Dream paradise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dream paradise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мечта рай
Translate

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

- paradise

рай



But the story does not end until Columbus realizes that dream of a tropical paradise which is the leading idea of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история не заканчивается до тех пор, пока Колумб не осуществит ту мечту о тропическом рае, которая является главной идеей книги.

You know, it's because of you she had this dream to come down here and live by Paradise Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подарили ей мечту добраться сюда и поселиться у Райского водопада.

A land of dream began on the opposite shore of the river, a veritable fairyland of growth, a gardener's paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля его мечты начиналась на противоположном берегу реки, истинная волшебная страна, настоящий рай.

I dream of running The Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю управлять Парадизом.

Clearly, the “American Dream” does not becomeParadise Regained” for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, «американская мечта» не для каждого становится «обретенным раем».

My movies, like Stranger than Paradise and Down by Law, are also about social misfits experiencing the dark side of the American dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои фильмы, вроде Незнакомец, потом Рай и Вниз по закону, тоже повествуют о социальных неудачниках, испытывающих на себе темную сторону Американской мечты.

In no Paradise myself, I am impatient of all misery in others that is not mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам не в раю, и я не могу переносить несчастья других, если они не оборачиваются безумием.

John S. Schultes agrees, pointing out that the idea of paradise has been seen many times in the series, but almost always illusory or deadened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шульц соглашается, указывая, что идея Рая была замечена много раз в серии, но почти всегда иллюзорной или мертвой.

In this dream, I'm sitting in a bobsleigh which slides at fantastic speed down the snow tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне я сижу в больших бобслейных санях, несущихся с фантастической скоростью по снежным пещерам.

The most peaceful dream I had was of a white hare running through snow, leaving a trail of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый заяц, петляющий по снежному полю, оставляющий за собой кровавый след.

Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал.

Rubio's message was that this was no longer working because of the Democrats' betrayal of the American dream in favor of over-regulation and excessive government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл послания Рубио состоял в том, что этот вариант больше не работает из-за предательства Американской мечты со стороны членов Демократической партии, что произошло из-за чрезмерного регулирования и излишнего вмешательства со стороны правительства.

People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что от понятия идеального дома мы переходим к понятию идеального жилого района.

One would be glad to get to paradise but the blames do not allow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад бы в рай - да грехи не пускают.

'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись!

In travelling merely from Paradise to Sunrise City one needs little or no name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перегоне от Парадайза до Санрайз-Сити можно почти или совсем обойтись без фамилии.

So it's his very nature that has you somehow focused on the idea that he's real, and has this all, suddenly, feeling like your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, именно его характер заставляет вас фокусироваться на идее, что именно он реален, а это все - просто сон.

The name is referenced in several theological texts, notably Milton's Paradise Lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя упоминается в нескольких теологических текстах, особенно в Потерянном рае Милтона.

Hard to dream up a better partner

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшего партнера трудно и придумать.

The whole scene is gonna be made of wisps of fog close to the ground, and a place that's like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся сцена должна была быть покрыта клубами дыма, стелящегося по земле, и сцена должна выглядеть как сон.

Peggy, for her part, would have liked to have shown her turban and bird of paradise at the ball, but for the information which her husband had given her, and which made her very grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегги со своей стороны была бы рада щегольнуть на балу своим тюрбаном с райской птицей, но известия, принесенные мужем, настроили ее очень серьезно.

If it weren't for the illness, a paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не туберкулез, там был бы сущий рай.

You and your submarine have caused a commotion in our little paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю.

Did you think it was all a nasty dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал что это плохой сон?

We want the Gatekeeper of Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно встретиться с Хранителем Рая.

This is our dream like the store was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя.

In his dream he gets up and cries out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встаёт во сне и кричит.

I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.

Life is like a dream in this prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в этой тюрьме похожа на мечту.

Okay, so why don't you head on inside, you get ready for bed, and then we'll come in and we'll have a nice, long conversation about death, and then it's off to dream land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда почему бы тебе не вернуться в дом, приготовить кровать ко сну, и тогда мы все соберёмся и проведём длинную и милую беседу о смерти. А затем отойдём ко сну.

They are like a bad dream now, Robert Jordan said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кажется, что это был дурной сон, -сказал Роберт Джордан.

