Draft articles on the law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж
adjective: тяговый, тягловый
verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор
bank draft - банковская тратта
set up a draft - создать проект
to honor a draft - чтить проект
mentioned draft - вышеупомянутый проект
reading of the draft articles - чтение проектов статей
adopted draft resolution v - принял проект резолюции v
regretted that the draft - выразил сожаление, что в проекте
consideration of this draft - рассмотрение этого проекта
revisions of the draft - пересмотр проекта
draft article x - проект статьи х
Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation
Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation
Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
association articles - устав компании
articles of fur - изделия из меха
restricted articles - Запрещенные предметы
3 articles - 3 статьи
current articles - текущие статьи
adoption of the draft articles - принятие проектов статей
in the draft articles - в проектах статей
said that the articles - говорит, что статьи
i read your articles - я читал ваши статьи
articles in this - статьи в этом
Синонимы к articles: artifact, commodity, thing, item, product, object, column, story, review, report
Антонимы к articles: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation
Значение articles: a particular item or object, typically one of a specified type.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on dialysis - на диализе
on grain - на зерно
wore on - носил на
on overhead - на накладные расходы
on utility - на полезности
on blackberry - на ежевике
crumbs on - крошки на
bled on - кровь на
predicted on - предсказаны на
on time and on budget - по времени и по бюджету
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation - главное управление специальных программ президента России
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
the voice of one crying in the wilderness - голос вопиющего в пустыне
payable on the taxable income for the year, using tax - подлежащий уплате с налогооблагаемого дохода за год, используя налог
on the basis of the above considerations - на основании приведенных выше соображений
at the right hand of the father - одесную отца
the east room of the white house - восток комнаты белого дома
on the other side of the sea - на другой стороне моря
for the development of the city - для развития города
the return of the prodigal son - возвращение блудного сына
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
defeat law - отклонять закон
law teacher - преподаватель права
first law - первый закон
scots law - шотландский закон
law stipulate - закон оговорить
seed law - закон семян
common law principles - принципы общего права
enhancing law enforcement - укрепление правоохранительных органов
clarity of law - ясность закона
case law reports - сборник судебных прецедентов
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
The draft articles should be applicable without prejudice to the application of international humanitarian law; the two should exist in parallel. |
Положения проектов статей должны быть применимыми без ущерба для применения международного гуманитарного права; оба должны существовать параллельно. |
It is a collection of all Instant Articles that are live, in draft or in development. |
Здесь собраны все моментальные статьи, которые готовы к публикации и находятся на стадии черновика или в разработке. |
Notwithstanding the utility of such exchanges and the wishes of certain international organizations, the text of the draft articles was non-negotiable. |
При всей полезности таких обменов мнениями и пожеланий некоторых международных организаций текст проектов статей не является предметом переговоров. |
Congress then created three overlapping committees to draft the Declaration, a model treaty, and the Articles of Confederation. |
Затем Конгресс создал три дублирующих друг друга комитета для разработки проекта Декларации, типового договора и статей Конфедерации. |
Her delegation trusted that the Commission would soon be able to begin developing draft articles or, failing that, a guide to practice. |
Делегация ее страны надеется, что Комиссия вскоре сможет приступить к разработке проектов статей или, если это не получится, руководства по практике. |
When looking at the Articles list for Draft class articles, the listed articles link to article space and not draft space. |
При просмотре списка статей для статей класса черновиков перечисленные статьи ссылаются на пространство статей, а не на пространство черновиков. |
The final draft of the Articles of Confederation and Perpetual Union was completed on November 15, 1777. |
Окончательный проект статей Конфедерации и вечного союза был завершен 15 ноября 1777 года. |
I put that argument in my first draft, and named corresponing articles. |
Я включил этот аргумент в свой первый проект и назвал соответствующие статьи. |
I was wondering how problematic usernames are treated if the user has only created articles in the draft namespace. |
Мне было интересно, как обрабатываются проблемные имена пользователей, если пользователь создал только статьи в пространстве имен проекта. |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
Nothing in the draft articles as they stood required a State other than the injured State to negotiate with the responsible State before taking countermeasures. |
Ничто в нынешней редакции проектов статей не требует от другого государства, помимо потерпевшего, проводить переговоры с несущим ответственность государством до принятия контрмер. |
His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose. |
Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели. |
With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm. |
С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред. |
I started a proposal to add draft, file and redirect classes for all WP Biography articles here. |
Я начал предложение добавить классы черновиков, файлов и перенаправлений для всех статей биографии WP здесь. |
On March 13, 1804, the report was approved and a select committee was appointed to draft the impeachment articles. |
13 марта 1804 года доклад был утвержден, и была назначена специальная комиссия для подготовки проекта статей об импичменте. |
Noticed that articles are being made for amateur players based solely on being drafted in the KHL draft. |
Заметила, что статьи делаются для игроков-любителей, основанных исключительно на том, что они были задрафтованы на драфте КХЛ. |
Do other editors agree that draft articles are never orphans, and perhaps other tags are not appropriate in draft articles, either? |
Согласны ли другие редакторы с тем, что проекты статей никогда не являются сиротами, и, возможно, другие теги также не уместны в проектах статей? |
Eliminating draft space would presumably mean that these articles would instead be proposed for deletion or nominated for deletion. |
Исключение проекта пространства, по-видимому, будет означать, что вместо этого эти статьи будут предложены для исключения или выдвинуты для исключения. |
Lastly, he said that the four saving clauses contained in Part Four of the draft articles were acceptable to the Nordic countries. |
Наконец, он заявляет, что четыре исключающие оговорки, содержащиеся в Части четвертой проекта статей, приемлемы для стран Северной Европы. |
The Special Rapporteur had endeavoured to formulate some draft articles, beginning with the codification of general principles relating to all unilateral acts. |
Специальный докладчик торопится при формулировании некоторых проектов статей, начав с кодификации общих положений, относящихся ко всем односторонним актам. |
The remark was also made that the draft articles under consideration had all the qualities and characteristics of a framework agreement. |
Отмечалось также, что рассматриваемый проект статей обладает всеми качествами и свойствами рамочного соглашения. |
This applies also to user subpages that are draft versions of articles. |
Это также относится к пользовательским подстраницам, которые являются черновыми версиями статей. |
These 127 drafts represent only a tiny percentage of all draft articles. |
Эти 127 проектов составляют лишь ничтожную долю всех проектов статей. |
Franklin did modify this draft later before publishing it as the third in the trio of 25 April 1953 Nature articles. |
Франклин внес изменения в этот проект позже, прежде чем опубликовать его в качестве третьего в трех статьях Nature от 25 апреля 1953 года. |
Its importance in international law was such that it had been essential to recognize the principle in the draft articles. |
Его важность в международном праве была таковой, что было сочтено необходимым признать этот принцип в проектах статей. |
I and another user have been working on a draft of one of these core articles. |
Самир Кунтар описывает физические пытки, которым он подвергся во время допроса. |
Indeed, some delegations doubted the need for any universal rules on shared oil and gas resources or for draft articles on the subject. |
Некоторые делегации вообще ставили под сомнение необходимость в каких-либо универсальных нормах, регулирующих общие ресурсы нефти и газа, или же в проектах статей по данной теме. |
It is said in many places that questions arising from various draft articles will be dealt with in the commentary. |
Во многих местах говорится о том, что вопросы, возникающие в связи с различными проектами статей, будут рассматриваться в комментарии. |
The complete set of draft articles meets the general satisfaction of the Nordic countries. |
Общий комплект проектов статей в целом удовлетворяет страны Северной Европы. |
However, the draft articles did suffer from certain shortcomings. |
Однако проекты статей имеют определенные недостатки. |
Articles may be moved to become a draft as a result of a deletion discussion, indirectly following deletion and a request for undeletion. |
Из Ракки он двинулся завоевывать Аль-Фудайн, аль-Хусейн, Максим, Дюран, Арабан и Хабур—все они присягнули ему на верность. |
In its commentary on article 3 of the draft articles, the International Law Commission expressed the view that what is envisaged is a framework convention. |
В своем комментарии к статье З проекта статей Комиссия международного права отметила, что предполагается разработать рамочную конвенцию. |
On October 20, the House appointed a select committee to draft articles of impeachment. |
20 октября Палата представителей назначила специальный комитет для разработки проектов статей импичмента. |
Given the nature of the exercise involved, it is also recommended that these draft articles be adopted as a framework convention. |
Учитывая характер связанной с этим работы, рекомендуется также принять эти проекты статей в качестве рамочной конвенции. |
Рассматриваются ли проекты статей пространства имен как АФК или песочницы? |
|
The Nordic countries can accept the four saving clauses contained in the final Part Four of the draft articles. |
Страны Северной Европы готовы согласиться с четырьмя защитительными положениями, содержащимися в заключительной Части четвертой проектов статей. |
The draft articles on the regime governing countermeasures incorporated many novel aspects that had arisen over the years in international practice. |
