Could be acceptable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Could be acceptable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может быть приемлемым
Translate

- could [verb]

мог

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- acceptable [adjective]

adjective: приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный



So it is a city, but it is not a real city, but it could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это город, он не настоящий, но может стать таковым.

Before we knew it, we realized it was obvious: we could apply this same idea to lost heritage anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и оглянуться не успели, как стало совершенно очевидным, что ту же идею можно применить к утраченному где угодно наследию.

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

I mean, I could not put it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог от неё оторваться.

I'm not convinced that we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что можем.

You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему.

So we need tools to expand our range of acceptable behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам нужны инструменты для расширения нашей зоны.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

The ships themselves could have their wheels powered by steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли получили бы привод к колесам от парового котла.

This wall decoration could have fallen down during the struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это украшение со стены могло упасть во время борьбы.

A single entrepreneur, if he were sufficiently dishonest, could do terrible damage to the reputation of all human beings everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один-единственный человек, если он достаточно нечестен, может нанести непоправимый ущерб репутации всех людей повсеместно.

His nose was bleeding and Reacher could see a swelling starting on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос его был разбит в кровь, а под глазом начинал наливаться синяк.

Ista only wished her own heart could share in the reassurance she ladled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейна только желала, чтобы ее сердце могло принять все эти уверения.

And we could swim and surf, and we'd fish and eat these soft-shell crab sandwiches that were soaked in mayo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе.

He had no fear that the awful, winged creatures could follow them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не надо было опасаться, что ужасные крылатые твари последуют за ними сюда.

He was trying not to drag me to the grave with him, so he was shielding as best he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался не утащить меня с собой в могилу, и потому закрывался изо всех сил.

A single male could only implant a single female with eggs during mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время брачного сезона один мужчина мог оплодотворить только одну женщину.

I could edit the letters, ignore them, pick and choose the ones I wanted to print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог отредактировать эти письма, мог проигнорировать, мог выбрать только те, которые считал нужным.

If only we could create a diversion for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы только могли на мгновение совершить диверсию.

He could not charm me and no longer tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось сразу очаровать меня, и он больше не пытался этого сделать.

How could they guess that I was standing there enjoying an unexpected moment of insanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли же они догадаться, что у меня случилось минутное помешательство.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

Grief and terror filled Lantu-terrible grief that they could come to this and an equally terrible fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорбел о том, что развязка оказалась столь ужасной, и одновременно испытывал безграничный ужас.

You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях.

Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось.

She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет.

The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки.

I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни.

To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча.

The brief encounter had prepared me for battle far more than any mental exercise I could have devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновенная стычка встряхнула меня и обострила реакции лучше любого психологического тренинга.

More acceptable housing in a good district costs as much as 2 to 9 thousand Euros per a square meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более приемлемое жилье в нормальном районе обойдется от 2 до 9 тыс. евро за квадратный метр.

Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn't a small boat on the ocean be an acceptable risk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, если можно обезопасить изоляцией, может, небольшая яхта в океане не будет представлять особого риска?

Would it have been acceptable at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы это приемлемо для наших лунарей?

Frankly, I think it's perfectly acceptable for a girl these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я думаю, что в наши дни для девушки это более чем допустимо.

I had been fearing that the native Martians lived habitually in coldness, but the inside of the building had been heated to an acceptable level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине души я побаивался, что коренные марсиане совершено равнодушны к холоду, однако здание отапливалось до вполне приемлемой температуры.

Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга.

An RDX shell, which is slightly off spec, but still within the supposedly acceptable tolerance limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд с гексогеном, с небольшими отклонениями от норм, но, все же, в пределах предположительно допустимых границ отклонений.

The most common material used for automotive pistons is aluminum due to its light weight, low cost, and acceptable strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным материалом, используемым для автомобильных поршней, является алюминий из-за его легкого веса, низкой стоимости и приемлемой прочности.

For example, In-N-Out is still considered acceptable in some areas with a strong opposition to corporate food restaurants, such as McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, In-N-Out все еще считается приемлемым в некоторых областях с сильной оппозицией корпоративным ресторанам, таким как Mcdonald's.

