Drive nails - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drive nails - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
забивают гвозди
Translate

- drive [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

- nails [noun]

noun: гвоздь, ноготь, коготь

verb: прибивать, забивать гвозди, приковывать, схватить, арестовать, поймать, прибивать гвозди, приколачивать, переколачивать, забрать

  • bed of nails - трудная ситуация

  • brittle nails - ломкие ногти

  • nine inch nails - Найн Инч Нэйлз

  • nails done - маникюр готов

  • strengthens nails - укрепляет ногти

  • he nails - он ногти

  • fake nails - накладные ногти

  • sculptured nails - скульптурные ногти

  • remove nails - Выкрутить ногти

  • nails on a chalkboard - ногти на доске

  • Синонимы к nails: tack, pin, brad, roofing nail, hobnail, rivet, finishing nail, spike, toenail, thumbnail

    Антонимы к nails: unfastens, liberates, releases

    Значение nails: a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.



I feel that you sometimes hope that I'll be more... someone with sharp nails that you can drive into people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что иногда, ты ожидаешь, что я броcаю вызов... кому-то с острыми когтями, что ты мог бы управлять людьми.

They could drive the nails under my fingernails, put electrodes on my balls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть загоняют мне щепки под ногти, пытают током.

Bah! Impossible to take a hammer and drive some nails in a plank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, невелик труд - взять молоток и вбить несколько гвоздей в доски!

Please tell me that the nails are the clue and not what's on the laptop's hard drive because there are 3 nails running straight through this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажите, что гвозди – улики, а не то, что на харде ноута, потому что его прошили тремя гвоздями.

We shall drive new nails even deeper into your flesh and crown your brow with even sharper thorns, until your agonized blood spurts from your dried-up wounds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вгоним новые гвозди в твою плоть ещё глубже и увенчаем твоё чело ещё более острым терновником, так что кровь снова яростно захлещет из твоих иссушeнных ран!

Nails and hands were painted with henna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногти и руки были выкрашены хной.

Bob and Sally went for a drive, but they ran out of petrol in the middle of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб и Салли поехали кататься, но вдруг посереди леса у них кончился бензин.

Prominent industrial metal groups include Rammstein, Ministry, Nine Inch Nails, KMFDM, Fear Factory, Marilyn Manson, Rob Zombie and Godflesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные промышленные металлические группы включают Rammstein, Ministry, Nine Inch Nails, KMFDM, Fear Factory, Marilyn Manson, Rob Zombie и Godflesh.

Oh, you're only saying that because all you see now is the quirky vampire girl who bites her nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал это только потому, что увидел сейчас придурковатую вампиршу, грызущую свои ногти.

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

Taking you for a drive one night, or a walk on the beach next full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером пригласить покататься на машине или прогуляться по берегу.

We drive a hard bargain for hard value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товар.

Next time it will be my turn to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз будет моя очередь вести машину.

I really appreciate your offer to drive me to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции.

She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу.

It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей.

A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому.

In publishing it, Anna joined the ranks of a small but growing club: the group of women facing down a spree of online abuse intended to drive them off the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее публикации Анна стала членом небольшого, но растущего клуба — речь идет о группе женщин, столкнувшихся с потоком онлайновых оскорблений, направленных на то, чтобы удалить их из интернета.

A woman is her hair, her nails... lips for sucking or for bitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина - это ведь роскошные волосы, ухоженные ногти, губки такие сосательные.

Anyway, one night I wasn't able to do that, and I came home in full regalia... red nails, fur coat, fully made up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз мне не удалось этого сделать, и я явилась домой при полном параде: красные ногти, шуба, макияж.

The friend had gone, with his kindliness and his easy camaraderie, and the brother too, who had mocked me for nibbling at my nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг исчез - где его добросердечие и товарищеская непринужденность? - исчез и брат, дразнивший меня за то, что я грызу ногти.

You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашел маленький кристаллик у ее носа и грязь под ногтем.

Emma leant forward to see him, clutching the velvet of the box with her nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма, перегнувшись через барьер и впившись ногтями в бархатную обивку ложи, глядела на него не отрываясь.

As they rode-in complete silence for a while-her hands clasped and unclasped defiantly, her nails cutting her palms, and her mouth hardened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то время как они ехали в полном молчании, ее маленькие кулаки злобно сжимались и разжимались, ногти впивались в ладони, губы складывались в холодную усмешку.

