Driver could scarcely hold the horses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driver could scarcely hold the horses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возница с трудом сдерживал лошадей
Translate

- driver [noun]

noun: драйвер, водитель, машинист, шофер, кучер, вагоновожатый, длинная клюшка, ведущее колесо, управляющая программа, первичный двигатель

  • symantec device driver - драйвер устройств Symantec

  • long haul driver - водитель для дальних рейсов

  • driver included - драйвер в комплекте

  • a main driver - основной драйвер

  • driver pick up - Водитель забрать

  • twain driver - Твен водитель

  • driver project - проект драйвера

  • original driver - Оригинальный драйвер

  • that the driver can - что водитель может

  • the main driver was - главный водитель

  • Синонимы к driver: device driver, operator, motorist, pilot, chauffeur

    Антонимы к driver: passenger, auto manufacturer, pedestrian, auto maker, automaker, car factory, car maker, car manufacturer, footslogger, auto builder

    Значение driver: a person who drives a vehicle.

- could [verb]

мог

  • could be dealt with - может быть рассмотрен

  • could be replenished - может быть пополнен

  • could do - может сделать

  • list could go on - список можно продолжать

  • could squeeze - может сжать

  • i could easily improve - я мог бы легко улучшить

  • we could agree - мы могли бы согласиться

  • how could i go about - как я мог бы идти о

  • could materialize - может материализоваться

  • could be acceptable - может быть приемлемым

  • Синонимы к could: might, able, may, can, would, maybe, be able, can do, shall, be up to

    Антонимы к could: could not, cannot, and not being able, can't, come into power, coming into power, couldn't, failed, had been unable, has been able

    Значение could: used to indicate possibility.

- scarcely [adverb]

adverb: едва, едва ли, вряд ли, с трудом, еле, только что, не совсем, как только, еле-еле

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

- the [article]

тот

- horses [noun]

noun: лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, рама, станок, героин

verb: садиться на лошадь, поставлять лошадей, ехать верхом

  • ride horses - покататься на лошадях

  • Coach and Horses pub - паб Coach and Horses

  • trojan horses, worms - троянские кони, черви

  • about horses - о лошадях

  • racing horses - спортивные лошади

  • steal horses - украсть лошадь

  • miniature horses - миниатюрные лошади

  • precious horses - драгоценные лошади

  • purebred horses - породистые лошади

  • team of horses - Команда лошадей

  • Синонимы к horses: yearling, mare, stallion, mount, stepper, colt, filly, foal, bronco, gelding

    Антонимы к horses: species of wild animals, top brass, wild animal species, wildlife, wildlife species

    Значение horses: a solid-hoofed plant-eating domesticated mammal with a flowing mane and tail, used for riding, racing, and to carry and pull loads.



He lay motionless, and listened, scarcely breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал неподвижно и прислушивался, едва дыша.

Mr. Chase and his wife had scarcely walked a block towards home when he was stopped and made to return to the Maritime office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чейз с женой не успели пройти и квартала в сторону дома, когда его остановили и велели вернуться в судоходную компанию.

The driver does some of the deliveries while the drones are flying back and forth from the truck as it moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель осуществляет часть доставок, а дроны летают туда-сюда, пока грузовик едет от одного места к другому.

I've rented them a limo and a driver and I've suggested they go to the South Street Seaport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одолжила им лимузин и шофёра и посоветовала им съездить в морской порт на Саут-стрит.

I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь.

But I know Carlos does, so I was hoping you guys could snoop around and find out what kind of driver Brad wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она выросла, они разругались, и она сменила имя на Мэри Элис.

In the printer driver settings, check to see whether duplex printing is turned on and if so, turn it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если режим двухсторонней печати включен в окне параметров драйвера принтера, выключите его.

Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик.

I got an A.P.B. out on a silver pickup, so I need to see your driver's license and your registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ориентировка на серебряный пикап, мне нужно Ваше водительское удостоверение и регистрация.

