Dressing case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| несессер | dressing case, housewife, dressing bag, traveling bag, dressing equipage | ||
| ящик для перевязочного материала | dressing bag, dressing case | ||
adjective: перевязочный
noun: перевязочный материал, соус, украшение, одевание, выделка, обогащение, перевязка, отделка, приправа, убранство
cutlery dressing tools - нож для ручной разделки туш
outside dressing - туалет наружных поверхностей
hair dressing salon - парикмахерская
dressing plant - обогатительная фабрика
window dressing candidate - кандидат для создания впечатления демократической партии
battle dressing - временная повязка
battle dressing room - боевой пункт медицинской помощи
battle dressing station - боевой медицинский пункт
dressing instruments - перевязочные инструменты
scotch dressing - шлихтовка шотландским способом
Синонимы к dressing: condiment, sauce, dip, lint, compress, covering, gauze, plaster, bandage, Band-Aid
Антонимы к dressing: blemishing, defacing, disfiguring, marring, scarring, spoiling
Значение dressing: a sauce for salads, typically one consisting of oil and vinegar mixed together with herbs or other flavorings.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
grip assist case - чехол Grip Assist Case
lower case - нижний регистр
case insensitivity - нечувствительность к регистру
in case of the latter - в другом случае
upper-case alphabet - прописной шрифт
camel case - Camel-регистр
case mortality - летальность
appropriation case - дело об ассигнованиях
postmortem case - набор секционных инструментов
special case squad - особая бригада
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
toilet bag, vanity case, overnight bag, case, attaché case, attache case, traveling bag, flight bag, vanity box, travel bag
He put on his slippers, took a small oblong phial out of his dressing-case, and opened the door. |
Он сунул ноги в туфли, достал из несессера какой-то продолговатый флакончик и открыл дверь. |
But in this case, it was used merely as the window dressing to convince Rupert Bleibner of his condition. |
Но в данном случае оно послужило своего рода аргументом, чтобы убедить Руперта Блайбнера в его плохом состоянии. |
It shone upon the nightdress-case, lying on the pillow. It shone on the glass top of the dressing-table, on the brushes, and on the scent bottles. |
Осветила чехол для ночной рубашки, лежащей на подушке, стеклянную доску туалетного столика, щетки и флаконы духов. |
On getting up in the morning, said Dr. Gerard, I found my hypodermic syringe - it was behind a case of bottles on my dressing table. He leaned forward. |
Встав утром, я нашел свой шприц - он лежал за коробкой с пузырьками на моем туалетном столике. |
There was the jewel-case, silver-clasped, and the wondrous bronze hand on the dressing-table, glistening all over with a hundred rings. |
Вот отделанная серебром шкатулка с драгоценностями и таинственная бронзовая рука на туалете, сверкающая сотнями колец. |
The maid passed along the gangway. At the extreme end of the car were some piled-up rugs and cases. The girl returned with a small dressing case. |
Девушка прошла в конец салона, где был сложен багаж, и вернулась с небольшим дорожным несессером. |
Eternity is before me: I had better tell her.-Go to my dressing-case, open it, and take out a letter you will see there. |
Передо мною вечность; лучше, если я скажу ей. Подойди к моему комоду, открой его и вынь письмо, которое ты там увидишь. |
He struck a match, and I perceived that this young aristocrat had not only a silver-mounted dressing-case but also a whole candle all to himself. |
Когда он зажег спичку, я увидел, что этот молодой аристократ не только пользуется туалетными принадлежностями в серебряной оправе, но и имеет в своем распоряжении свечу -целую свечу. |
I could not see the bed any more, nor the nightdress case upon the pillow, nor the dressing-table, nor the slippers by the chair. |
Скрылись кровать и чехол для ночной сорочки на подушке, и туалетный столик, и комнатные туфли. |
Such an array of nicknacks and pretty things on mantel and dressing-case she had never seen before. |
Никогда еще она не видела такого множества безделушек и красивых вещиц, как здесь - на камине и на туалетном столике. |
Now go and issue every man with two individual field-dressing packets and give them brief instructions in how to open them in case of need.' |
Потрудитесь выдать каждому из артиллеристов по два индивидуальных пакета, бегло объяснив, как их вскрыть в случае надобности. |
Edwards pressed on me a silver-gilt boot-jack, and I might have had a dressing-case fitted up with a silver warming-pan, and a service of plate. |
Эдвардс навязывал мне серебряную машинку для снимания сапог, и я мог еще прихватить несессер с серебряной грелкой и серебряный сервиз. |
That is it - Madeleine, said Poirot. Lady Horbury sent her along to the end of the plane to fetch a case - a scarlet dressing case. |
Точно, Мадлен, - подтвердил Пуаро. - Леди Хорбери послала ее в конец салона за сумкой -красным дорожным несессером. |
There's that dressing-case cost me two hundred-that is, I owe two for it; and the gold tops and bottles must be worth thirty or forty. |
Вот этот дорожный несессер стоил мне двести фунтов, - то есть я задолжал за него двести; а золотые пробки и флаконы должны стоить тридцать - сорок фунтов. |
Lord, Lord! he'll be ordering a dressing-case next, and razors to shave with; I'm blessed if he won't. |
Да он, того и гляди, купит себе туалетный прибор и заведет бритвы, ей-богу! |
Dressing Case. Shagreen fitted. Bottles, brushes, combs, and so on. |
Несессер из шагрени. Щетки, расчески. |
My dressing-case looked unfamiliar as I dragged it from the back of a wardrobe. |
Мой несессер показался чужим, когда я вытаскивала его из глубины шкафа. |
Nevertheless, she made her preparations, slipping on a blue satin dressing gown and getting out her little spirit lamp and boiling up water. |
Тем не менее Сара приготовилась к встрече, облачившись в атласный голубой халат и вскипятив воду на спиртовке. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
