East of the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

East of the city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восток от города
Translate

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



With East Coast Hydroelectric reporting record usage, city authorities warn of more rolling blackouts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Гидроэлектрическая Компания сообщает о небывалых нагрузках, а городские власти предупреждают о дальнейших веерных отключениях...

Wide belt of sandy beaches is stretched from the city to east and west up to the fishing villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая полоса песчаных пляжей тянется от города на восток и на запад до рыбачьих поселков.

The city is located centrally along the north-south axis of the country, and east of center along the east-west axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в центре вдоль оси север-юг страны, а к востоку от центра вдоль оси восток-запад.

The show was originally produced in Harlem, New York City, and the title of the show is derived from the original studio location at East 106th Street and Park Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было первоначально произведено в Гарлеме, Нью-Йорк, и название шоу происходит от первоначального расположения студии на Восточной 106-й улице и Парк-Авеню.

Similarly, it was announced in 2015 that Russia’s 20th Army will move its headquarters from Mulino, a city east of Moscow, back to Voronezh, much closer to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2015 году было объявлено о том, что штаб российской 20-й армии будет переведен из Мулино, из города к востоку от Москвы, назад в Воронеж, расположенный значительно ближе к Украине.

The city was built in the Skopje valley, oriented on a west-east axis, along the course of the Vardar river, which flows into the Aegean Sea in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был построен в долине Скопье, ориентированной по оси запад-восток, вдоль русла реки Вардар, впадающей в Эгейское море в Греции.

She began performing in the rock music scene of New York City's Lower East Side in 2003 and enrolled at New York University's Tisch School of the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала выступать на сцене в Нью-Йорке, Ист-Сайд в 2003 году и поступила в школу Тиш Нью-Йоркского университета искусств.

Multibillion-dollar heavy rail transit projects under construction in New York City include the Second Avenue Subway, and the East Side Access project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке строятся многомиллиардные проекты тяжелого железнодорожного транспорта, в том числе метро на Второй авеню и проект доступа в Ист-Сайд.

I will not stand for these personal attacks, especially from an outsider who thinks he's too good to eat the food here in East Peck and has his own cuisine shipped in from New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану терпеть личные выпады от чужака, считающего себя выше того, чтобы есть местную еду, и заказывающего еду из Нью-Йорка.

It was a whole clot of Hamiltons growing up on the ranch to the east of King City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранчо к востоку от Кинг-Сити взрослел целый отряд Гамильтонов.

The city of Scottsdale, Arizona renamed a portion of Bell Road, a major east-west thoroughfare in the Phoenix metropolitan area, in honor of Frank Lloyd Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь Фрэнка Ллойда Райта город Скоттсдейл, штат Аризона, переименовал часть Белл-Роуд, главной магистрали с востока на запад в столичном районе Феникс.

East New York, your neighborhood, leads this city in rapes, robberies, murders and felony assaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке Нью-Йорка, в твоём районе- самое большое количество изнасилований, ограблений, убийств и тяжких преступлений.

A new federal city was then constructed on the north bank of the Potomac, to the east of Georgetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на северном берегу Потомака, к востоку от Джорджтауна, был построен новый федеральный город.

Kansas City and St. Louis were and remain important hubs for the railroad that connected the plains with the Great Lakes and cities farther east, like Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас-Сити и Сент-Луис были и остаются важными узловыми пунктами для железной дороги, которая связывала равнины с Великими озерами и городами дальше на восток, такими как Филадельфия.

All units, be advised that a Stuyvesant Memorial ambulance just passed the road closure and is driving east across the City Island Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все машины, сообщаю, что скорая больницы Стайвесант только что проехала через блок-пост и едет на восток по мосту Сити-Айланд.

It is located towards the east end of South Parks Road, to the north of the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в восточной части Саут-Парк-роуд, к северу от центра города.

On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе.

He died on April 5 surrounded by family and friends in his East Village loft in New York City, succumbing to liver cancer via complications of hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 5 апреля в окружении семьи и друзей в своем лофте в Ист-Виллидж в Нью-Йорке, скончавшись от рака печени из-за осложнений гепатита.

North and South Brother Islands are a pair of small islands located in New York City's East River between the mainland Bronx and Rikers Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные и Южные братские острова-это пара небольших островов, расположенных в Ист-ривере Нью-Йорка между материковым Бронксом и островом Райкерс.

