Taxicabs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cabs, hacks, taxis, taxies
Taxicabs An automobile that carries passengers for a fare, usually calculated by a taximeter.
Taxicabs in European cities are expensive because the number of licenses is strictly controlled. |
Услуги таксистов в европейских городах дорогие, потому что там строго контролируется количество лицензий, выдаваемых тем, кто хочет заниматься этим бизнесом. |
Такси, автобусы и паромы доминируют в общественном транспорте. |
|
But I felt in that moment that the divine, however we may choose to define such a thing, surely dwells as much in the concrete and taxicabs as it does in the rivers, lakes, and mountains. |
Но в тот момент я почувствовал, что божественность если можно этому дать такое определение обитает здесь, среди бетона и такси также, как и в реках, озерах и горах |
Sometimes you get tired of riding in taxicabs the same way you get tired riding in elevators. |
Иногда надоедает ездить в такси, даже подыматься на лифте и то надоедает. |
Recently, with growing concern for the environment, there have been solar powered taxicabs. |
В последнее время, с растущей заботой об окружающей среде, появились такси на солнечных батареях. |
In Japan, electric taxicabs are becoming increasingly popular. |
В Японии электрические такси становятся все более популярными. |
Almost 300 new wheelchair-accessible medallion taxicabs went into service in the first six months of 2016, according to TLC data. |
По данным TLC, за первые шесть месяцев 2016 года в эксплуатацию поступило почти 300 новых инвалидных такси medallion. |
24/7 services may also include taxicabs, security services, and in densely populated urban areas, construction crews. |
Услуги 24/7 могут также включать такси, службы безопасности, а в густонаселенных городских районах-строительные бригады. |
In a Munich study, half a fleet of taxicabs was equipped with anti-lock brakes, while the other half had conventional brake systems. |
В одном Мюнхенском исследовании половина парка такси была оборудована антиблокировочными тормозами, в то время как другая половина имела обычные тормозные системы. |
Buses, taxicabs and ambulances are inspected every year. |
Автобусы, такси и машины скорой помощи проверяются каждый год. |
The first major innovation after the invention of the taximeter occurred in the late 1940s, when two-way radios first appeared in taxicabs. |
Первое крупное нововведение после изобретения таксометра произошло в конце 1940-х годов, когда в такси впервые появились двухсторонние радиоприемники. |
Wheelchair taxicabs are part of the regular fleet in most cases, and so are not reserved exclusively for the use of wheelchair users. |
Такси для инвалидов-колясочников в большинстве случаев являются частью регулярного парка и поэтому не предназначены исключительно для использования инвалидами-колясочниками. |
We can't have the leading trial lawyer of our city waiting around while we get taxicabs. |
Мы не можем позволить, чтобы видный юрист нашего города дожидался такси. |
Prior to the introduction of the Vios in 2003, most taxicabs in Indonesia use a scaled-down version of the Soluna, the Southeast Asian variant of the Tercel. |
До введения Vios в 2003 году большинство такси в Индонезии использовали уменьшенную версию Soluna, юго-азиатского варианта Tercel. |
Seattle deregulated taxis in 1980, resulting in a high supply of taxicabs, variable rates, price gouging, short-haul refusals, poor treatment of passengers. |
Сиэтл дерегулировал такси в 1980 году, что привело к высокому предложению такси, переменным ставкам, завышению цен, отказам в краткосрочных поездках, плохому обращению с пассажирами. |
Many of these applications also facilitate payment and tracking of the taxicabs. |
Многие из этих приложений также облегчают оплату и отслеживание такси. |
More than 18,000 taxicabs, easily identifiable by their bright colour, are licensed to carry riders in the territory. |
Более 18 000 такси, легко узнаваемых по их яркому цвету, имеют лицензию на перевозку всадников на территории страны. |
Chicago is following New York City's lead by proposing a mandate for Chicago's entire fleet of 6,700 taxicabs to become hybrid by 1 January 2014. |
Чикаго следует примеру Нью-Йорка, предлагая мандат на то, чтобы весь парк такси Чикаго из 6700 машин стал гибридным к 1 января 2014 года. |
In many cities, limousines operate as well, usually in competition with taxicabs and at higher fares. |
Во многих городах лимузины также работают, как правило, в конкуренции с такси и по более высоким тарифам. |
Castro's image appears frequently in Cuban stores, classrooms, taxicabs and national television. |
Образ Кастро часто появляется в кубинских магазинах, классах, такси и на национальном телевидении. |
Although taxicabs have traditionally been sedans, minivans, hatchbacks and even SUV taxicabs are becoming increasingly common. |
Хотя такси традиционно были седанами, минивэны, хэтчбеки и даже внедорожники становятся все более распространенными такси. |
Radios enabled taxicabs and dispatch offices to communicate and serve customers more efficiently than previous methods, such as using callboxes. |
