Earth curvature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earth curvature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кривизна земли
Translate

- earth [noun]

noun: земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные

verb: заземлять, закапывать, окучивать, сажать, зарывать в землю, зарываться в нору, покрывать землей, загонять в нору

- curvature [noun]

noun: кривизна, искривление, изгиб, сгибание, выгибание



Most lots are small enough to be mapped as if they are flat, in spite of the curvature of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство участков достаточно малы, чтобы быть нанесенными на карту, как если бы они были плоскими, несмотря на кривизну Земли.

Mapping larger regions, where curvature cannot be ignored, requires projections to map from the curved surface of the Earth to the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отображение больших областей, где кривизна не может быть проигнорирована, требует проекций для отображения от искривленной поверхности Земли к плоскости.

If the measurement is close enough to the surface, this downward curve may match the mean curvature of the Earth's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если измерение проводится достаточно близко к поверхности, то эта нисходящая кривая может соответствовать средней кривизне земной поверхности.

So the cosmonaut's in there, and he's got this portal window, and he's looking out of it, and he sees the curvature of the Earth... for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, космонавт поднялся в космос, рядом с ним иллюминатор, он смотрит в него и первым видит круглые очертания Земли.

The part of the ship that is below this height is hidden from him by the curvature of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та часть корабля, которая находится ниже этой высоты, скрыта от него кривизной Земли.

And I kicked him so hard that he saw the curvature of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я ему так врезал, что он ось земли увидел.

General Buskirk, before I went out on this radar assignment with Mitch, I was doing Earth curvature calibration work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Баскирк, перед тем, как я выехала на тестирование радаров с Митчем, я работала над калибровкой искривления земной поверхности

So twenty storeys or 70 metres of the building are hidden from him by the curvature of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, двадцать этажей или 70 метров здания скрыты от него кривизной Земли.

The lake is so large that its surface is noticeably convex due to the curvature of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро настолько велико, что его поверхность заметно выпуклая из-за кривизны Земли.

People in high-flying aircraft or skydiving from high-altitude balloons can plainly see the curvature of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, летящие на высоких самолетах или прыгающие с парашютом с высотных воздушных шаров, могут ясно видеть кривизну Земли.

In fact, the primitive maritime navigation of the time relied on the stars and the curvature of the spherical Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле примитивная морская навигация того времени опиралась на звезды и кривизну сферической Земли.

The official website of Auguste's grandson, Bertrand Piccard, claims that Auguste was the first man to witness the curvature of the earth with his own eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сайт внука Огюста, Бертрана Пиккара, утверждает, что Огюст был первым человеком, который своими глазами увидел кривизну Земли.

The scale statement can be accurate when the region mapped is small enough for the curvature of the Earth to be neglected, such as a city map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор масштаба может быть точным, когда отображаемый регион достаточно мал, чтобы пренебречь кривизной Земли, например картой города.

And it's the curvature of space caused by the earth itself which holds us in place on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно искривленное пространство, созданное Землей, удерживает нас на нашей планете.

Astronauts in low Earth orbit can personally see the curvature of the planet, and travel all the way around several times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты, находящиеся на низкой околоземной орбите, могут лично увидеть кривизну планеты и проделать весь путь вокруг нее несколько раз в день.

This tends to follow the curvature of the Earth and enables coverage beyond the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет тенденцию следовать за кривизной Земли и обеспечивает охват за горизонтом.

In this case, the two effects of assumed curvature and refraction could cancel each other out and the Earth will then appear flat in optical experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае два эффекта предполагаемой кривизны и преломления могут нейтрализовать друг друга, и тогда Земля будет казаться плоской в оптических экспериментах.

A data set which describes the global average of the Earth's surface curvature is called the mean Earth Ellipsoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор данных, описывающий глобальное среднее значение кривизны земной поверхности, называется средним эллипсоидом Земли.

Instead of just travelling in a straight line the radio signals tend to follow the curvature of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы просто двигаться по прямой линии, радиосигналы имеют тенденцию следовать за кривизной Земли.

Distances much further than these would require impractically high towers to overcome the curvature of the Earth as well as large shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояния, значительно превышающие эти, потребовали бы непрактично высоких башен для преодоления кривизны Земли, а также больших ставен.

Organizations skeptical of fringe beliefs have occasionally performed tests to demonstrate the local curvature of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил без происшествий, но возражал против ненормативной лексики, которой пользовались его сослуживцы.

All life on Earth requires water, so in my case I focus on the intimate relationship between water and life in order to understand if we could find life in a planet as dry as Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на Земле требует воды, поэтому основное внимание я уделяю тесной взаимосвязи между водой и жизнью, пытаясь понять, возможно ли обнаружить жизнь на такой засушливой планете, как Марс.

The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле.

What we need to do now is map near-Earth space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам нужна карта околоземного пространства.