Critically, the Elan is front-wheel drive because it's just better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если серьезно, Elan переднеприводный просто потому что это круче.

Oh.she's scared.she's of italian descent.she bites her nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она напугана, она итальянского происхождения, грызёт ногти,

She stood still in the doorway, smiling a little at them, rubbing the nails of one hand with the thumb and forefinger of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла в дверях, улыбаясь, и потирала пальцами ногти на другой руке.

You say they are marks of finger-nails, and you set up the hypothesis that she destroyed her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что это следы ногтей, и в то же время выдвигаете гипотезу, будто она убила своего ребенка.

He's toe nails are like daggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногти на ногах у него как кинжалы.

The way you had to give up your dreams, to... to drive a carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вынужден отказаться от своей мечты, чтобы...чтобы управлять повозкой.

They will use my hair and nails for knitting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из волос и ногтей свяжут кому-то одежду.

I don't want you getting your nails messed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ,чтобы ты испортила свои ногти.

If she's bleeding on the side of the road, I'll drive by and pretend I didn't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если она будет истекать кровью возле трассы, я сделаю вид, что ее не вижу.

You really should get rid of the coffin nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо избавиться от этих убийц - сигарет.

Open-air buses that drive around the West Village and go to all the locations and shoe stores in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы с открытым верхом ездят по Вест Виладж объезжают все места и обувные магазины из сериала.

Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками.

Or the way you clickety-clack your nails on every possible surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или то, как ты барабанишь пальцами на чем только можно.

Easy with those nails on my new cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не рви мой новый плащ своими ногтями.

You know, the metal bar for taking out the nails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, которыми ещё большие гвозди вынимают?

Bob, pry up Teddy's nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб. ты будешь вытаскивать гвозди

We will leave here with tumors up nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выйдем отсюда все в опухоли до кончиков ногтей.

So now he's making Larry test-drive every matching car on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он попросил Ларри проверить все подходящие машины с сайта.

We can't just drive around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто ездить по кругу.

We have to take a drive, Talk about some important things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай проедемся, поговорим о некоторых важных вещах.

But this drive will more than make up for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что у меня есть, может более чем загладить вину.

All right, what if they gave him the flash drive back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они вернут ему флэшку?

I don't even drive a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже машину не вожу.

Al she's going to tell the kids we're going for a drive, and then, Thelma and Louise me off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скажет детям, что мы поехали на прогулку, а затем, как в Тельме и Луизе, сбросит меня с обрыва.

He liked not your teeth and said they were like a box of nails should he put in his rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравились твои зубы, он говорил, что они как коробка с гвоздями, в которую он должен вставлять свой стержень.

I should have cut my nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало бы подстричь ногти.

I'm just looking for something that excites me as much as... hammering nails pleases you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу искру, которая зажжёт меня... как тебя зажигает молоток с гвоздями.

After investigating the process in which the DNA was collected they discovered that a single pair of scissors was used to cut both woman's nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исследования процесса, в котором была собрана ДНК, они обнаружили, что для обрезания ногтей обеих женщин использовалась одна пара ножниц.

During summer people put cane juice in earthenware pots with iron nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом тростниковый сок кладут в глиняные горшки с железными гвоздями.

Colonel Giuseppe Montezemolo's incredible courage under torture that included having his nails and teeth pulled out, became legendary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятное мужество полковника Джузеппе Монтеземоло, проявленное под пытками, в том числе когда ему вырывали ногти и зубы, стало легендарным.

The frame of the Freavnantjahke gievrie also had 11 tin nails in it, in a cross shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рама Freavnantjahke gievrie также имела 11 оловянных гвоздей в форме креста.

As in previous years, nails had been thrown on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие годы, на дорогу были брошены гвозди.

The supply of cheaper iron and steel aided a number of industries, such as those making nails, hinges, wire and other hardware items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки более дешевого чугуна и стали способствовали развитию ряда отраслей промышленности, таких как производство гвоздей, петель, проволоки и других скобяных изделий.

Lead in the bones, teeth, hair, and nails is bound tightly and not available to other tissues, and is generally thought not to be harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец в костях, зубах, волосах и ногтях крепко связывается и не доступен другим тканям, и обычно считается, что он не вреден.

On such occasions, when he awakened, his straw had been changed and his hair and nails cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях, когда он просыпался, ему меняли солому, стригли волосы и ногти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drive nails». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drive nails» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drive, nails , а также произношение и транскрипцию к «drive nails». Также, к фразе «drive nails» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information