Drew special attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drew special attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратил особое внимание
Translate

- drew [verb]

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • drew up minutes - составленные минуты

  • drew our attention - обратил внимание

  • that drew upon - что черпали

  • drew the attention of all - обратил внимание всех

  • drew attention to a letter - Обратил внимание на письмо

  • drew to the attention - обратил внимание

  • drew up recommendations - разработаны рекомендации

  • he drew first - он рисовал первый

  • drew on work - нарисовался на работе

  • as she drew - поскольку она рисовала

  • Синонимы к drew: render, portray, make a drawing (of), sketch, represent, illustrate, rough out, depict, draft, outline

    Антонимы к drew: move, go, retreat, move, go, step back, undraw, relocate, go to

    Значение drew: produce (a picture or diagram) by making lines and marks, especially with a pen or pencil, on paper.

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special sparkle - особый блеск

  • special spices. - специальные специи.

  • special programs - специальные программы

  • special stickers - специальные наклейки

  • special operative - специальная оперативная

  • special sales - специальные продажи

  • special bus - специальный автобус

  • special requirements for - специальные требования к

  • needs special attention - требует особого внимания

  • special victims unit - блок специальных жертв

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



Aeroponic techniques have been given special attention from NASA since a mist is easier to handle than a liquid in a zero-gravity environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА уделяет особое внимание методам аэропоники, поскольку с туманом легче справиться, чем с жидкостью в условиях невесомости.

So, teachers should pay special attention to children from such families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, учителя должны проявить особое бдительность на детей из таких семей.

They become the most famous celebrities in the country and each one of them realizes that to draw more attention than others they need to be unique and very special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся самыми известными знаменитостями в стране, и каждый из них понимает, что для привлечения большего внимания, чем другие, они должны быть уникальными и очень особенными.

And I have to inform you that the eldest Miss Bennet has captured my special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен сообщить Вам, что старшая Мисс Беннет привлекла моё особое внимание.

Special attention is always put to the city center, as there are the most famous sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание всегда устремлено на центр города, так как там расположены самые знаменитые достопримечательности.

In the midst of a chaotic crime scene, one thing gets special attention and is cleaned or organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди хаоса на месте преступления одной вещи уделяется особое внимание, она вычищена или приведена в порядок.

In contrast, most strength trainers train to improve their strength and endurance while not giving special attention to reducing body fat below normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, большинство силовых тренеров тренируются, чтобы улучшить свою силу и выносливость, не уделяя особого внимания снижению жировых отложений ниже нормы.

Her spirit is said to seek vengeance against all who dwell in the castle, with special attention to the Lady of the manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что ее дух мстит всем, кто живет в замке, уделяя особое внимание хозяйке поместья.

And then she even started paying special attention to Zane, as if she was almost... Getting ready to become a part of his life, and it was just impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем она даже начала уделять особое внимание Зэйну, как если бы она почти... была готова стать частью его жизни, а это было просто невозможно.

It was during his school life at Cambridge that he began to pay special attention to artistic activities out of his own interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время своей школьной жизни в Кембридже он начал уделять особое внимание художественной деятельности из собственного интереса.

She swears for herself, not her brother - and thinks that I will not pay special attention to the pronoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кэрол Бойнтон клянется за себя, а не за своего брата и думает, что я не обращу на это внимания.

But the one who attracted my attention and held it in a special degree, was the boarder, nicknamed Good-business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особенно крепко захватил и потянул меня к себе нахлебник Хорошее Дело.

It also recommended that special attention should be given to the occurrence of multiple forms of discrimination and violence against migrant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она рекомендовала уделять особое внимание одновременному проявлению различных видов дискриминации и насилия в отношении женщин-мигрантов.

Card manufacturers must pay special attention to the registration of the cards, as non-symmetrical cards can be used to cheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители карт должны обратить особое внимание на регистрацию карт, так как несимметричные карты могут быть использованы для мошенничества.

Special attention is paid to aesthetic details such as the texture and grip of the covering, laser-cut speaker ports, and the overall look of the white-colored model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется эстетическим деталям, таким как текстура и сцепление покрытия, вырезанные лазером порты динамиков и общий вид модели белого цвета.

Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации.

A bewildering multitude of signs, posters and advertising displays draw the attention of customers to this or that product or special offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительное множество знаков, постеров и рекламных щитов привлекает внимание покупателей к тому или иному продукту или специальному предложению.

Medical professionals are confident that residents of Siberia need to give special attention to diet in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики уверены, что жителям Сибири особое внимание рациону нужно уделять зимой.

What is it that merits her special attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же что заслужило ее специального внимания?

Outside of the bridge crush and the tunnels above mentioned, there was one other special condition which had been for some time past attracting Cowperwood's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не только давка у мостов и заброшенные туннели привлекали к себе внимание Каупервуда.

Moreover, a lethargic agricultural sector has constrained industrial production and competitiveness in many countries and therefore requires special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, застойный сельскохозяйственный сектор во многих странах сдерживает развитие промышленного производства и повышение конкурентоспособности и поэтому требует особого внимания.

Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения.

Special attention should be paid to thoroughly cooking giblets and liver to avoid transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделить тщательному приготовлению потрохов и печени, чтобы избежать передачи инфекции.

And his attention makes you feel special, gives you a sense of completeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его внимание позволяет тебе почувствовать себя особенной, целостной.

