Earlier in july - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earlier in july - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ранее в июле
Translate

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- july [noun]

noun: июль

adjective: июльский



Statements would bear balances in both currencies beginning no later than 1 July 2001, and earlier if required by the customer's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ведомостях будут содержаться остатки средств в обеих валютах, начиная не позднее 1 июля 2001 года и ранее, если это потребуется в соответствии с потребностями клиента.

Four years earlier, in July 1429, he had received his late father's estates and title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года назад, в июле 1429 года, он получил поместья и титул своего покойного отца.

Ali was proclaimed Sultan of Zanzibar on 20 July 1902, following the death of his father, the seventh Sultan, two days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али был провозглашен султаном Занзибара 20 июля 1902 года, после смерти своего отца, седьмого Султана, двумя днями ранее.

Earlier in July Stenbock had been promoted to general of infantry and had succeeded Carl Gustav Rehnskiöld as Governor-General of Scania on 25 December 1705.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в июле Стенбок был произведен в генералы пехоты и сменил Карла Густава Реншельда на посту генерал-губернатора Скании 25 декабря 1705 года.

Joffre had pressed for another combined attack as big as 1 July, being anxious about the state of the Russian army and had wanted this earlier than 15 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жоффр настаивал на еще одном объединенном наступлении, таком же крупном, как 1 июля, беспокоясь о состоянии русской армии и желая сделать это раньше 15 сентября.

These plans backfired when Charles attempted to secure Necker's dismissal on 11 July without Breteuil's knowledge, much earlier than they had originally intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы провалились, когда Чарльз попытался добиться увольнения Неккера 11 июля без ведома Бретейля, намного раньше, чем они первоначально намеревались.

This is earlier than the July 2007 newsletter prediction of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было раньше, чем предсказание бюллетеня от июля 2007 года на 2011 год.

In July 2016, Saab Indonesia confirmed having submitted a proposal earlier in the year in response to an Indonesian Air Force requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года Saab Indonesia подтвердила, что ранее в этом году представила предложение в ответ на требование индонезийских ВВС.

There, on July 10, the volunteer forces fought with a Japanese army retreating to Geumsan after a defeat at the Battle of Ichi two days earlier on July 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там 10 июля добровольческие войска сражались с японской армией, отступавшей к Гюмсану после поражения в битве при Ичи двумя днями ранее, 8 июля.

Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов.

Surveyor 6 landed near the crash site of Surveyor 4, which malfunctioned a few months earlier in July of 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюрвейер-6 приземлился недалеко от места крушения сюрвейера-4, который вышел из строя несколькими месяцами ранее, в июле 1967 года.

This was an edit from an earlier version on 13 July 2007 by 198.77.206.228.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была правка из более ранней версии от 13 июля 2007 года на 198.77.206.228.

Breeding can start as soon as early May, although this date is occurring earlier because of climate change, and it can end as late as July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножение может начаться уже в начале мая, хотя эта дата наступает раньше из-за изменения климата, и оно может закончиться уже в конце июля.

As the pipeline had not been supplying gas to Israel since an earlier explosion in July, it did not affect Israel's natural gas supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку газопровод не поставлял газ в Израиль со времени предыдущего взрыва в июле, он не повлиял на поставки природного газа в Израиль.

His family had stated earlier Morsi was kidnapped on 3 July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее его семья заявила, что Мурси был похищен 3 июля 2013 года.

In July 2012, Trudeau stated that he would reconsider his earlier decision to not seek the leadership and would announce his final decision at the end of the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года Трюдо заявил, что он пересмотрит свое предыдущее решение не добиваться лидерства и объявит о своем окончательном решении в конце лета.

The song has two music videos, the earlier of which was filmed in July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня имеет два музыкальных клипа, предыдущий из которых был снят в июле 2004 года.

On July 12, the Democratic National Convention convened in Philadelphia in the same arena where the Republicans had met a few weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля Национальный съезд Демократической партии собрался в Филадельфии на той же арене, где несколько недель назад собрались республиканцы.

On July 28, 2010, the first of four below-deck main tower pillars was erected, having arrived earlier in the month by barge from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2010 года была возведена первая из четырех подпалубных опор главной башни, прибывшая в начале месяца на барже из Китая.

