Don't fool us - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Don't fool us - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не обманывайте нас
Translate

- don't

Не

- fool [noun]

noun: дурак, глупец, дура, шут, кисель

verb: дурачить, обманывать, морочить, одурачивать, баловаться, дурачиться, заебать мозги

adjective: глупый, безрассудный

- us

нас

  • stay among us - оставаться среди нас

  • keep us healthy - держать нас здоровыми

  • charge us usd - заряд нас доллар

  • us speaking - мы говорение

  • us 6 - нам 6

  • live with us - жить с нами

  • have allowed us - позволили нам

  • just like us - так же как мы

  • issues before us - вопросы, стоящие перед нами

  • has informed us - сообщил нам

  • Синонимы к us: us, US government, united-states-of-america, United States government, usa, the States, united states, america

    Значение us: Me and at least one other person; the objective case of we.



What do you reckon the boll-weevils'll eat if you dont get those cultivators in shape to raise them a crop? I says, sage grass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с культиваторами возишься, сев пройдет, чем тогда прикажешь долгоносику питаться -шалфеем?

He is not such a fool as you assumed him to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не такой дурак, как ты думаешь.

But you think you're gonna climb up on a cross and pay for his sins, you're a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты думаешь, что тебе удастся влезть на крест и заплатить за его грехи, то ты идиот.

Take April Fool’s Day, a celebration of pranks and human gullibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или 1 апреля, праздник шуток и людского легковерия.

The fool laments that which he has lost and values not that which he still has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумцу свойственно сетовать за утраченным и не радоваться тому, что осталось.

Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно обманывать всех людей какое-то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время.

Dont you expect me to come to one of your churches. Those tent revivals with those Bible-beaters doing God-knows-what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не жди, что я буду ходить в Церковь, эти пристарелые прповедники, певчие с Библией в руках.

Don't play the fool. You are not a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы не дурите, вы не маленький.

But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой.

Don't let the wheezing and sneezing fool you. I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нe давай хрипу и чиху обмануть тебя. Я в порядке.

Don't patronize me like I'm some fool, Mr. Ramse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотрите на меня свысока, будто я дурачок какой, мистер Рамси.

Murphy, I want you to... Don't let the city's peacefulness fool you, commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи, я хочу чтобы ты... не позволяйте умиротворенности города обмануть вас, комиссар

I dont serve Lee's customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обслуживаю клиентов Ли.

Tell me, doesn't it ever trouble your conscience to fool that poor, empty-headed Mrs. Catledge into believing she's communicating with her departed spouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, вас никогда не мучала совесть, что вы дурачите бедную, безмозглую миссис Кэтледж, верящую, что она общается с её покойным супругом?

I dont believe youd kill a woman because she persistently made you look a fool at every meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верю, что можно убить человека только за то, что ты по его милости всякий раз выглядишь дураком!

Now I dont want anybody to get it in to their heads that Im the kind of woman who goes about eavesdropping on private conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подумайте, пожалуйста, что я из тех женщин, которые обожают подслушивать.

She had that blonde Scandinavian fairness that you dont very often see. She wasnt a young woman. Midway between thirty and forty, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была белокурая красавица скандинавского типа, какую не часто встретишь, правда, не первой молодости: выглядела она лет на тридцать пять тридцать шесть.

Be some kind of fool turn his nose up at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дурак будет в такое ввязываться.

And put that on your lap, fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И положи салфетку на колени, дурень.

Dont you see, this is my home, where I must spend the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты не поймешь, тут мой дом, тут я должна провести остаток дней.

If America's fool enough to help France out again, the soldier said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Америки хватит дурости опять выручать французов, - ответил солдат.

Making a fool of myself, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставляю себя дураком, как и всегда.

Dont worry, I just pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь, я просто пройду.

They dont touch one another, no matter how knotted up they once were, no matter how close they lay once to the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая колеблется раздельно, как бы спутаны ни были раньше, как бы плотно ни прилегали к костям.

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

Not with the front tire, any fool can do that. He'll snatch them up with the back one and not lose speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

причем не передним,это всякий может сделать, а задним при этом не снижая скорости.

On rare occasions some fool might ask what he's being required to swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь бестолковый спросит, что ему велят глотать.

So tell me this, Andy: if you have the imagination to come up with all that, to plan that far ahead, and to fool a bloke who doesn't get fooled very often, how come you never got your shit together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне вот что, Энди, если у тебя такая богатая фантазия чтобы придумать все это, чтобы все это спланировать на несколько шагов вперед, чтобы провести того, кто редко попадается на ложь,

'Why should I make myself hot and uncomfortable and a damn fool into the bargain?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем еще и мне мучиться от жары и неудобства и в придачу выглядеть дураком?

