Drinking friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drinking friends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
питьевые друзья
Translate

- drinking [verb]

adjective: питьевой

noun: питье, алкоголизм, выпивание

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать

  • make friends with - подружиться с

  • his closest friends - его ближайшие друзья

  • friends views - друзья просмотров

  • friends list - список друзей

  • betray friends - предавать друзей

  • entertain friends - развлечь друзей

  • shady friends - теневые друзья

  • with the group of friends - с группой друзей

  • your friends will not - Ваши друзья не будут

  • invite your friends - пригласить своих друзей

  • Синонимы к friends: soul mate, brother, ally, workmate, sister, best friend, companion, chum, BF, homie

    Антонимы к friends: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole

    Значение friends: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.



The complainant went out drinking with her friends and met James Handy whom she had known for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявительница выпивала со своими друзьями и познакомилась с Джеймсом Хэнди, которого знала уже несколько месяцев.

The friends, neighbors, drinking buddies and partners in crime you love so much when you're young, as the years go by, you just lose touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, соседи, собутыльники, соучастники преступлений, которых ты так любишь, когда ты молод. Но спустя годы ты просто теряешь с ними связь.

My father had been drinking all evening with his so-called... friends...and, I'm imagining him trying to get into the dinghy...and, well,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец пил весь вечер со своими так называемыми... Друзьями... я представляю, как он пытался попасть на судно...

The two men take their friends with them and go to banya, and after taking a bath and drinking a mug of beer, they try to understand how to live further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин берут с собой своих друзей и идут в баню, а после принятия ванны и выпитой кружки пива они пытаются понять, как жить дальше.

Tom got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому пришлось заплатить за всю выпивку с Мэри и её друзьями.

I'm sitting in a bathtub... waiting to hear if my friends are still alive... drinking bourbon with the coolest chick ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу в ванной... жду, когда мне скажут, что мои друзья живы... пью виски с самой клевой девушкой.

From the mid-1960s he mainly produced portraits of friends and drinking companions, either as single or triptych panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1960-х годов он в основном создавал портреты друзей и собутыльников, как одиночные, так и триптиховые панно.

They are often appreciated by eating them at informal gatherings of friends and family while drinking beer poured over ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их часто ценят за то, что они едят их на неформальных собраниях друзей и семьи, попивая пиво, разлитое по льду.

The next morning, the friends have breakfast, drinking hot chocolate and eating croissants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро друзья завтракают, пьют горячий шоколад и едят круассаны.

According to police, Duel's friends and family said he was depressed about his drinking problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным полиции, друзья и родственники Дуэля говорили, что он был подавлен из-за своей проблемы с алкоголем.

Sometimes I invite my friends and we sit in the kitchen drinking tea and talking for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я приглашаю своих друзей, и мы сидим на кухне, пьем чай и разговариваем в течение многих часов.

hanging out with my family, drinking with my friends, making friends with my family and hanging with my drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...Жить с семьей Пить с друзьями дружить с семьей и жить с выпивкой...

On the night of 23 September 2016, McKeague was out drinking with friends in Bury St Edmunds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 23 сентября 2016 года Маккиг выпивал с друзьями в Бери-Сент-Эдмундсе.

Me and my friends were sitting over there drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и мои друзья сидели позади, выпивали.

Somehow, I had to honor our own family values and show respect for our friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было выразить уважение к своим семейным ценностям и также выразить уважение к нашим друзьям.

Drinking Pina Coladas with a dude and talking about math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пила пина-коладу с парнями и говорила о математике.

He'd never actually become friends with any of them, but he'd certainly considered them his colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружбы между ними не возникло, но он, несомненно, воспринимал их как своих коллег.

I bought Joe his third drink and left him there with his dear friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплатил за третью порцию для Джо и оставил его допивать в компании приятелей.

She remembered strong men in helpless anguish over the senseless slaughter of their friends and loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминала сильных мужчин, беспомощно оплакивающих безжалостно убитых друзей и любимых.

He was this total geek who had his friends over to play board games every Wednesday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полным чудаком, который приглашал своих друзей поиграть в настольные игры каждый вечер среды.

Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе.

All of my friends like computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья любят компьютерные игры.

They just arrested another one of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что арестовали еще одного моего друга.

And I'll get all my friends to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я захвачу с собой друзей, чтобы помочь тебе.

Wait here while I find my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди здёсь, я найду своих друзёй.

Pretty much all my friends are across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все мои друзья там, через улицу.

Slayton, but my friends call me Marti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейтон, но друзья зовут меня Марти.

They sacrificed me and my friends for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвовали мной и моими друзья впустую.

