims who took no part in the uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинские армии истребляли только восставших мусульман и щадили мусульман, не принимавших участия в восстании.

This is a difficult position to hold, being that White counterparts dominate the activist and social work realms of scholasticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудная позиция, поскольку белые коллеги доминируют в активистской и социальной сферах схоластики.

By the late 1960s, the F-4 Phantom and Mikoyan-Gurevich MiG-21 that both used variants on tailed delta wings came to dominate front line air forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1960-х годов истребители F-4 Phantom и МиГ-21 Микояна-Гуревича, которые оба использовали варианты с хвостовыми дельтовидными крыльями, стали доминировать в фронтовых ВВС.

The statue was to be 10 stories high, but was canceled due to protests from Muslims in Sabah and political interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя должна была быть высотой в 10 этажей, но была отменена из-за протестов мусульман в Сабахе и политического вмешательства.

As his reign became more secure, Reza Shah clashed with Iran's clergy and devout Muslims on many issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как его правление становилось все более безопасным, Реза-Шах вступал в столкновения с духовенством Ирана и правоверными мусульманами по многим вопросам.

Muslims, Finns and members of other minorities were generally exempted from conscription, as were about half of the Russian Christian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане, финны и представители других меньшинств были в целом освобождены от призыва на военную службу, как и около половины русского христианского населения.

Gujarati Muslims played a pivotal role in establishing Islam in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане гуджарати сыграли ключевую роль в становлении ислама в Юго-Восточной Азии.

Muslims are the influential community in this industry with nearly half a million of them working as weavers, dyers, sari finishers, and salespersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане-влиятельное сообщество в этой отрасли, и почти полмиллиона из них работают ткачами, красильщиками, отделочниками сари и продавцами.

The Muslims then proceeded to wage wars and conduct slave-raids against the Visayans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мусульмане начали вести войны и совершать набеги на рабов против Висайцев.

They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами.

Zooms continue to dominate the digital era, but many new prestige low production Double Gauss lenses have appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зумы продолжают доминировать в цифровую эпоху,но появилось много новых престижных низкокачественных двойных гауссовых объективов.

Not performing the mandatory acts of worship may deprive Muslims of the chance of salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисполнение обязательных актов богослужения может лишить мусульман шанса на спасение.

Today the Jews recruit the world against the Muslims and use all kinds of weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня евреи вербуют весь мир против мусульман и используют все виды оружия.

Indeed, the Muslims have all the social evils of the Hindus and something more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, у мусульман есть все социальные пороки индусов и кое-что еще.

In March 1924, when the Ottoman Caliphate was abolished, Hussein proclaimed himself Caliph of all Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1924 года, когда Османский Халифат был упразднен, Хусейн провозгласил себя халифом всех мусульман.

As a result of the revenge killings, enmity grew between Muslims and the Banu Qaynuqa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих убийств из мести между мусульманами и Бану Кайнука росла вражда.

Collateral damage to other structures will usually dominate the clinical picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопутствующие повреждения других структур обычно доминируют в клинической картине.

At higher latitudes a series of high and low pressure areas, called baroclinic pressure waves, dominate the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более высоких широтах над погодой господствует ряд областей высокого и низкого давления, называемых бароклинными волнами давления.

The Hui Muslims of Shaanxi supported the revolutionaries and the Hui Muslims of Gansu supported the Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуэйские мусульмане из Шэньси поддерживали революционеров, а Хуэйские мусульмане из Ганьсу - Цин.

Like most conservative Muslims, Khomeini believed Bahá'í to be apostates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство консервативных мусульман, Хомейни считал Бахаи отступниками.

Muslims on Ambon Island particularly live in several areas in the city of Ambon, dominant in the Salahutu and Leihitu Peninsulas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане на острове Амбон, в частности, живут в нескольких районах города Амбон, доминирующих на полуостровах Салахуту и Лейхиту.

Tikal came to dominate much of the southern Maya lowlands politically, economically, and militarily during the Early Classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тикаль стал доминировать над большей частью южных низменностей Майя политически, экономически и в военном отношении в период ранней классики.

Thousands of Muslims were exiled to other parts of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи мусульман были сосланы в другие части Китая.

Did you intend him to dominate the series?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели, чтобы он доминировал в сериале?

Some of these groups included the Ayrums, Qarapapaqs, Circassians, Shia Lezgins, and other Transcaucasian Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих групп включали Айрумов, Карапапаков, Черкесов, шиитов-лезгинов и других мусульман Закавказья.

The Persian Gulf and its coastal areas are the world's largest single source of petroleum, and related industries dominate the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидский залив и его прибрежные районы являются крупнейшим в мире единственным источником нефти, и связанные с ним отрасли промышленности доминируют в регионе.

Writing most muslims deliberately gives the impression that a sizeable proportion may not adhere to this belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание большинства мусульман намеренно создает впечатление, что значительная часть людей может не придерживаться этой веры.

In the East, three schools of thought would dominate Chinese thinking well into the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Востоке три школы мысли будут доминировать в китайском мышлении вплоть до 20-го века.

Western imperialism has led many groups of Muslims to begin Jihad movements against the foreign occupiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный империализм побудил многие группы мусульман начать движение джихада против иностранных оккупантов.

While the majority of Muslims in Bahrain are Shia, the country is ruled by the Sunni Al Khalifa family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство мусульман в Бахрейне-шииты, страной правит суннитская семья Аль Халифа.

In casting doubt on claims about the divine status of Uzayr and Christ, the Quran also instructs Muslims to reject such beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставя под сомнение утверждения о божественном статусе Узайра и Христа, Коран также предписывает мусульманам отвергать подобные верования.

The Realist painters rejected Romanticism, which had come to dominate French literature and art, with roots in the late 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники-реалисты отвергали романтизм, который стал доминировать во французской литературе и искусстве, уходя своими корнями в конец XVIII века.

The Malays are the native muslims of West Kalimantan and established their own sultanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайцы являются коренными мусульманами Западного Калимантана и основали свой собственный султанат.

Most Muslims did not share the rebels' dislike of the British administration and their ulema could not agree on whether to declare a jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мусульман не разделяли неприязни повстанцев к британской администрации, и их улемы не могли договориться о том, объявлять ли им джихад.

The Medan Indians included Hindus, Muslims and Sikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы Медан включены индусами, мусульманами и сикхами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dominated by muslims». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dominated by muslims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dominated, by, muslims , а также произношение и транскрипцию к «dominated by muslims». Также, к фразе «dominated by muslims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information