Maybe he wants to be a bus conductor, or a train driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он хочет быть кондуктором, или машинистом.

And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, используя систему из трёх камер, мы можем определить, смотрит ли водитель перед собой в сторону, внизу, говорит по телефону или пьёт кофе.

For more information, see Register driver check-in and check-out for an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи.

This morning in Saratskiy district the driver of a Peugeot drove onto the oncoming lane at 115 km of the Odessa-Reni highway and collided with a bus carrying six people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в Саратском районе водитель автомобиля Peugeot выехал на встречную полосу на 115 км трассы Одесса-Рени, и столкнулся с автобусом, в котором находилось шесть человек.

I'm gonna have to revoke your driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется лишить вас водительских прав.

The driver said, Where do you wish to go, mademoiselle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель сказал. — Вам куда (Куда вы желаете поехать), мадемуазель?

You can do that by dragging it to the accessories and peripherals castle, and planting it in the printer driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сделать это, перетащив его в замок аксессуаров и периферии и поместив его в драйвер принтера.

Okay, Cruz, Mouch, let's get cribbing set up on the driver's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Круз, Мауч, ставьте распорки со стороны водителя.

Which means that she picked you up and dragged you over to the driver's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть она взяла тебя и перетащила за водительское кресло.

Horses, scarcely better; splashed to their very blinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади едва ли лучше - они забрызганы по самые наглазники.

Right now, I have to go find a taxicab driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас мне нужно найти одного таксиста.

Brought my bicycle so I can be your designated driver later in the event that you drink too much, which is by no means required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватил с собой велосипед, так что я могу быть твоим трезвым водителем позже, когда ты напьёшься, что отнюдь не обязательно.

The corporal saw them settled, then went round and got up by the driver; with a low purr and a lurch the lorry moved out into the traffic stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капрал посмотрел, как они уселись, обошел машину кругом и сел рядом с шофером; грузовик заурчал и тяжело вклинился в общий поток на шоссе.

You have no papers, no cards, no driver's license, no 4-F card, no insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового полиса.

Frankly, whispered Dors, I can scarcely believe I'm on Trantor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря,- шептала Дорс,- мне не верится, что мы на Майкогене...

We scarcely expect a false alarm from a soldier, as well as traveller, of your experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можем же мы думать, что ты, военный и такой опытный путешественник, поддался ложной тревоге!

And the driver was goggled and a rubber mask covered his nose and mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тракторист был в очках, резиновая маска закрывала ему нос и рот.

Designated driver or bodyguard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер или телохранитель?

She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить.

By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле.

No, there's no doll, the driver answered in a deep, sad voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы нет, - говорил кучер печальным басом.

I'd tell you to stop being such a backseat driver, but you don't drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я не предлагаю перестать давать советы и сесть за руль, потому что ты даже не знаешь, как водить.

The world of brokers paid scarcely any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биржевой мир попросту не обратил внимания на это нелепое сообщение.

Cowperwood's house had scarcely any of the stocks on hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма, за которой скрывался Каупервуд, располагала не очень большим количеством этих акций.

He sprang down from the platform and grasped her roughly by the arm, but scarcely had he touched her than I leaped between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрыгнул с платформы и грубо схватил ее за руку, но едва он дотронулся до нее, как я оказался между ними.

No bank account, no bills, driver's license, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни депозита в банке, ни счетов, ни водительского удостоверения, ничего.

I should get back. dude, eleanor is a slave driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, правда, нужно вернуться. - Блин, Элеонор эксплуататор.

In the private garage Jeff had rented, he was perched on top of the truck, and Tracy was in the driver's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частном гараже, арендованном Джеффом, происходило следующее: Джефф взгромоздился на верх грузовика, а Трейси уселась на водительское место.

The driver was dead and the cargo gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот мёртв, груз исчез.

It was burning low, and scarcely thinking, I put on a little coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как огонь угасал, то я, не подумав, подбросил углей.