Dont worry about that. We found a way to take you off the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь об этом, мы придумали как убрать вас с карты.

Think you can play around all week with any badger-trimmed hick that owns a ford, and fool me on Saturday, dont you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, всю неделю можно любезничать с каждым расфранченным болваном, у которого есть форд, а в субботу обвести меня вокруг пальца, так ведь?

What, like how Walt made a fool of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой, как Волт выставил меня дурой?

Dr Reilly interposed authoritatively. Now, dont start getting that into your head, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вас это не мучит, твердо заявил доктор Райли.

I dont think he ever filled out any forms ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли он заполнял какие-то формы.

Now dont get that idea into your head, nurse, he said earnestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не говорите так, мисс Ледерен, горячо возразил он.

Suicides dont hit themselves on the head, I said dryly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийцы, как правило, не наносят себе смертельный удар в висок, сухо заметила я.

That little Wilkins is about the greatest fool that even I have ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большего болвана, чем этот коротышка Уилкинс, я в жизни не видывала!

You made a fool of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выставила меня идиотом.

Dont have time now to fix it. Cannot tell if the remaining demographics are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени сейчас, чтобы исправить это. Не могу сказать, верны ли остальные демографические данные.

I really dont think that should be there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не думаю, что это должно быть там!

One of the traditions on fool's day is to dress up the main city monument in funny clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из традиций в День дурака-нарядить главный городской памятник в смешную одежду.

I dont care if there are 10 links, if they are all good ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, если есть 10 ссылок, если они все хорошие.

Thanks for the caring Hans, and yes I am an IT. Still I dont wanna buy a new PSU without being secure that it has the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за заботу, Ганс, и да, я-это он. Тем не менее, я не хочу покупать новый блок питания, не будучи уверенным, что у него есть проблема.

Relaly, you dont want credible critisms, just critisms form fellow CHrist Mytgers, so logn as her rebuttals ar eincluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релялы, вы не хотите заслуживающей доверия критики, просто критики от товарищей Криста Митгерса, поэтому логн, как и ее опровержения, был включен.

Why dont you tell me why he's reliable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не сказать мне, почему он надежен?

The poem Þrymskviða features Loki borrowing Freyja's cloak of feathers and Thor dressing up as Freyja to fool the lusty jötunn Þrymr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихотворении Рымсквида Локи заимствует у Фрейи плащ из перьев, а Тор переодевается Фрейей, чтобы одурачить похотливого етуннрымра.

i dont know how to put licensing ALL i did was copy the image from arcade flyer and then insert the image into the wiki article!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не знаю, как поставить лицензирование все, что я сделал, это скопировал изображение из arcade flyer, а затем вставил изображение в статью wiki!

I think its worth mentioning it on the page if they dont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что стоит упомянуть об этом на странице, если они этого не сделают.

So my guess is you dont have the documents to verify, am i correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я думаю, что у вас нет документов для проверки, я прав?

I really dont understand in what sence was this article used in support of this conclusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не понимаю, в каком смысле эта статья была использована в поддержку этого вывода?

I mean, I dont think you could play a trumpet or a saxophone thro it. Some people do manage to talk thro' it though!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, я не думаю, что вы могли бы играть на трубе или саксофоне. Некоторые люди все же умудряются говорить об этом!

Is there any health issuses if you dont fart for a long time like ur insides blowing up from the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то проблемы со здоровьем, если вы не пердите в течение длительного времени, как ваши внутренности взрываются от давления.

I was interested in the comments that most of our editors dont use the RefToolBar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заинтересовали комментарии, что большинство наших редакторов не используют Рефтул-бар.

Pv86, I finished the Treherne book and I dont see talk of a controversy regarding Bonnie, warrants, violent crimes etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pv86, я закончил книгу Трихерна, и я не вижу разговоров о споре относительно Бонни, ордеров, насильственных преступлений и т. д.

I dont think I properly welcomed you before as a fellow Brechtian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что раньше я должным образом приветствовал тебя как своего собрата-Брехтианца.

Dont be so harsh on this page, it taught me all I needed to know about the expression Perfidious Albion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь так резок на этой странице, она научила меня всему, что мне нужно было знать о выражении коварный Альбион.

I dont care which set of units come first, but I oppose having two standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время акции протеста не было произведено никаких арестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «don't fool us». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «don't fool us» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: don't, fool, us , а также произношение и транскрипцию к «don't fool us». Также, к фразе «don't fool us» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information