Doors were closed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Doors were closed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двери были закрыты
Translate

- doors

двери

- were

были

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный



Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница подтвердила, она заплатила за визит к нему, за закрытыми дверями.

Until the monster comes out behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока в них не просыпается монстр.

Or perhaps at some time a famous queen of the air felt a draught and the closed doors are merely a repercussion of the scene she caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, когда-то сквозняком прохватило знаменитого короля воздуха, и закрытые двери есть только отголосок учиненного королем скандала...

Why then do you enjoin the Queen to discuss again behind closed doors with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же тогда вы велите королеве вновь дать ему аудиенцию наедине?

Bauer got to him behind closed doors and got him to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бауэр разговаривал с ним наедине.

Exclusive: Behind Closed Doors at the U.N., Russia and Turkey Are Still Battling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба между Россией и Турцией продолжается за закрытыми дверями ООН

There was a sound of horses' feet and of singing, deadened by the closed windows and doors, borne away by the wind but still recognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался стук копыт и пение - приглушенное закрытыми окнами и дверьми и относимое ветром, но все же отчетливо слышное.

Ding, the elevator doors closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзинь, двери лифта закрылись.

It was now silent behind the closed doors; the weary laborers had gone to sleep after eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За запертыми дверьми была полная тишина, люди спали тяжелым, глубоким сном, каким засыпают рабочие после еды.

We don't really care what happens behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нет дела до того, что творится у него за дверьми.

We'll keep these doors closed because this must be hygienic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем держать эти двери закрытыми, потому что условия здесь должны быть гигиеническими.

While the doors, the cherished doors, closed as far back as Peter the Great, are still shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А двери, заветные двери, закрытые еще при Павле Первом, закрыты и поныне.

And shortly afterward, when the minister came outside, the heavy bronze doors were closed, and the burial services for Frank Algernon Cowperwood were over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре священник вышел, и бронзовые двери затворились, - церемония похорон Фрэнка Алджернона Каупервуда была окончена.

The sauna was closed at the end of 2008, but now the doors have been reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2008 года Сауна прекратила свою работу и теперь снова распахнула двери.

ever so often a teasing, wonderful, marvellous barking could be heard - even through closed doors and closed windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сквозь запертые двери, даже сквозь закрытые окна то и дело доносился дразнящий, сказочно прекрасный собачий лай.

Behind closed doors, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за закрытой дверью, конечно.

Closed doors, windows, and shutters were to be seen everywhere, in the most distant and most disinterested quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всюду, в наиболее отдаленных и безучастных кварталах, виднелись запертые среди бела дня двери, окна и ставни.

And your mother also prefers... no more closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще мама не хочет, чтобы ты запирал дверь.

The international community needed to find a way to engage with such States, to discover how to open doors where they remain closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному сообществу необходимо найти возможность для установления диалога с такими государствами и постараться открыть двери, которые остаются закрытыми.

I'm sorry, Mrs. Cooper-Nichol is behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения, Миссис Купер-Никол на совещании

Except instead of asking us questions behind closed doors, Cheney was asserting to the public as fact something that we found to be anything but.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы задавать нам вопросы за закрытыми дверями, Чейни излагал зрителям как свершившийся факт то, что мы считали неправильным и ошибочным.

Well, maybe as the senior fellow you could have made sure that my doors were closed, so that I could be concentrating on the cat instead of looking for the cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может как старшему научному сотруднику Тебе стоило удостовериться, что дверь заперта, чтобы я мог сосредоточиться на кошке, вместо того, чтобы искать эту кошку.

Those talks, which have played out behind closed doors for months, have stalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти переговоры, шедшие за закрытыми дверями несколько месяцев, зашли в тупик.

Through her, as through others, he saw visions of the opening of at least some of the doors which for so long had been closed against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча с Мэриголд и ее друзьями распахнула перед Толлифером многие двери, которые столько времени были для него закрыты.

It was long after the Lucky Smells Lumbermill had closed its doors... and Dr. Orwell's office had fallen into disrepair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через много лет, после закрытия лесопилки Счастливые запахи... А здание в виде глаза доктора Оруэлл совсем обветшало.

The shutters and doors of the Radley house were closed on Sundays, another thing alien to Maycomb's ways: closed doors meant illness and cold weather only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воскресеньям двери и ставни у Рэдли были закрыты - тоже наперекор мейкомбскому обычаю: у нас закрывают двери только в холода или если кто-нибудь болен.

Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения.

Luxury is something the Wahabbists frown upon, so luxury will stay behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваххабиты не одобряют роскошь, поэтому всё останется за закрытой дверью.

You should have locked, or at least closed, all the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.

George, there is a rumor around town that you've closed your doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что ты закрыл банк.

Then the airlock doors closed, opened, and closed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем люк шлюза закрылся, открылся опять и окончательно закрылся.

The doors of this palace have been closed to inauspicious news, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь двери этого дворца закрыты для плохих новостей.