Japanese troops pursued the retreating Chinese army units, primarily in the Xiakuan area to the north of the city walls and around the Zijin Mountain in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска преследовали отступающие части китайской армии, главным образом в районе Сякуань к северу от городских стен и вокруг горы Цзыцзинь на востоке.

In the 9th century the city became a big trading centre of Eastern Europe linked through the Dnieper and the Black Sea with the Caucasus, the Middle East countries and Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девятом столетии город стал большим торговым центром Восточной Европы , связанным через Днепр и Черное море с Кавказом , странами Среднего Востока и Римом.

Thruway buses would replace the train on the route between Albuquerque and Dodge City, where train service east to Chicago would resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы Thruway заменят поезд на маршруте между Альбукерке и Додж-Сити, где возобновится движение поездов на восток до Чикаго.

The band, based in New York City, found its initial audience by performing a series of shows at the Luna Lounge club on Manhattan's Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, базирующаяся в Нью-Йорке, нашла свою первоначальную аудиторию, исполнив серию концертов в Luna Lounge club в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена.

Possible armed robbery at City North Bank... 1260 East Chestnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вооруженное ограбление банка City North... 1260, Ист Честнат.

There is also a separate state in the USA, called Washington, but it’s situated in the far west of the country, whereas the capital-city is in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также отдельный штат в США под названием Вашингтон, но он расположен на крайнем западе страны, в то время как столица – на востоке.

Subsequent development of water resources was from successively more southern streams flowing from the mountains east of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее освоение водных ресурсов шло из последовательно более южных потоков, стекающих с гор к востоку от города.

Within city limits, all major arterial roads use a blue sign, north-south roads use a green sign, and east-west roads use a brown sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах города все основные магистрали имеют синий знак, дороги Север-Юг имеют зеленый знак, а дороги Восток-Запад имеют коричневый знак.

Murat, a car mechanic who moved to the Netherlands from Turkey 30 years ago, lives in the city of Almere, built from scratch since 1980 on a drained swamp east of Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурат, автомеханик, переехавший в Голландию из Турции 30 лет назад, сейчас живет в городе Альмере, который в 1980-х годах построили практически с нуля к востоку от Амстердама.

This is, from north to south the city has a flat topography and from east to west the city has varying degrees of inclination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что с севера на юг город имеет равнинный рельеф, а с востока на Запад город имеет различные степени наклона.

It is important to distingush between the Old City and the New or West and East Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно провести разграничение между Старым городом и новым или между Западным и Восточным Иерусалимом.

Miller was born at his family's home, 450 East 85th Street, in the Yorkville section of Manhattan, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер родился в доме своей семьи, 450 East 85th Street, в районе Йорквилл Манхэттена, штат Нью-Йорк.

At the time of the Pacific War, the Sumatran city of Palembang in the Netherlands East Indies was a major oil production center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны на Тихом океане Суматранский город Палембанг в Нидерландской Ост-Индии был крупным центром добычи нефти.

The owners, including lead plaintiff Susette Kelo of 8 East Street, sued the city in Connecticut courts, arguing that the city had misused its eminent domain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы, в том числе главная истица Сюзетта Кело из дома 8 по Восточной улице, подали иск в суд Коннектикута, утверждая, что город злоупотребил своей властью в сфере владения недвижимостью.

Once near the city he divided his forces to threaten the city on both the east and west banks of the Tigris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись вблизи города, он разделил свои силы, чтобы угрожать городу на восточном и западном берегах Тигра.

However, development on the city's west side as well as the expense of pumping wastewater over East Mountain led the city to build the West Side WWTP in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако развитие западной части города, а также расходы на перекачку сточных вод через Восточную гору привели к тому, что в 2008 году город построил западную часть WWTP.

The City of Skopje reaches the Kosovo border to the North-East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Скопье выходит на северо-восточную границу Косово.

Areas east of Pune receives much less rainfall than the areas in the west of city, adjacent to the Sahyadri mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы к востоку от Пуны получают гораздо меньше осадков, чем районы на западе города, прилегающие к горам Сахьядри.

In the late 19th century, West and East Drives was a popular place for carriage rides, though only five percent of the city was able to afford the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го века Вест-и Ист-драйв был популярным местом для поездок в экипаже, хотя только пять процентов города могли позволить себе экипаж.