So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле.

He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца.

He devoted a special study to the composition of the Earth’s crust, the ocean and the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел специальное изучение состава земной коры , океана и атмосферы .

There are many training films which help us to learn more about the Earth and other planets, animals, plants, people, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много учебных фильмов, которые помогают узнать больше о Земле и других планетах, животных, растениях, людях и т.д.

I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.

This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов.

The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние.

So far as we knew the bird just kept flying around the Earth, always flying, never stopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мы знаем, она продолжает безостановочно облетать Землю. Летает без передышки.

Seen from the moon, the earth looks like a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.

I want it pulled down and the earth salted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы его снесли и засыпали солью.

But those of us who design rovers to land on Mars also know that those landings are nothing like landing on the moon or landing the space shuttle back on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те из нас, кто конструирует марсоходы для отправки на Марс, также знают, что посадка там нисколько не похода на посадку на Луне или на приземление космического челнока на обратном пути.

And by everything I mean, of course, me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под все я имею в виду себя и вас, конечно, Землю и Солнце, сотни миллиардов солнц в нашей галактике и сотни миллиардов галактик в обозреваемой Вселенной.

By contract, CNR and GTW entered into an agreement with Lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the TBM ).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си-эн-ар и Джи-ти-вэ заключили с Ловат контракт на закупку туннельной буровой машины для уплотнения мягкого грунта ( ТБМ ).

Charles Darwin certainly thought not, and believed that the Earth probably had a carrying capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Дарвин определенно так не считал, полагая, что Земле не хватит для этого пропускной способности.

“Most people have the prejudice that life started on Earth, and that it took billions of years,” he says. “But we have no data to support either of those statements.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У большинства людей есть предрассудок — они считают, что жизнь зародилась на Земле, и на это потребовались миллиарды лет, но у нас нет научной информации в поддержку этих предположений», — говорит он.

Life on Earth can be traced back to a single unicellular species, perhaps some 3.5 billion years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на нашей планете началась с одноклеточных, появившихся примерно 3,5 миллиарда лет тому назад.

As of this time, 0315 Earth Standard Time... I am placing you under arrest for conspiracy to mutiny... and failure to obey the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, 3:15 по стандартному времени Земли, я помещаю вас под арест за попытку мятежа и несоблюдение субординации.

Why on earth did you shut yourself in? I'm sorry I've dragged you out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты заперлась? - сказал он.- Извини, что я тебя поднял.

And the Earth's hellish fate isn't over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом не закончится горькая судьба земного шара.

Thousands of miles above the Earth infrared sensors on satellites can detect forest fires, showing them clearly as hotspots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасные датчики на спутниках в тысячах километрах над Землей способны обнаружить лесные пожары, показывая их совершенно четко, как горячие точки.

I saw him open his mouth wide-it gave him a weirdly voracious aspect, as though he had wanted to swallow all the air, all the earth, all the men before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как он широко раскрыл рот... в этот момент он выглядел прожорливым и страшным, словно хотел проглотить воздух и всех людей, стоявших перед ним.

We only get one chance at this intercept before the moon's gravity slingshots us back to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть только одна попытка перехвата, прежде чем лунная гравитация пульнет нас обратно на Землю.

The three main branches, or shushi, represent chi- earth, ten- heaven, and jin- man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три основные ветви, или шуши, олицетворяют чи-землю, тен - рай и джин - мужчину.

The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь.

The militaries of Earth will unite against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные силы Земли объединятся против тебя.

I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству.

The earth with all its long past was a mere suggestion to Aileen, dimly visualized if at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша планета с ее многовековой историей если и существовала для Эйлин, то как нечто весьма смутное и отвлеченное.

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

The leaders of men were quick to order the extermination of B 1-66ER and every one of his kind throughout each province of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные мира сего поспешили с приказом об уничтожении B 1-66ER и всех однотипных машин в каждом районе по всей Земле

Dust from the explosion reflected so much sunlight back to Earth that people could read by it at night in London, 10,000 kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшаяся от взрыва пыль отразила столько солнечного света на Землю, что под этим светом, люди, находящиеся в Лондоне, на расстоянии 10 000 километров, могли читать ночью.

Definitely Earth-type mechanisms, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы точно земного происхождения, сэр.

Japan's planetary probe Arawashi is plummeting to Earth, completely out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский космический зонд Араваси потерял управление и падает на Землю.

The radiologist proposes that when the rectum stoops forward, the curvature is lost and any stool held there moves down to toward the anus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенолог предполагает, что когда прямая кишка наклоняется вперед, кривизна теряется и любой стул, удерживаемый там, перемещается вниз к анусу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earth curvature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earth curvature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earth, curvature , а также произношение и транскрипцию к «earth curvature». Также, к фразе «earth curvature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information