Drag behind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drag behind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перетащить за
Translate

- drag [noun]

verb: тащить, тянуть, волочить, тащиться, влачить, волочиться, боронить, затягиваться, потащиться, буксировать

noun: лобовое сопротивление, бремя, торможение, тормоз, драга, помеха, затяжка, обуза, зануда, волочение

  • drag parachute - тормозной парашют

  • drag coefficient - коэффициент сопротивления

  • button drag - кнопка сопротивления

  • explorer drag - проводник перетащить

  • drag select - перетащить выбрать

  • drag you - перетащить вас

  • drag images - перетаскивать изображения

  • engine drag torque control - управление крутящего момента сопротивления двигателя

  • drag this link - перетащить эту ссылку

  • drag them out - перетащите их

  • Синонимы к drag: resistance, tug, pull, pain, nuisance, trial, annoyance, vexation, headache, chore

    Антонимы к drag: improve, progress, pick up, rush

    Значение drag: the action of pulling something forcefully or with difficulty.

- behind [adverb]

preposition: за, позади, сзади, после

adverb: позади, сзади, после, вслед, ниже

noun: зад


crawl about, creep, dig


Then there's the risk of putting a sleep-deprived teen, with a newly minted driver's license, behind the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё остаётся риск того, что невыспавшийся подросток, едва получивший водительские права, сядет за руль.

There are a lot of people behind every such individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым таким лидером всегда стоит много людей.

A bartender hustling hooch paraded behind a shelf of bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шеренгой разнокалиберных бутылок смешивал коктейль величественного вида бармен.

Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов.

Teresa had managed to drag her husband out before he got himself arrested for assaulting a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терезе удалось утащить своего мужа до того, как его арестовали за оскорбление действием офицера полиции.

He let the door of the stairwell slam shut behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с грохотом захлопнул за собой дверь на лестницу.

Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем.

It avoided his fire by diving for cover behind the secondary controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот успел увернуться и нырнул под прикрытие консоли вспомогательного управления.

Within a few minutes Fujiko, tousled and bleary, came and sat silently behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут Фудзико, взъерошенная и заспанная, подошла и молча села позади него.

Some of them worried a lot, about people they'd left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых весьма беспокоит судьба тех, кого они вынуждены были оставить.

Massha tucked the bag of coins into her generous cleavage and started out from behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша сунула кошель с деньгами в свое роскошное декольте и вышла из-за прилавка.

The man behind the desk had to be sitting either in a very tall chair or atop a heap of cushions, for he couldn't have stood much over four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечек за столом сидел на очень высоком стуле или на высокой стопке подушек.

But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен.

Many staff worked behind the scenes and were not known to their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа многих сотрудников не видна, и клиенты их не знают.

There'll be more falls unless they drag that carcass out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там скоро ещё кто-нибудь попадает, пока они не отвезут тело.

Use the eraser on your Surface pen, or select Eraser and then drag across any drawn line you want to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить линию, используйте ластик на ручке Surface или выберите Ластик и перетащите его через ненужную линию.

When this happens, it can leave behind changes that make Windows and other programs think a restart is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае могут остаться изменения, из-за которых Windows и другие программы будут считать, что необходима перезагрузка.

Use the scale at the bottom to zoom in and out, and drag the image to move it around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйтесь шкалой внизу, чтобы изменить масштаб, и перетащите изображение в нужное место.

To rotate it, drag the rotation handle at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повернуть фигуру, перетащите маркер поворота, расположенный сверху.

'Tis Missis Murphy's voice, said Mrs. McCaskey, harking. She says she's after finding little Mike asleep behind the roll of old linoleum under the bed in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это голос миссис Мэрфи, - сказала жена, прислушавшись - Говорит, нашла Майка под кроватью у себя в комнате, он спал за свертком линолеума.

I'm trying to drag myself away, but the people I'm in conflict with are too infuriating to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь оттащить себя, но люди с которыми я конфликтую бесят меня, чтобы игнорировать их.

On a streetcar like this, the argument can drag on well into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в таком вагоне до поздней ночи не затихает ругань.

Don't drag me in here and ask my opinion only to completely disregard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не втягивай меня в это, интересуясь моим мнением, только чтобы полностью от него отмахнуться.

Joe breathed shallowly, afraid that any sound might drag her out of her self-absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она целиком погрузилась в себя, а бедный Джо боялся дыхнуть, чтобы не спугнуть ее.

Four, finally, drag in left leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, четвертое, волочит левую ногу.

As it was, she could barely go up alone, but here she also had to drag in tow Lichonin, who had grown extremely heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и так еле-еле поднималась одна, а ей пришлось еще тащить на буксире Лихонина, который чересчур отяжелел.

Did you try to drag Molina into my personal business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался вмешать Молину в мои личные дела?