Радиоприемники позволяли таксистам и диспетчерским службам общаться и обслуживать клиентов более эффективно, чем предыдущие методы, такие как использование телефонных будок. |
Exceptions are made for special vehicles like buses, lorries, taxicabs and ambulances, which are inspected every year. |
Он также изобрел машину Карре, электростатический генератор, используемый для производства высоких напряжений. |
About 1,500 black taxicabs are licensed to carry riders in the territory. |
Около 1500 черных такси имеют лицензию на перевозку всадников на этой территории. |
Many of the smaller towns in rural China had Xiali cars as taxicabs well into the second decade of the twenty-first century. |
Во многих небольших городах в сельской местности Китая автомобили Xiali использовались в качестве такси уже во втором десятилетии двадцать первого века. |
It was a very tough and reliable vehicle and it earned itself the name of 'The Rolls-Royce of taxicabs'. |
В зимние месяцы, чтобы добраться до Тахо с любого направления, часто требуются цепи или снежные шины. |
Albert F. Rockwell was the owner of Bristol and his wife suggested he paint his taxicabs yellow to maximise his vehicles' visibility. |
Альберт Ф. Рокуэлл был владельцем Бристоля, и его жена предложила ему покрасить свои такси в желтый цвет, чтобы максимально увеличить видимость своих автомобилей. |
Wheelchair taxicabs are most often specially modified vans or minivans. |
Инвалидные такси-это чаще всего специально модифицированные микроавтобусы или минивэны. |
Taxicabs in less developed places can be a completely different experience, such as the antique French cars typically found in Cairo. |
Такси в менее развитых местах могут быть совершенно другим опытом, например, старинные французские автомобили, обычно встречающиеся в Каире. |
The number of wheelchair-accessible taxis in New York City has tripled from 238 in 2013 to 850 taxicabs on the road in 2016. |
Количество такси, доступных для инвалидов-колясочников, в Нью-Йорке утроилось с 238 в 2013 году до 850 в 2016 году. |
По состоянию на 2008 год парк Чикаго насчитывал всего 50 гибридных такси. |
|
With a small portion of its strength rushed to the front in commandeered taxicabs, it attacked von Kluck's German First Army from the west at the Battle of the Ourcq. |
С небольшой частью своих сил, устремившихся на фронт в реквизированных такси, она атаковала немецкую Первую армию фон Клюка с Запада в битве при урке. |
Buses, taxicabs, commercial vehicles, and trailers must be inspected every year or six months depending on the vehicle's age. |
Автобусы, такси, коммерческие автомобили и прицепы должны проверяться каждый год или шесть месяцев в зависимости от возраста транспортного средства. |
The taxicabs of Paris were equipped with the first meters beginning on 9 March 1898. |
Первые счетчики были установлены в парижских такси 9 марта 1898 года. |
Both taxicabs had female drivers and were branded under ZeRO TAXI livery. |
Оба такси имели женщин-водителей и были заклеймены под ливреей нулевого такси. |
The New York taxicabs were initially imported from France by Harry N. Allen owner of the Allen-Kingston Motor Car Company. |
Нью-йоркские такси были первоначально импортированы из Франции Гарри Н. Алленом, владельцем автомобильной компании Allen-Kingston Motor. |
Transportation to and from airports may occur because standard taxicabs may not allow pets. |
Транспортировка в аэропорт и обратно может происходить из-за того, что стандартные такси могут не допускать домашних животных. |
It is unclear if Uber is less or more safe than taxicabs, as major cities don't have much data on taxi-related incidents. |
Неясно, является ли Uber менее или более безопасным, чем такси, поскольку в крупных городах не так много данных о происшествиях, связанных с такси. |
Velotaxis can also provide a public transport service like buses and taxicabs. |
Велотаксис также может предоставить услуги общественного транспорта, такие как автобусы и такси. |
In the final 13th leg of this race, the three remaining teams took taxicabs from the Calgary International Airport to Banff Sunshine. |
В заключительном 13-м этапе этой гонки три оставшиеся команды взяли такси из Международного аэропорта Калгари в Банф-Саншайн. |
Anyway, the El was then replaced by buses and taxicabs which still are the main forms of public transportation on Third Avenue. |
Железную дорогу сменили автобусы и такси, которые до сих пор остаются главным видом общественного транспорта на 3-й Авеню. |
Gasoline-powered taxicabs began operating in Paris in 1899, in London in 1903, and in New York in 1907. |
Бензиновые такси начали работать в Париже в 1899 году, в Лондоне в 1903 году и в Нью-Йорке в 1907 году. |
Taxicabs have been both criticized for creating pollution and also praised as an environmentally responsible alternative to private car use. |
Такси подвергались критике как за загрязнение окружающей среды, так и за то, что они являются экологически ответственной альтернативой частному использованию автомобилей. |
Taxicabs proliferated around the world in the early 20th century. |
В начале XX века таксомоторы распространились по всему миру. |