Проекты статей о режиме, регулирующем контрмеры, содержат много новых аспектов, проявившихся за последние годы в международной практике. |
As with the draft articles on prevention, the Commission opted to dispense with such specification. |
Как и в случае проекта статей о предотвращении, Комиссия решила не составлять подобного рода списка. |
In accordance with articles 33 and 56, the draft does not intend to preclude further developments in international law. |
В соответствии со статьями ЗЗ и 56 данные проекты статей не призваны исключать новые изменения в области международного права. |
The lists under Tasks are red linked and lead to a draft page, but some of these have existing articles. |
Списки в разделе задачи имеют красную ссылку и ведут к черновой странице, но некоторые из них имеют существующие статьи. |
I have no objections to the redirect for articles we yank to draftspace, but object to the reservation of destination if a draft article exists for that name. |
Я не возражаю против редиректа для статей, которые мы выдергиваем в пространство проектов, но возражаю против оговорки назначения, если проект статьи существует для этого названия. |
On May 14, 1862, the House appointed a select committee to draft the articles of impeachment, and on May 19 the articles were adopted. |
14 мая 1862 года Палата представителей назначила специальный комитет для разработки проекта статей импичмента, и 19 мая эти статьи были приняты. |
He then published an evaluation of the draft's close correlation with the third of the original trio of 25 April 1953 Nature DNA articles. |
Затем он опубликовал оценку тесной корреляции проекта с третьей из первоначальной тройки статей Nature DNA от 25 апреля 1953 года. |
Instead it describes the salient features of diplomatic protection in the sense in which the term is used in the present draft articles. |
Вместо этого в нем описаны наиболее заметные черты дипломатической защиты в том смысле, в каком этот термин используется в данных проектах статей. |
Here the rebels presented John with their draft demands for reform, the 'Articles of the Barons'. |
Здесь мятежники представили Иоанну свои проекты требований реформ, статьи баронов. |
You all are invited to visit and comment on a draft for a RfC on this and related articles that will eventually likely become a poll. |
Вы все приглашены посетить и прокомментировать проект для RfC по этой и смежным статьям, которые в конечном итоге, вероятно, станут опросом. |
In addition, some other terms used in the present draft articles need to be defined. |
Кроме того, некоторые другие термины, использованные в настоящих проектах статей, нуждаются в определении. |
He recognized the efforts made in the Working Group to schedule a second reading of the revised texts of the draft articles already considered. |
Выступающий отмечает усилия, предпринятые Рабочей группой по проведению второго чтения пересмотренных текстов уже рассмотренных проектов статей. |
He would however warn against the automatic repetition of provisions contained in the draft articles on State responsibility. |
Оратор, однако, предостерег бы против автоматического повторения положений, содержащихся в проектах статей об ответственности государств. |
The draft articles were prepared by the International Law Commission and are still subject to debate amongst States. |
Указанные проекты статей были подготовлены Комиссией международного права, и они до сих пор являются предметом обсуждения государств. |
As we know from last year, we also have concerns about the way parts of the draft resolution are phrased. |
Как и в прошлом году, мы испытываем определенную озабоченность относительно некоторых других формулировок в проекте резолюции. |
The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission. |
Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел. |
Let me express appreciation for the spirit of cooperation that continues to prevail in crafting the draft resolution on oceans and the law of the sea. |
Хочу с благодарностью отметить тот дух сотрудничества, которым неизменно характеризуется процесс выработки проекта резолюции по вопросу о Мировом океане и морском праве. |
It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us. |
Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций. |
Cooperation may also include requesting standpoints on draft legal regulations or other fundamental decisions. |
Сотрудничество может включать запрос отзыва о проекте правового регулирования или в отношении других основных решений. |
Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles. |
В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей. |
I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process. |
Я подумал, что ты мог бы разработать проект закона, а затем представлять нас в законодательном процессе. |
Okay, everything we had teed up for the book that isn't a top-five draft pick moves to tomorrow. |
Хорошо, всё, что мы подготовили для доклада и оно не входит в топ 5 приоритетов, оставляем на завтра. |
In Britain, Willett's 1907 proposal used the term daylight saving, but by 1911 the term summer time replaced daylight saving time in draft legislation. |
В Великобритании предложение Уиллетта 1907 года использовало термин летнее время, но к 1911 году термин летнее время заменил летнее время в законопроекте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draft articles on the law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draft articles on the law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draft, articles, on, the, law , а также произношение и транскрипцию к «draft articles on the law». Также, к фразе «draft articles on the law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
