Early reform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early reform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в начале реформ
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- reform [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



In the early 1900s Samuel June Barrows was a leader in prison reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов Сэмюэл Джун Барроуз был лидером тюремной реформы.

This fueled a number of promoter-led attempts to get the band to reform, especially with the revival of the hard rock market in the late 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подпитывало ряд попыток промоутеров заставить группу реформироваться, особенно с возрождением рынка хард-рока в конце 1970-х и начале 1980-х годов.

He attended rural schools and determined early that his destiny was to reform education of the masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал сельские школы и рано решил, что его судьба-реформировать образование масс.

The city was an important centre of social and religious reform movements, as well as the nationalist movement of the late 19th and early 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был важным центром общественных и религиозных реформаторских движений, а также националистического движения конца 19-го и начала 20-го веков.

Peace, Retrenchment and Reform was a political slogan used in early-19th-century British politics by Whigs, Radicals and Liberals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, сокращение расходов и реформы были политическим лозунгом, использовавшимся в начале XIX века в британской политике вигами, радикалами и либералами.

Public unrest over the Russo-Japanese War and demands for political reform increased in the early years of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы XX века усилились общественные волнения по поводу русско-японской войны и требования политических реформ.

In the early 1980s, Clinton made reform of the Arkansas education system a top priority of his gubernatorial administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Клинтон сделал реформу системы образования штата Арканзас главным приоритетом своей губернаторской администрации.

In the early 1820s, Metternich had advised Francis that convening the Hungarian Diet would help get approval for financial reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1820-х годов Меттерних сообщил Франциску, что созыв венгерского Сейма поможет получить одобрение финансовой реформы.

An important figure in the early acceptance of this new technology, was Alexis Soyer, the renowned chef at the Reform Club in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной фигурой в раннем принятии этой новой технологии был Алексис Сойер, известный шеф-повар реформ-клуба в Лондоне.

Early elections in 2016 resulted in a right-wing coalition government of the Independence Party, the Reform Party and Bright Future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досрочные выборы в 2016 году привели к формированию правого коалиционного правительства Партии независимости, Партии реформ и светлого будущего.

In the early-1980s, Botha's National Party government started to recognise the inevitability of the need to reform the apartheid system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов правительство Национальной партии боты начало признавать неизбежность необходимости реформирования системы апартеида.

Nevertheless, the Church reform of Peter I in the early 18th century had placed the Orthodox authorities under the control of the tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее церковная реформа Петра I в начале XVIII века поставила Православную власть под контроль царя.

The first were hired to run the arts programs at Hull-House (1889), the pioneering early social service and reform “settlement” founded by Jane Addams in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первых из них пригласили на работу в Халл-Хаус (Hull-House), одну из первых общественных благотворительных организаций, основанную Джейн Аддамс (Jane Addams) в Чикаго, где они должны были руководить программами по обучению искусству.

Although quickly put down, the revolt was an early popular reform movement—a precursor to later, more successful uprisings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя восстание было быстро подавлено, оно было ранним народным реформаторским движением—предшественником более поздних, более успешных восстаний.

The band took a hiatus but was expected to reform by early 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа взяла паузу, но, как ожидается, реформируется к началу 2002 года.

When the budget did pass in early April, several reform measures were included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в начале апреля бюджет был принят, в него были включены некоторые меры по реформированию.

Most of the early social reform and nationalist leaders of stature in Pune were from the Brahmin caste, who belonged to the Congress party or its affiliated groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство первых лидеров социальных реформ и националистов в Пуне были выходцами из касты браминов, которые принадлежали к партии Конгресса или связанным с ней группам.

The Ministry of Finance has been working on tax reform policy and will introduce draft legislation to the Legislature early in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство финансов занималось разработкой стратегии реформирования налоговой системы и представит законопроект в законодательный орган в начале 2008 года.

The YWCA in China was established early in the 20th century and became an important venue for social reform and the advancement of women's status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юка в Китае была создана в начале 20-го века и стала важным местом проведения социальных реформ и улучшения положения женщин.

Most of the increase in consumer production in the early Brezhnev era can be attributed to the Kosygin reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть роста потребительского производства в начале брежневской эпохи можно отнести к Косыгинской реформе.

He was an early advocate of campaign finance reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых сторонников реформы финансирования избирательных кампаний.

The only city-state known to have abolished it is Athens, as early as the Archaic period under the debt reform legislation of Solon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный город-государство, который, как известно, отменил его, - это Афины, еще в архаический период, в соответствии с законодательством Солона о долговой реформе.

The early Reform movement made Shavuot into a religious school graduation day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее Реформаторское движение превратило Шавуот в день окончания религиозной школы.

Even during the early reform era, protectionist policies were often circumvented by smuggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в эпоху ранних реформ протекционистская политика часто обходилась контрабандой.

Furthermore, government changes since early 2008 have either led to no change with respect to reform or favored pro-reform parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, смена правительств с начала 2008 года не привела ни к отменам реформ, ни к снижению популярности партий, поддерживающих реформы.

A similar reform was carried out in Italy by Vincenzo Chiarugi, who removed the use of chains from the inmates in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная реформа была проведена в Италии Винченцо Кьяруги, который в начале XIX века отменил Использование цепей у заключенных.

JEROME woke in the early afternoon feeling hungry and sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джером проснулся рано утром и чувствовал себя голодным и уставшим.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.

Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения.

The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

Clients defected, corporate activity stalled and trading failed to recover to pre-crisis levels as Putin abandoned his early promise to pursue a pro-market agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты начали разбегаться, корпоративная деятельность застопорилась, а торги так и не вернулись на докризисный уровень, потому что Путин отказался от своего обещания проводить политику в интересах рынка.

There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость там увеличивалась все 1970-е и в начале 1980-х годов, достигнув пика в 1987 году.

And early on we didn’t see that their economic challenge to capitalism was very weak when stacked against their framers’ goals and the people’s expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы уже в самом начале не поняли, что тот вызов, который они бросали капитализму как экономической системе, был совершенно незначителен по сравнению с задачами стратегов и ожиданиями народа.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

Nor is it the struggling reform economy of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не та страна со слабеющей экономикой и с неудачными попытками провести реформы, какой она была в 1990-е годы.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

Ulcers, heart disease, early onset diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.

The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время.

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться.

'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром.

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

In the early days of their acquaintance, Gervaise embarrassed him immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни Жервеза очень смущала его.

Tomorrow I'll go out early, and I'll make a point of keeping cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.

This 1983 resolution departed from the Reform Movement's previous position requiring formal conversion to Judaism for children without a Jewish mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция 1983 года отошла от прежней позиции реформистского движения, требующей официального обращения в иудаизм детей, не имеющих еврейской матери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early reform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early reform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, reform , а также произношение и транскрипцию к «early reform». Также, к фразе «early reform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information