Since 2001, there has been only one race that was not won by a Brazilian driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 года была только одна гонка, которую не выиграл бразильский гонщик.

On 31 August 1997, Diana died in a car crash in the Pont de l'Alma tunnel in Paris while the driver was fleeing the paparazzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 1997 года Диана погибла в автокатастрофе в туннеле Пон-де-л'Альма в Париже, когда водитель убегал от папарацци.

The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой.

Arab women are scarcely less distinguished for their bravery than the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские женщины едва ли менее известны своей храбростью, чем мужчины.

Some cultivars can scarcely be distinguished from others unless labeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сорта едва ли можно отличить от других, если их не маркировать.

For the first hour of multi-manning the presence of another driver or drivers is optional, but for the remainder of the period it is compulsory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого часа многоместного дежурства присутствие другого водителя или водителей является необязательным, но в течение оставшегося периода оно является обязательным.

Some DRM developers thought it wouldn't fit well with any specific driver, especially the API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые разработчики DRM считали, что он не будет хорошо сочетаться с каким-либо конкретным драйвером, особенно API.

In December 2007 Jerome Glisse started to add the native mode-setting code for ATI cards to the radeon DRM driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2007 года Джером Глисс начал добавлять код настройки собственного режима для карт ATI в драйвер radeon DRM.

The rear seats have a recline feature, with integrated heaters and massage function, as well as an adjustable power leg rest for the rear seat opposite the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние сиденья имеют функцию откидывания, со встроенными обогревателями и функцией массажа, а также регулируемую силовую опору для ног для заднего сиденья напротив водителя.

SP is particularly excitatory to cell growth and multiplication, via usual, as well as oncogenic driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SP особенно возбуждает рост и размножение клеток, через обычный, а также онкогенный драйвер.

This was the only barge in the show with a driver on board, who uses an infrared guidance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная баржа в шоу с водителем на борту, который использует инфракрасную систему наведения.

Working with deeper smarts about the elements of VUCA may be a driver for survival and sustainability in an otherwise complicated world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с более глубокими знаниями об элементах VUCA может быть движущей силой выживания и устойчивости в остальном сложном мире.

With five titles and over 70 wins and 80 pole positions, he is the most decorated and successful driver in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая пятью титулами и более чем 70 победами и 80 поул-позициями, он является самым титулованным и успешным гонщиком в британской истории.

And for the tram, there are a few priority seats offered near the driver in the lower deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для трамвая есть несколько приоритетных мест, предлагаемых рядом с водителем на нижней палубе.

Any timed lap started before the end of that period may be completed, and will count toward that driver's placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рассчитанный по времени круг, начатый до конца этого периода, может быть завершен и будет засчитан в счет размещения этого водителя.

A driver's blind spot mirror was added and a new Driver Selectable Steering Mode is standard on the Limited and Sport models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было добавлено зеркало слепого пятна водителя, а новый режим рулевого управления, выбираемый водителем, является стандартным для ограниченных и спортивных моделей.

He was partnered by fellow French rally-driver Louis Gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партнером был коллега-французский раллист Луи Гас.

This in turn causes a fiery accident where the driver escapes, but Norman dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, вызывает огненную аварию, в которой водитель убегает, но Норман умирает.

After Camp and his friends spent $800 hiring a private driver, he wanted to find a way to reduce the cost of direct transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Кэмп и его друзья потратили 800 долларов на то, чтобы нанять частного водителя, он хотел найти способ снизить стоимость прямых перевозок.

The driver of a vehicle is deemed to be the person who is in possession of any firearm in that vehicle, unless they can prove otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водителем транспортного средства считается лицо, имеющее какое-либо огнестрельное оружие в этом транспортном средстве, если только оно не может доказать обратное.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driver could scarcely hold the horses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driver could scarcely hold the horses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driver, could, scarcely, hold, the, horses , а также произношение и транскрипцию к «driver could scarcely hold the horses». Также, к фразе «driver could scarcely hold the horses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information