I got some term papers, some E-mails and this dream guy survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я достал несколько периодических газет, немного E-mails и этот обзор парня мечты.

We give thanks to the gods for giving us this paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны богам за этот рай.

You dream about her every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг, каждую ночь ты видишь её во сне!

But suppose, standing up straight under the sky, with every power of my being, I thank you for the fools' paradise you have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что я, воздев руки к небесам, от всей души поблагодарю Его за обольщение, мне предоставленное.

And sometimes in darkness I dream that you are there but wake holding nothing but the cold night air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда во тьме я мечтаю, что ты здесь, но просыпаюсь, сжимая лишь xолодную ночную пустоту.

Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение.

Except as some version of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве только как очередной рай.

How we witter on when the dream's upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так много болтаем, когда над нами властвует сон.

But the advice I gave myself in your dream was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совет, который я дала себе в твоей фантазии, был хорошим.

Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло.

Dream Evil's debut album was released in April 2002, and received positive feedback from the metal press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом Dream Evil был выпущен в апреле 2002 года и получил положительные отзывы от металлической прессы.

Stimulus, usually an auditory one, becomes a part of a dream, eventually then awakening the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимул, обычно слуховой, становится частью сновидения, в конце концов пробуждая спящего.

The Nimbus III city of Paradise was one of the last locations to be designed and created, because its design relied on what exterior location and terrain was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райский город Нимбус III был одним из последних мест, которые были спроектированы и созданы, потому что его дизайн зависел от того, какое внешнее местоположение и местность использовались.

Midway through shooting of the movie, the dream sequence was added to the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине съемок фильма в сценарий была добавлена последовательность сновидений.

The realm is described as a high curtain between hell and paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царство описывается как высокий занавес между адом и раем.

Some say that the descent of Jesus to the abode of the dead, his presence among them, turned it into a paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что сошествие Иисуса в обитель мертвых, Его присутствие среди них превратило ее в рай.

… If you think you can get to Paradise By … using a bribe when you encounter The King of Hades in hell, you'll never make it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что можете попасть в рай, используя взятку, когда вы встретите царя Аида в аду, вы никогда не сделаете этого!

Chinese Dream can be interpreted as the collective consciousness of Chinese people during the era of social transformation and economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская мечта может быть интерпретирована как коллективное сознание китайского народа в эпоху социальных преобразований и экономического прогресса.

A dream is a succession of images, ideas, emotions, and sensations that usually occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сновидение-это последовательность образов, идей, эмоций и ощущений, которые обычно непроизвольно возникают в уме на определенных стадиях сна.

Paradise implemented a distributed X.500 systems, across over 700 DSAs in over 30 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Paradise внедрила распределенные системы X. 500, охватывающие более 700 DSA в более чем 30 странах.

Aswathi has now thrown her life for revenge and Achuthankutty on a fool's paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальное и боковое соответствие контролировалось формой и толщиной кантилевера.

Desperate to keep Paradise afloat, Secondo asks Pascal for a loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшись удержать рай на плаву, Секондо просит у Паскаля взаймы.

I need to have a very translucent yellow background in order to embroider Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип был заказан в основном международными авиакомпаниями, выполняющими среднемагистральные и дальние рейсы.

On the airplane heading home, Liu has a troubled dream that he will not see Li again until decades later at an old folks' home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолете, направляющемся домой, Лю видит тревожный сон, что он не увидит ли снова до тех пор, пока не пройдет несколько десятилетий в доме престарелых.

These Amazons were a race of immortal super-women that lived on the magical Paradise Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти амазонки были расой бессмертных супер-женщин, которые жили на волшебном райском острове.

Jesus answers him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус отвечает ему: Истинно говорю тебе, сегодня ты будешь со мною в раю.

And with respect to being 'the highest place in Paradise', it refers to it being on a height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается того, чтобы быть самым высоким местом в Раю, то это означает, что оно находится на высоте.

For Muʿtazilis, the eternity of paradise and hell posed a major problem, since they regard solely God as eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мутазилитов вечность рая и ада представляла собой серьезную проблему, поскольку они считали вечным только Бога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dream paradise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dream paradise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dream, paradise , а также произношение и транскрипцию к «dream paradise». Также, к фразе «dream paradise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information