We were sent by the Supreme Leader to eat delicious humans and dip them in ranch dressing. |
Нас прислал сюда Верховный Лидер полакомиться человечьим мясом в лучшем сырном соусе. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
The ovens and some deep holes had been equipped as dressing stations. |
В обжигательных печах и нескольких глубоких ямах оборудованы были перевязочные пункты. |
The man rose off his feet, described a small arc, and crashed through the packing case in among the frogs. |
Пьяный оторвался от пола, описал в воздухе дугу и приземлился прямо на ящик с лягушками. |
She had finished dressing his hurt and was carefully tucking her few medicaments away in their pouch. |
Она закончила перевязку раны и аккуратно спрятала свои немногочисленные медикаменты в сумку. |
In the case of a promise, for example, the matter is not easy. |
В случае обещания, к примеру, вопрос не представляется простым. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans. |
Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий. |
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case. |
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик. |
Однако в нашем случае они заходят в лифт. |
|
He added that he knew of no case when “we have engaged in an escalation of force incident and hurt someone has it turned out that the vehicle had a suicide bomb or weapons in it.” |
Генерал также добавил, что ему неизвестно ни единого инцидента с применением силы и стрельбой, «по итогам которого оказалось бы, что в машине находилось оружие или террорист-смертник». |
Sadly, much of the case against China is true; no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise. |
К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
He left the barren, former dressing room, vacant for a long time. |
Освободившаяся гардеробная оставалась пустой на протяжении длительного периода времени. |
For reasons beyond my comprehension... we've taken the advice of a senile old coot... who doesn't possess a razor and dawdles around in a dressing gown. |
По причинам, мне неведомым, мы послушались безумного старикашку, который не бреется и разгуливает в старом халате. |
We have a fairly refined clientele, and if we start dressing down the office, they'll notice and leave us. |
У нас весьма изысканная клиентура, и если мы ухудшим отделку офиса, они заметят это и уйдут от нас. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
Then, as he stood with an expression of passive amazement on his face, the rapid feet came to the door of the dressing-room and that too was locked. |
Пока Кемп стоял, не двигаясь, с выражением покорного удивления на лице, раздались быстрые шаги, и дверь ванной также оказалась запертой. |
But prominent in it was a draped table with a gilded looking-glass, and that I made out at first sight to be a fine lady's dressing-table. |
Но среди них выделялся затянутый материей стол с зеркалом в золоченой раме, и я сразу подумал, что это, должно быть, туалетный стол знатной леди. |
She had taken a piece of blue ribbon from Mrs. Jones's dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner. |
Она взяла кусок голубой ленточки с туалетного столика миссис Джонс, перекинула его через плечо и с предельно глупым видом любовалась на себя в зеркало. |
He's a black capuchin monkey with a white face with Russian dressing and pickles on the side. |
Это обезьяна, черный капуцин с белой мордочкой с русской подливкой и солеными огурчиками. |
Shoes. Laser therapy, dressing for your body type. |
Обувь, лазерная терапия, стиль одежды для типов фигуры. |
Cheeseburger, no dressing, fries. |
Чизбургер, без соуса, картошка фри. |
When we had finished dressing, Marie looked hard at me. Her eyes were sparkling. |
Потом мы вышли и оделись; Мари смотрела на меня блестящими глазами. |
You're planning on dressing up for your mom? |
Ты собираешься наряжаться для мамы? |
I'll be in my dressing room. |
Я буду в своей гримерке. |
Это съёмка камеры видеонаблюдения из вашей гримерки. |
|
В её гримёрке была девушка. |
|
This one goes to the dressing room. |
Вот это - в гардеробную. |
She was standing by the door in a long blue dressing-gown. |
Она стояла на пороге в длинном голубом халате. |
'Are you crazy,' she says, 'dressing a boy in serge trousers in heat like this!' |
Ты, - говорит, - с ума спятил, в такую жару одевать дитя в суконные штаны! |
I won't be window dressing. |
Я не буду заниматься оформлением витрины. |
You don't need window-dressing. |
Тебе не нужно приукрашивать действительность. |
The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch. |
Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты. |
Stepan Vladimirych could not go out because his only garments were his father's old dressing-gown and worn slippers. |
Степану Владимирычу некуда было выйти, потому что на ногах у него были заношенные папенькины туфли, на плечах старый папенькин халат. |
Uh, well, I wasn't in the dressing room, stabbing Denise, if that's what you're asking. |
Ну, Денизу я в раздевалке не закалывала, если вы об этом. |
After a few days the dressing has a tendency to dry out, and must be changed often. |
Через несколько дней повязка имеет тенденцию высыхать, и ее нужно часто менять. |
The brand started with salad dressing and has expanded to include pasta sauce, lemonade, popcorn, salsa, and wine, among other things. |
Бренд начал с заправки для салатов и расширился, включив в себя соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино, среди прочего. |
He recorded one more album with the band, Soul Dressing, in 1965. |
В 1965 году он записал с группой еще один альбом-Soul Dressing. |
To the left there were two dressing rooms, with benches for sitting and openings in the wall for clothes. |
Слева располагались две гардеробные комнаты со скамейками для сидения и отверстиями в стене для одежды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dressing case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dressing case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dressing, case , а также произношение и транскрипцию к «dressing case». Также, к фразе «dressing case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
