Drought alleviation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drought alleviation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
засуха борьба
Translate

- drought [noun]

noun: засуха, сухость, жажда, сухость воздуха

- alleviation [noun]

noun: облегчение, смягчение



Still others were displaced by drought and sea-level rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи были вытеснены засухой и повышением уровня моря.

There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха.

Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения.

It was hoped that such measures would considerably alleviate the problem of overcrowding in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно надеяться, что эти меры во многом будут способствовать решению проблемы скученности в местах лишения свободы.

But Darfur, like Tigre, needs a development strategy to fight hunger and drought even more than it needs peacekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Дарфур, как и Тигр нуждается в стратегии развития для борьбы с голодом и засухой еще больше, чем он нуждается в войсках по поддержанию мира.

Between stretched the barrenness of sand and alkali and drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между ними тянулись бесплодные пространства, покрытые песком и солончаками.

And an old legend had been proven fact: Drogheda did indeed have sufficient water to survive ten years of drought, but only for the homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое поверье подтвердилось: запасы воды в Дрохеде такие, что можно пережить и десять лет засухи - но это верно лишь для Большого дома.

If you banish us, you shall be cursed with a thousand-year drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выгоните нас, вы будете прокляты тысячелетней засухой!

Curiously enough, fires were never a major threat during prolonged drought, because there wasn't sufficient grass then to keep a fire going far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, в пору долгой засухи пожар был не такой страшной опасностью - по скудной траве огонь не мог перекинуться далеко.

That's why the rollout is happening in drought-stricken areas... am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы начинаем запуск в засушливых районах... так?

Going to Naples with him, she already knew that the drought was close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехав к нему в Неаполь, она уже знала, что всё кончается.

There was a drought in that year, so all the dams, in Joseon, were dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что пересохли все дамбы Чосона.

So wallace killed heather, and when that didn't alleviate his rage, He began killing other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Уоллес убил Хэзер, а когда это не смягчило его гнев, принялся убивать других женщин.

But that doesn't alleviate the guilt, does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не уменьшает вины, правда?

Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем.

Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава неутомимым труженикам, которые не спят ночей для того, чтобы род человеческий стал прекраснее и здоровее!

It was kindness for him which induced me to bear it alone: had I expressed the agony I frequently felt, he would have been taught to long for its alleviation as ardently as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только жалея Эдгара, я несла одна свое горе! Если бы я не скрывала той муки, которая часто меня терзала, он научился бы жаждать ее прекращения так же пламенно, как я.

The immediate cause of the water crisis was the extreme drought from 2015–2017 that exceeded the planning norms of the Department of Water and Sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственной причиной водного кризиса стала чрезвычайная засуха 2015-2017 годов, превысившая плановые нормы департамента водоснабжения и водоотведения.

As a response to the global food crises which began in 2007, some regions have raised production of drought and pest resistant crops such as Cassava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на глобальный продовольственный кризис, начавшийся в 2007 году, некоторые регионы увеличили производство устойчивых к засухе и вредителям культур, таких как маниока.

In the southeast, an extended drought dating to 950 cal yr BP led to fires and transition of open grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-востоке продолжительная засуха, датируемая 950 кал. н. э., привела к пожарам и переходу открытых лугов.

and are also more resistant to the effects of drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также более устойчивы к воздействию засухи.

The seedlings are very sensitive to drought for the first two to three months of their lives, and only about 1.6% will survive after germinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеянцы очень чувствительны к засухе в течение первых двух-трех месяцев своей жизни, и только около 1,6% выживут после прорастания.

He also provided financial aid to families of farmers who committed suicide due to indebtedness brought about by drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оказывал финансовую помощь семьям фермеров, которые покончили с собой из-за долгов, вызванных засухой.

Using a Twitter campaign with the hashtag IcareIsupport, Patekar was able to obtain funds to help Maharashtra drought victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя кампанию в Twitter с хэштегом IcareIsupport, Патекар смог получить средства, чтобы помочь жертвам засухи в Махараштре.

The displaced refugees fleeing the war compounded the effects of the simultaneous drought, and exacerbated war engendered epidemics, causing much loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные переселенцы, бежавшие от войны, усугубляли последствия одновременной засухи, а обострившаяся война порождала эпидемии, приводившие к многочисленным человеческим жертвам.

Degradation is exacerbated by the effects of drought and climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деградация усугубляется последствиями засухи и изменением климата.

In 2011, Monsanto's DroughtGard maize became the first drought-resistant GM crop to receive US marketing approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году засушливая кукуруза Monsanto стала первой засухоустойчивой ГМ-культурой, получившей одобрение на маркетинг в США.

The approach of the third star has led to drought on the steppes, forcing the entire Westman nation to move east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение третьей звезды привело к засухе в степях, заставив весь Вестманский народ двинуться на восток.

Causes of mortality include predation, disease, human-related factors, and environmental factors such as drought, flooding, and fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины смертности включают хищничество, болезни, связанные с человеком факторы и факторы окружающей среды, такие как засуха, наводнения и пожары.