Special attention was being given to the campaign against human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание придается борьбе с нарушениями прав человека.

The Special Representative would like to express appreciation to the special rapporteurs who have brought certain issues of concern to her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель хотела бы выразить свою благодарность специальным докладчикам, которые обращали ее внимание на некоторые вызывающие беспокойство вопросы.

Significant attention is being paid to the topics of connectivity and access, with special consideration given to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое внимание уделяется проблемам подключения и доступа к Интернету, и при этом в особой степени учитываются интересы африканских стран.

Special attention is paid to how complex images of one's adversaries were shaped by secret intelligence that is now publicly known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется тому, как сложные образы своих противников формировались тайной разведкой, которая теперь известна широкой публике.

The need for special attention to groups at risk, such as street children and young people with psychological problems, was underlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подчеркнута необходимость уделения особого внимания группам повышенного риска, например беспризорным детям и молодым людям, испытывающим психологические проблемы.

At this point he turned his eyes about the room and fixed them with special attention on the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он обвел глазами комнату и особенно внимательно остановил их на капитане.

Special attention was paid to the decoration of the pedimental triangles, not least because of their size and frontal position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось украшению фронтонов треугольниками, не в последнюю очередь из-за их размеров и фронтального расположения.

Attention shoppers, be sure to check out our special on paper towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, покупатели. В седьмом отделе нашего магазина Супер-предложение на одноразовые полотенца.

Temperature and severity of symptoms at presentation do not predict outcome; women with sore or damaged nipples may need special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура и выраженность симптомов при предъявлении не предсказывают исход; женщины с больными или поврежденными сосками могут нуждаться в особом внимании.

Special attention will also be given to the conditions in the camps where family members of UNITA soldiers have gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание будет также уделяться условиям в лагерях, в которых собрались члены семей военнослужащих УНИТА.

Not only has the food received a special attention but also the temperature of the food and it's consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь обращают внимание не только на саму еду, но и на её температуру и консистенцию.

There were scores of odd jobs and cleanups that needed special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там уже накопились десятки проблем, требующих особого внимания.

Special attention will also be given to an increased understanding and recognition of gender issues and geographical balance in peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание будет также уделяться более глубокому пониманию и признанию гендерных вопросов и обеспечению географической сбалансированности в рамках операций по поддержанию мира.

Special attention is paid to children; they are invited for periodic medical check-ups nine times during their childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется детям; в детском возрасте периодический медицинский осмотр проводится девять раз.

Moral education and special activities continue to receive attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему уделяется внимание нравственному воспитанию и специальной деятельности.

I would like you to pay special attention to Mr. Patton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы уделили особое внимание мистеру Паттону.

Stepan, are you married? and then unseemly vulgarities followed-by way of showing me special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан, ты женат? - и затем следовали скабрёзные пошлости - знак особого ко мне внимания.

For special attention deserves tree-trunk beehive, called 'The King', with a stand for five bee families and movable-frame beehive constructed by Dzierzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особого внимания заслуживает улей колода-стояк для пяти пчелосемей, называемый «Королём» и улей Дзержона.

Neele only gave it a cursory glance for that particular room had had his close attention on the preceding day - with special attention paid to the small elegant desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту комнату Нил окинул лишь мимолетным взглядом, ибо досконально изучил ее за день до этого, уделив особое внимание небольшой и изящной конторке.

Not being the center of attention makes you feel like you're not special, but, hey, it's okay, c-bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки внимания, ты чувствуешь себя обыкновенной. Но это ничего, королева.

For example, there are lots of special schools, where they pay attention only to particular subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, существует множество специализированных школ, в которых уделяется внимание только определенным предметам.

Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью.

It adopts a holistic approach to human existence and pays special attention to such phenomena as creativity, free will, and positive human potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придерживается целостного подхода к человеческому существованию и уделяет особое внимание таким явлениям, как творчество, свобода воли и позитивный человеческий потенциал.

The Japanese Chin's coat requires weekly brushing or combing, with special attention being given to the skirt and the area under the ears and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское пальто для подбородка требует еженедельной чистки или расчесывания, при этом особое внимание уделяется юбке и области под ушами и ногами.

In recent years special attention has been paid to the issue of nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы особое внимание уделялось проблеме ядерных отходов.

Children with disabilities, along with their parents, did not have a voice until in the 1990s when special needs education started to receive public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ограниченными возможностями, как и их родители, не имели права голоса до тех пор, пока в 1990-х годах образование для детей с особыми потребностями не стало привлекать внимание общественности.

They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов.

In view of the short deadlines for the tests and the limited space available on the plate, it would not be possible to mark the TT special provision on the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало бы отказаться от указания на табличке специального положения ТТ из-за относительно сжатых сроков испытаний и ограниченного размера свободного места на табличке.

My dagger was coated with a special ointment from Asshai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кинжал был смазан особым снадобьем из Асшая.

«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием.

The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные Воздушные Силы уже направлены в регион, с целью продемонстрировать свою силу и необузданную жестокость, благодаря которой они приобрели свою всемирную известность.

What's so special about the cheese makers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такого особого в производителях сыра?

The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drew special attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drew special attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drew, special, attention , а также произношение и транскрипцию к «drew special attention». Также, к фразе «drew special attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information