In particular, FRP rods are useful for structures where the presence of steel would not be acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, прутки FRP полезны для конструкций, где присутствие стали было бы неприемлемо.

This was based on more enthusiasm than science and is not an acceptable reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было основано на большем энтузиазме, чем наука, и не является приемлемой ссылкой.

They declare that the human right to water entitles everyone to sufficient, safe, acceptable, physically accessible, and affordable water for personal and domestic use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявляют, что право человека на воду дает каждому право на достаточное, безопасное, приемлемое, физически доступное и доступное количество воды для личного и бытового использования.

While it had astonishing empirical evidence based on observation, on horoscopes and biographies, it crucially failed to use acceptable scientific standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она располагала поразительными эмпирическими данными, основанными на наблюдениях, гороскопах и биографиях, она принципиально не использовала приемлемые научные стандарты.

Previously popular needle clippers and caps are no longer acceptable as safety devices, and either sharps box or needle destruction devices are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее популярные кусачки и колпачки для игл больше не приемлемы в качестве предохранительных устройств, и требуются либо острые ножи, либо устройства для уничтожения игл.

Swimming each stroke requires a set of specific techniques; in competition, there are distinct regulations concerning the acceptable form for each individual stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавание каждый гребок требует набора определенных техник; в соревнованиях существуют четкие правила, касающиеся приемлемой формы для каждого отдельного гребка.

This new style is fully compliant with the Vienna Convention on Road Traffic, and therefore is acceptable in all its signatory states and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль полностью соответствует Венской конвенции О дорожном движении и поэтому является приемлемым для всех подписавших ее государств и стран.

Despite the application of both studies in real scenarios, neither of these approaches is acceptable evaluation practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на применение обоих исследований в реальных сценариях, ни один из этих подходов не является приемлемой практикой оценки.

However, brief instances of indirect quotation may be acceptable without quotation marks with in-text attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако краткие примеры косвенных цитат могут быть приемлемы без кавычек с атрибуцией в тексте.

Profit sharing and venture capital where the lender is also exposed to risk is acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была производителем резиновой обуви, поставляя утепленную обувь на резиновой подошве для мужчин, женщин и детей.

This broad framework makes this concept more acceptable in developing countries than the concept of social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти широкие рамки делают эту концепцию более приемлемой в развивающихся странах, чем концепция социального обеспечения.

That leaves no choice but to refer to sources that would not be acceptable in many other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не оставляет иного выбора, кроме как ссылаться на источники, которые были бы неприемлемы во многих других статьях.

More generally, 70% thought it acceptable for a gay couple to cohabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, 70% опрошенных сочли приемлемым совместное проживание гомосексуальной пары.

Tabloids such as the NY Daily News are not acceptable sources for biographies of living people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблоиды, такие как NY Daily News, не являются приемлемыми источниками для биографий живых людей.

That doesn't mean they aren't words, just that they aren't acceptable when that list is the official source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что они не являются словами, просто они неприемлемы, когда этот список является официальным источником.

'Why is this norm acceptable for so many pages, but not for that of the 'personal' page on Obama?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему эта норма приемлема для такого количества страниц, но не для личной страницы Обамы?

Citations from reliable sources are acceptable in articles whether these sources use spoiler warnings or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитаты из надежных источников допустимы в статьях независимо от того, используют ли эти источники предупреждения о спойлере или нет.

I still don't see why Native American is acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так примерно год назад была разработана политика трех блоков правил возврата.

Can we all agree now that an acceptable source relates the movement, and Z-Day, to the films?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердотельные аккумуляторы с керамическими электролитами требуют высокого давления для поддержания контакта с электродами.

The acceptable trade-off between loss of audio quality and transmission or storage size depends upon the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, можно отбросить неограниченную последовательность нулей справа от десятичного знака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could be acceptable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could be acceptable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, be, acceptable , а также произношение и транскрипцию к «could be acceptable». Также, к фразе «could be acceptable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information