On 17 July, one day earlier than planned, the Army of Africa rebelled, detaining their commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля, на один день раньше, чем планировалось, Африканская армия взбунтовалась, задержав своих командиров.

Earlier, in July 2005, this probe flew by the non-near-Earth comet Tempel 1, hitting it with a large copper mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, в июле 2005 года, этот зонд пролетел мимо неколоземной кометы Темпель-1, попав в нее с большой медной массой.

Some, including Lucasfilm, date the addition to a theatrical re-release on April 10, 1981, while others place it much earlier at the re-release in July 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, в том числе Lucasfilm, датируют добавление к театральному переизданию 10 апреля 1981 года, в то время как другие помещают его намного раньше на переиздание в июле 1978 года.

On 5 July, Northumbria Police announced that Durham Prison had told them three days earlier that Moat intended to harm his girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля полиция Нортумбрии объявила, что Даремская тюрьма сообщила им тремя днями ранее, что Моут намеревался причинить вред своей подруге.

In July 2011, a Pedobear iPhone application, released a few weeks earlier on June 25, was removed from Apple's App Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года приложение Pedobear для iPhone, выпущенное несколькими неделями ранее, 25 июня, было удалено из магазина приложений Apple.

Earlier that July, the 24-year-old King George III granted Johnson an annual pension of £300 in appreciation for the Dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в июле этого года 24-летний король Георг III предоставил Джонсону ежегодную пенсию в размере 300 фунтов стерлингов в благодарность за словарь.

More than 25% of Combined Bomber Offensive's bombs in July and August 1944 were used against V-weapon sites, often ineffectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 25% бомб комбинированного бомбардировочного наступления в июле и августе 1944 года были использованы против объектов V-образного оружия, часто неэффективно.

A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства.

The situation in the region of geostationary orbit, as of about 1 July 1999, is presented in figures and tables in the annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении в виде цифр и таблиц представлена ситуация в районе геостационарной орбиты по состоянию на 1 июля 1999 года.

Colonel July an tugged at his small moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Джулиан щипал усы.

Notwithstanding our conversation earlier in the day,I need a plausible explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нашу беседу днем, мне нужно нормальное объяснение.

Meanwhile a certain threatening magnificence had mingled with the beauty of the July night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем что-то величественное и грозное примешалось к красоте июльской ночи.

From what you told me earlier, the Deputy was killed by one of the Demon's manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по твоему рассказу, помощника шерифа убило одно из воплощений Демона.

Seeing an emotionally unavailable man I had sworn off months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад я поклялась не встречаться с моральными уродами.

July 23 from Holland: 2,209. September 18- 19 Soviet Socialistic Republic, from Lida: 2,700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля из Голландии, 2209 18-19 сентября из Лиды, СССР,

However, his most recent exam earlier this year showed his eyesight to be 20/100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавнее обследование в начале года выявило, что зрение упало до -3.

I've seen this punk horsing around earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что вытворяла тут эта босота.

As we began to collect more samples, we found a few earlier versions of Stuxnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере сбора новых образцов мы нашли более ранние версии stuxnet.

In July 2013, it was proposed by Geelong City Council that a theme park be built at nearby Avalon Airport, and they have restarted discussions with Village Roadshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года городской совет Джилонга предложил построить тематический парк в близлежащем аэропорту Авалон, и они возобновили переговоры с Village Roadshow.

It was released for the iPod Touch and the iPhone on July 2, 2010, and later, an HD version for the iPad on August 19, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен для iPod Touch и iPhone 2 июля 2010 года, а позже, версия HD для iPad 19 августа 2010 года.

Dulce, Melissa, César, Lety Lopez, Carlos and Israel reached the finale held on July 4, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дульсе, Мелисса, Сесар, Лети Лопес, Карлос и Израиль вышли в финал, состоявшийся 4 июля 2004 года.

On 22 July 2011, Breivik detonated a fertilizer bomb outside the tower block housing the office of Prime Minister Jens Stoltenberg in Oslo, resulting in eight deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля 2011 года Брейвик взорвал бомбу с удобрениями у здания администрации премьер-министра Йенса Столтенберга в Осло, в результате чего погибли восемь человек.