The city is situated on the east coast of the Atlantic Ocean and consists of five boroughs: Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Richmond and Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен на восточном побережье Атлантического океана и состоит из пяти районов: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Ричмонд и Куинс.

The neighborhood is at the point where the hotels on the edge of downtown Aspen, to the east, gives way to the residential enclaves of the city's West End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район находится в том месте, где отели на окраине города Аспен, к востоку, уступают место жилым анклавам Западного конца города.

Collect them to the City East for distribution

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберите все и принесите это в восточную часть города.

Behoririka, to the east of Soarano, is built around a lake of the same name and abuts the sprawling Andravoahangy district at the eastern edge of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бехоририка, к востоку от Соарано, построена вокруг одноименного озера и примыкает к обширному району Андравоаханги на восточной окраине города.

Instead, it is snatching away and depriving East Jerusalem of its special status, which served also to protect Palestinian institutions in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он пытается захватить Восточный Иерусалим и лишить его особого статуса, цель которого состояла также и в защите палестинских учреждений, расположенных в этом городе.

Near to modern town Krasnodar, to the east of city, in the river Kuban the river, the named Laba runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от современного Краснодара, восточнее города, в реку Кубань впадает река, называемая Лаба.

Beirut was chosen in 2012 by Condé Nast Traveller as the best city in the Middle East, beating Tel Aviv and Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейрут был выбран в 2012 году Condé Nast Traveller как лучший город на Ближнем Востоке, обойдя Тель-Авив и Дубай.

Morrel allowed his hand to fall into that which the count extended to him; then with an inexpressibly sorrowful inclination of the head he quitted the count and bent his steps to the east of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель слабо пожал протянутую руку графа, затем грустно кивнул головой и направился в восточную часть города.

In the midst of this, the band were recording an album at Music Grinder Studios, in the city's east part of Hollywood during the 1992 Los Angeles riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар этого, группа записывала альбом в студии Music Grinder, в восточной части города Голливуда во время беспорядков 1992 года в Лос-Анджелесе.

East Branch Rausch Creek is entirely within the United States Geological Survey quadrangle of Tower City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный филиал Рауш-крик находится полностью в пределах четырехугольника Геологической службы Соединенных Штатов Америки Тауэр-Сити.

Near to modern Krasnodar, to the east of city, in the river Kuban the river, from an antiquity named Laba runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от современного Краснодара, восточнее города, в реку Кубань впадает река, с древности называемой Лаба.

When she was six, she used the rose garden on our east knoll to build an entire make-believe city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было 6 лет, в нашем розарии на восточном холме она построила целый выдуманный город.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

This is thought to be at east 30 centimetres and perhaps up to 20 metres thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его толщина должна составлять минимум 30 сантиметров, а возможно, даже до 20 метров.

A Reuters news item this week may not have got the attention it deserved, but it told a broader story about Russia’s spreading influence in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Reuters опубликовал статью, которая не получила должного внимания, хотя в ней подробно рассказывается о расширении российского влияния на Ближнем Востоке.

Hearkening to these voices, East and West, by early sunrise, and by fall of eve, the blacksmith's soul responded, Aye, I come!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наслушавшись этих голосов, несшихся с Востока и Запада ранехонько на заре и на исходе дня, душа кузнеца отозвалась: Да, да, я иду!

That ship was a whaler, strayed east, far east, from the mouth of the Mackenzie, and it was lying at anchor in Coronation Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль - китобойное судно, заплывшее далеко к востоку от устья реки Маккензи, оно стоит на якоре в заливе Коронации.

There wasn't even a single road that went further east, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда на восток не вела ни одна дорога.

But these days, it looks like a new force of nature is taking shape on the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас это что-то вроде новой силы природы и это возникло на Верхнем Ист Сайде.

If only our travellers could have heard what was happening that very minute, thousands of miles away to the East!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы наши воздухоплаватели могли слышать, что происходит за много тысяч километров от них, на востоке!..

I want a drone on this courier the minute he heads east from Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен дрон на курьером в тот момент, когда он направится на восток от Алепо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «east of the city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «east of the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: east, of, the, city , а также произношение и транскрипцию к «east of the city». Также, к фразе «east of the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information