She can't drag this divorce out forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может вечно тянуть с разводом.

We'll drag this out till the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы затянем это до выборов.

I don't know how I'm gonna drag myself back up to that cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как дойду до домика.

Why don't you just club her over the head and drag her out by her foot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не оглушить её и вытащить за ногу оттуда?

There are those with short memories who seek to drag us all backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь полно глупцов с короткой памятью... Которые только и ждут затащить нас в прошлое.

You're supposed to chase the beggars away from the gate... not drag them into my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой долг - гнать попрошаек от ворот, а не тащить их в мои покои.

A point I shall now demonstrate with the traditional Top Gear quarter-mile drag race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это продемонстрирую традиционной гонкой Top Gear на 1/4 мили.

But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы здесь, и мы не собираемся сидеть в этой комнате и позволять вам пачкать наши имена грязью, просто чтобы заработать дешевых политических очков.

Look, I didn't want to drag her name through the mud, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не хотел смешивать её имя с грязью.

A Big Wheel, so I can drag Santa's severed head through the streets of Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипед, чтобы волочить оторванную голову Санты по улицам Вениса.

He'll drag this out till she's dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он будет затягивать это дело до тех пор, пока она не умрет?

I thought you said wild horses wouldn't drag you back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты сказал, что тебя туда и на аркане не затащить.

It's asshole if your friends drag you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиот, потому что друзья тянут тебя вниз!

That emptiness can drag you down into the abyss, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пустота может вогнать тебя в небытие, разве нет?

Well, if I have to drag you off this godforsaken patch of mud inch by inch, I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если придётся тащить тебя через этот богом забытый клок земли дюйм за дюймом, я это сделаю.

No, don't drag the kids into this, I'm asking u please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не впутывай сюда детей, я умоляю тебя.

Don't drag my mother into it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не впутывай мою мать в это!

All right, the room was so warm that the lividity of the body would have been quicker, meaning that there would be no drag marks if the body was moved posthumously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в комнате было очень жарко, поэтому синюшность наступила быстрее, а это значит, что не осталось бы следов волочения, если тело переместили посмертно.

Yes, or skydmng, drag racing, big-game hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя

You don't want to drag that poor leg around all morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, ты же не хочешь весь день нагружать ножку.

I'm very sorry to have to drag you out. Yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неприятно вас тревожить, но... Да.

And i say to you, that if it is greatness we'd must destroy than let us drag our enemy out of the darkness where it's been hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорю вам, что если это превосходство, то мы должны уничтожить, вытащить нашего врага, скрывающегося во тьме.

Most bait casting reels can also easily be palmed or thumbed to increase the drag, set the hook, or to accurately halt the lure at a given point in the cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство барабанов для заброса приманки также можно легко зажать ладонью или большим пальцем, чтобы увеличить сопротивление, установить крючок или точно остановить приманку в заданной точке заброса.

The Haack series designs giving minimum drag for the given length and diameter, the LD-Haack where C = 0, is commonly called the Von Kármán or Von Kármán ogive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции серии Haack, дающие минимальное сопротивление для заданной длины и диаметра, LD-Haack, где C = 0, обычно называют Von Kárman или Von Kárman ogive.

Tukey sent police officers to drag the river and search the areas the doctor frequented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьюки послал полицейских прочесать реку и обыскать те места, где часто бывал доктор.

She would have trouble sleeping, drag sheets across the house, and scream for hours in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее будут проблемы со сном, она будет таскать простыни по всему дому и кричать часами посреди ночи.

Such shapes offered much better lift-to-drag ratio than the broader wings the brothers had tried so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие формы предлагали гораздо лучшее соотношение подъемной силы и сопротивления, чем более широкие крылья, которые братья уже пробовали до сих пор.

Hagen tries to stop them but they drag him into the depths and drown him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаген пытается остановить их, но они тащат его в глубину и топят.

The drag coefficient of a vehicle is affected by the shape of body of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коэффициент лобового сопротивления транспортного средства влияет форма кузова транспортного средства.

They're independent and regarded as the most reliable in the sport of Drag Racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трусы носят поверх нижнего белья и иногда печатают со звездами, точками и т. д.

Some DC-motor-equipped drag racer EVs have simple two-speed manual transmissions to improve top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые оснащенные двигателем постоянного тока дрэг-рейсеры EVs имеют простую двухступенчатую механическую коробку передач для улучшения максимальной скорости.

In 1927, Mae West wrote a play about homosexuality called The Drag, and alluded to the work of Karl Heinrich Ulrichs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Мэй Уэст написала пьесу о гомосексуализме под названием драг и намекнула на творчество Карла Генриха Ульрихса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drag behind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drag behind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drag, behind , а также произношение и транскрипцию к «drag behind». Также, к фразе «drag behind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information