The drought was considered the second worst to date, exceeded only by the drought in Maharashtra in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха считалась второй по величине на сегодняшний день, превзойденной только засухой в Махараштре в 1972 году.

The 2010 drought saw wheat production fall by 20% in Russia and subsequently resulted in a temporary ban on grain exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате засухи 2010 года производство пшеницы в России сократилось на 20%, что впоследствии привело к временному запрету на экспорт зерна.

Cycles of several wet decades followed by a drought were to be repeated during the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклы нескольких влажных десятилетий, за которыми последовала засуха, должны были повториться в течение 18 века.

Farmers faced a worse outlook; declining crop prices and a Great Plains drought crippled their economic outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры столкнулись с худшими перспективами; снижение цен на урожай и засуха на Великих равнинах подорвали их экономические перспективы.

Treatment may involve IV fluids, activated carbon, laxativea, breathing support and additional medications to alleviate symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение может включать внутривенные жидкости, активированный уголь, слабительное, дыхательную поддержку и дополнительные лекарства для облегчения симптомов.

Cumin is a drought-tolerant, tropical, or subtropical crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тмин-засухоустойчивая, тропическая или субтропическая культура.

However, in times of drought, some of the structures become visible again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время засухи некоторые из этих сооружений снова становятся видимыми.

Since stomata are important in water regulation, potassium regulates water loss from the leaves and increases drought tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку устьица играют важную роль в регуляции воды, калий регулирует потерю воды из листьев и повышает засухоустойчивость.

Drought continued in parts of California in the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов в некоторых районах Калифорнии продолжалась засуха.

The drought forced many trees and shrubs into dormancy and created water shortages in many towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха вынудила многие деревья и кустарники впасть в спячку и вызвала нехватку воды во многих городах.

The drought also affected Canada in certain divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха также затронула Канаду в некоторых районах страны.

In 2008 and 2009, much of south and south-central Texas were in a state of exceptional drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 и 2009 годах большая часть Южного и юго-Центрального Техаса находилась в состоянии исключительной засухи.

As of mid-August 2019, the drought is classified as a level 2 Red-Class event by the Global Disaster Alert and Coordination System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на середину августа 2019 года засуха классифицируется глобальной системой предупреждения и координации стихийных бедствий как событие Красного класса уровня 2.

100 thousand cattle and 1 million sheep died because of the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за засухи погибло 100 тысяч голов крупного рогатого скота и 1 миллион овец.

The drought inflicted significant economic ramifications for the affected states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха привела к значительным экономическим последствиям для пострадавших государств.

It exceeded, in many measures, the 1988–89 North American drought, the most recent comparable drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По многим показателям она превзошла североамериканскую засуху 1988-89 годов-самую последнюю сопоставимую засуху.

The drought continued to steadily intensify along with a decline in rainfall which is still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха продолжала неуклонно усиливаться вместе с сокращением количества осадков, которое все еще продолжается.

This drought was preceded by the torrential floods of 1861–1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой засухе предшествовали проливные паводки 1861-1862 годов.

Rainfall is very seasonal and periodic drought occurs regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадки очень сезонны, и периодическая засуха происходит регулярно.

Dehydration avoidance and tolerance mechanisms are required in situations where the timing of drought is mostly unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы предотвращения обезвоживания и толерантности необходимы в ситуациях, когда сроки наступления засухи в основном непредсказуемы.

In inland districts the first transition to drought began as February and March were distinctly dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутренних районах страны первый переход к засухе начался, поскольку февраль и март были явно сухими.

The Bureau of Meteorology concluded that climate change exacerbated the extent and severity of the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро метеорологии пришло к выводу, что изменение климата усугубляет масштабы и серьезность засухи.

To counter this rural Victoria invested in improving their mental health services during the drought period of 2001 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этому, сельские жители Виктории инвестировали средства в улучшение своих услуг в области психического здоровья в период засухи 2001-2007 годов.

Speculation of drought as a cause in the collapse of the Late Bronze Age has been targeted in research studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о засухе как причине распада позднего бронзового века было нацелено на научные исследования.

The drought continued to worsen for four months following the Days of Prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха продолжала усиливаться в течение четырех месяцев после дня молитвы.

Ephemerals are the 'drought escaping' kind, and not true xerophytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфемериды - это разновидность спасающихся от засухи, а не настоящие ксерофиты.

As in that famine, this one too was preceded by a drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в тот голод, этому тоже предшествовала засуха.

The drought has been linked to anthropogenic global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха была связана с антропогенным глобальным потеплением.

Semi-permanent drought produces arid biomes such as deserts and grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полупостоянная засуха порождает засушливые биомы, такие как пустыни и луга.

Wind erosion is much more severe in arid areas and during times of drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровая эрозия гораздо сильнее проявляется в засушливых районах и во время засухи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drought alleviation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drought alleviation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drought, alleviation , а также произношение и транскрипцию к «drought alleviation». Также, к фразе «drought alleviation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information