In 1970, Melanie was the only artist to ignore the court injunction banning the Powder Ridge Rock Festival scheduled to be held on July 31, August 1 and August 2, 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Мелани была единственной артисткой, проигнорировавшей судебный запрет на проведение рок-фестиваля в паудер-Ридже, запланированного на 31 июля, 1 и 2 августа 1970 года.

The conquest of the Banda Oriental was ended in July 1821, when Portugal declared it a province of Brazil with the name of Cisplatina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевание Восточной банды закончилось в июле 1821 года, когда Португалия объявила ее провинцией Бразилии под названием цисплатина.

Holt did not deliver the recommendation to Johnson until July 5, two days before Surratt and the others were to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холт не давал рекомендации Джонсону до 5 июля, за два дня до того, как Сюррат и другие должны были быть повешены.

In July 2011, Cyworld/Nate was hacked into by criminals who stole the personal information of more than 35 million users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Cyworld/Nate был взломан злоумышленниками, которые похитили личную информацию более чем 35 миллионов пользователей.

On 9 July 2018, Welbeck signed a two year contract with Premier League of Bosnia and Herzegovina club FK Mladost Doboj Kakanj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 2018 года Уэлбек подписал двухлетний контракт с клубом Премьер-Лиги Боснии и Герцеговины FK Mladost Doboj Kakanj.

In July 2011, Krumholtz was diagnosed with thyroid cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года у Крумгольца был диагностирован рак щитовидной железы.

The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру.

On 29 July 1952 three inspectors arrived at Orgonon unannounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июля 1952 года в Оргонон без предупреждения прибыли три инспектора.

James was anointed King of Scots at the age of thirteen months at the Church of the Holy Rude in Stirling, by Adam Bothwell, Bishop of Orkney, on 29 July 1567.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яков был помазан королем Шотландии в возрасте тринадцати месяцев в церкви Святого Руда в Стерлинге Адамом Босуэлом, епископом Оркнейским, 29 июля 1567 года.

When the 20 July plot failed, she was arrested with the rest of the Stauffenberg family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заговор 20 июля провалился, она была арестована вместе с остальными членами семьи Штауффенберг.

Muse revealed the 2nd Law tracklist on 13 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля 2012 года Muse обнародовала трек-лист 2-го закона.

Yet, during the commemoration, what happened twenty years earlier was retold innumerable times, though without any reference to the undiscussable parts of that history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, во время поминовения, то, что произошло двадцать лет назад, было пересказано бесчисленное количество раз, хотя и без каких-либо ссылок на неразгаданные части этой истории.

He was consecrated as a bishop on 25 July 1931 and enthroned on 30 November 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был посвящен в сан епископа 25 июля 1931 года и возведен на престол 30 ноября 1931 года.

Production of the Starlet ended in July 1999, just after the launch of the Yaris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство старлетки закончилось в июле 1999 года, сразу после запуска Яриса.

While working on new material, the original Sabbath line-up agreed to a spot at Bob Geldof's Live Aid, performing at the Philadelphia show on 13 July 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над новым материалом, оригинальный состав Sabbath согласился на место в Live Aid Боба Гелдофа, выступавшего на шоу в Филадельфии 13 июля 1985 года.

In July, Lyon guillotined the deposed 'Montagnard' head of the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Лион гильотинировал свергнутого главу городского совета Монтаньяра.

In July 2007, Carter re-signed with the Nets to a four-year, $61.8 million contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года Картер вновь подписал с Нетс четырехлетний контракт на сумму 61,8 миллиона долларов.

From 1940 until his death, de la Mare lived in South End House, Montpelier Row, Twickenham, the same street on which Alfred, Lord Tennyson, had lived a century earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1940 года и до самой своей смерти де ла Мар жил в Саут-энд-Хаусе, Монпелье-Роу, Твикенхэм, на той же улице, где столетием раньше жил Альфред, Лорд Теннисон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earlier in july». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earlier in july» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earlier, in, july , а также произношение и транскрипцию к «earlier in july». Также, к фразе «earlier in july» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information