The doors of the Radley house were closed on weekdays as well as Sundays, and Mr. Radley's boy was not seen again for fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери дома Рэдли были закрыты наглухо и по воскресеньям и в будни, и целых пятнадцать лет никто больше ни разу не видал младшего сына мистера Рэдли.

Panic-stricken Moscow closed all its doors and windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остервеневшая Москва заперла все окна, все двери.

For one thing, Stires had called only a few days after he closed his doors and imparted a significant bit of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после того, как Каупервуд закрыл свою контору, к нему зашел Альберт Стайерс и сообщил немаловажные новости.

You know, a little gene splicing behind closed doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа маленькой модификации генов втайне ото всех?

Meanwhile men ran to and fro, talking merrily together, their steps crackling on the platform as they continually opened and closed the big doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем какие-то люди бегали, весело переговариваясь, скрипя по доскам платформы и беспрестанно отворяя и затворяя большие двери.

If only that small girl behind those closed doors were hers and not Scarlett's!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было бы хорошо, если бы крошечная девочка, лежавшая за этими закрытыми дверями, была ее дочерью, а не дочерью Скарлетт!

The sound, first of the blows and then of the screaming, came clearly to her through the closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и сквозь закрытую дверь ей было слышно все: сначала доносились только звуки ударов, а потом раздались и крики.

34 days since the first inauguration in the history of our country to ever have been held behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

34 день первой инаугурации в истории нашей страны, которая прошла за закрытыми дверями.

Mr. William Barker, a creditor of M. d'Estourny's; and I can prove to you the necessity for keeping your doors closed if you wish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Баркер, заимодавец господина д'Этурни; но я могу, ежели вы этого желаете, доказать необходимость запереть двери.

So you started the motors and closed the doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты завела все машины и закрыла двери?

You never know what couples are like behind closed doors, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не знаешь, что из себя представляет пара, пока не попадешь на из территорию, да?

So, go safely straight, break the closed doors, achieve you to been accepted, listen, read, as once in 20s, 30s, 40s years your favourite writers knocked on the doors of different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, идите строго прямо, ломайте закрытые двери, добейтесь, что вас приняли, слушайте, читайте, как однажды в 20-ые, 30-ые, 40-ые годы, ваши любимые авторы стучались в двери различных изданий.

You want to do things behind closed doors. I actually want to be honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите работать тихо, а я хочу быть честным.

The great doors were closed, and all at once it became as gloomy as if the sun had just been turned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелую двустворчатую дверь закрыли, и в церкви сразу стало темно, словно кто-то выгнал отсюда солнце.

If a man is willing to do that to his wife in public, one can only imagine what goes on behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он так обращался с вами на публике, боюсь представить, что происходило дома.

On the doors of the shops in our small town we can see the signs Open and Closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дверях магазинов нашего маленького города мы можем увидеть таблички Open и Closed.

The prim little drawing-rooms on M. sur M., which, of course, had at first been closed to the artisan, opened both leaves of their folding-doors to the millionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие чопорные гостиные Монрейля -Приморского, которые, разумеется, в свое время были закрыты, для ремесленника, широко распахнули двери перед миллионером.

It was a bare hall with two windows and closed doors all down the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор был пустой, с двумя окнами и рядом затворенных дверей по всей длине.

His head was thrown back against the wall, his eyes closed, his mouth open, and in his hand was a long tress of black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у него была запрокинута, веки опущены, рот открыт, в руках он держал длинную прядь черных волос.

So let us pray, to Jesus, please, and make it a bit easier to get through those doors, uh, to find you and your bounty of delicious confectionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте помолимся, Иисусу. Молим тебя, сделай путь через эти двери немного легче, э, чтобы найти тебя, а также твои щедрые, вкусные, сладкие дары.

The low night lights shone through the open doors of the sanitary units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытые двери освещенных по-ночному корпусов лился неяркий свет.

We ought to be able to talk this matter over and reach an understanding, he said again, when they were in the room and he had closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо обсудить это дело и прийти к соглашению, - повторил он.

And the women, dressing hastily, knocked on their neighbors' doors and spread the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины, поспешно одевшись, бежали к соседям и распространяли слухи.

In Xinyang, people died of starvation at the doors of grain warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Синьяне люди умирали от голода у дверей хлебных складов.

The exit configuration uses six main cabin doors and two smaller exit doors behind the wings, similar to certain 767-300ER's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходная конфигурация использует шесть главных дверей кабины и две меньшие выходные двери за крыльями, похожие на некоторые 767-300ER.

To support The State, Nickelback toured with Creed, Sevendust, 3 Doors Down, and Stone Temple Pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать государство, Nickelback гастролировал с Creed, Sevendust, 3 Doors Down и Stone Temple Pilots.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doors were closed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doors were closed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doors, were, closed , а также произношение и транскрипцию к «doors were closed». Также, к фразе «doors were closed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information