And the worst part is it almost cost me my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ч ј что самое худшее, это почти стоило мне моих друзей.

I told all my friends I was getting one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал всем друзьям что он у меня есть.

And pretty friends, and a slice of pumpkin pie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимые друзья и тыквенный пирог!

As the kind of man who makes friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон не похож на человека, у которого есть друзья.

I don't know what I'm drinking, dollface, but if this is love pour me another glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что я пью, куколка, но если это любовь налейте мне еще стаканчик.

His estate is in disarray, he faces eviction from his apartment, his friends come calling hoping to bring him to town or on a trip abroad, he needs to find a wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имение в беспорядке, ему нужно съезжать с квартиры, друзья пытаются вытащить его то на прогулку, то в заграничную поездку, наконец, ему нужно найти жену.

You know, hanging out with friends and trying to get to know the city even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусовалась с друзьями, пыталась узнать город получше.

Fear of China bashing has made it difficult for so-called friends of China to discuss its darker side openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны.

“Of course I know how to work it,” said Lupin, waving his hand impatiently. “I helped write it. I’m Moony — that was my friends’ nickname for me at school.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, знаю, - Люпин нетерпеливо отмахнулся. - Я же помогал создавать её. Я Луни - это моя школьная кличка.

Some of my closest friends are non-celebs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из моих ближайших друзей совсем незнамениты.

I will never hurt, or adversely affect any of my friends or financial partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сделаю того, что как-то навредит моим друзьям или финансовым партнерам.

You have friends who could blow potholes in the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть друзья, которые могут прорвать выдолбины в дороге.

The possession of these treasures gave me extreme delight; I now continually studied and exercised my mind upon these histories, whilst my friends were employed in their ordinary occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание этими сокровищами принесло мне много радости. Отныне я непрерывно питал ими свой ум, пока мои друзья занимались повседневными делами.

They made an effort, and got the old road-mender to drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба приложили все старания, чтобы напоить старого бродягу.

Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского.

You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного выпили, немного постреляли, выпускали пар.

I think we closed that place down, drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думается, то место закрыли после нашей пирушки.

It was 2 months ago and I was coming home from a night of drinking and shooting dice with Armenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло два месяца назад, когда я возвращался домой после ночи, проведенной в пьянстве и игре в кости.

I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал этот чертов напиток, и предлагаю делать ставки.

Now, Kate, you know we helped you and Woody out when he was drinking up everything he earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Кейт. Мы помогали вам с Вуди, когда пропивал всё до последнего цента.

In Detroit, I was caught drinking out of season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент.

My angel isn't drinking from the tap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ангелочек не будет пить воду из-под крана!

In my judgment, you are fitter to keep a castle or a fort, eating of the fat and drinking of the strong, than to live here upon pulse and water, or even upon the charity of the keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, тебе куда больше подошло бы жить в замке, есть жирно, пить крепко, а не питаться стручками да запивать их водой или хотя бы подачками какого-то сторожа...

It's just drinking and bonding games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего-то попойки и командные игры.

Many conducted blood rituals, such as drinking one another's blood, as a sign of brotherhood; others ran opium dens and brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие проводили кровавые ритуалы, например, пили кровь друг друга в знак братства; другие содержали опиумные притоны и бордели.

On August 16, Scantlin was caught drinking just before a flight to Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа Скантлина поймали пьяным перед самым вылетом в Луисвилл, штат Кентукки.

In eating and drinking, and in walking and sitting down, the elder person goes first, the junior person goes after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еде и питье, в ходьбе и сидении старший человек идет первым, младший-за ним.

Indie has indulged her depression through anorexia, smoking, drinking, and abusing painkillers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инди потакала своей депрессии через анорексию, курение, алкоголь и злоупотребление болеутоляющими средствами.

The gourds have a long history of being used for the creation of cups and other dishes, especially those for the drinking of chocolate by Mesoamerican nobles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыквы имеют долгую историю использования для создания чашек и других блюд, особенно для питья шоколада мезоамериканской знатью.

Many groups of people have spoken out against fluoridated drinking water, for reasons such as the neurotoxicity of fluoride or the damage fluoride can do as fluorosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие группы людей высказывались против фторированной питьевой воды по таким причинам, как нейротоксичность фтора или вред, который фтор может нанести флюорозу.

As of 2007, half a billion Chinese had no access to safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2007 год полмиллиарда китайцев не имели доступа к безопасной питьевой воде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drinking friends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drinking friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drinking, friends , а также произношение и транскрипцию к «drinking friends». Также, к фразе «drinking friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information