Eastern neighborhood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern neighborhood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восточный район
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- neighborhood [noun]

noun: окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения



Still more fraught with alluring possibilities is the future of Mongolia, Outer Mongolia, our great Far Eastern neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более чревато манящими возможностями будущее Монголии, внешней Монголии, нашей великой дальневосточной соседки.

Recent Russian activities have been limited to brief forays in neighboring parts of the former Soviet Union and air and naval support for its sole remaining Middle Eastern ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние действия России были ограничены небольшими вмешательствами в дела ее соседей по бывшему Советскому Союзу, а также воздушной и военно-морской поддержкой ее единственного оставшегося ближневосточного союзника.

All of this is even more astonishing when one considers that in the eastern and western neighboring regions, there always flowed a relatively strong mainstream music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это еще более удивительно, если учесть, что в восточных и западных соседних регионах всегда текла относительно сильная мейнстрим-музыка.

Soon after she moved into her new neighborhood, IJburg, on the eastern outskirts of Amsterdam, in 2005, Xandra Lammers started a blog about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как в 2005 году Ксандра Ламмерс (Xandra Lammers) переехала в свой новый дом на восточной окраине Амстердама, она начала писать блог, посвященный району, в котором она поселилась.

Furthermore, a vast majority of residents in neighborhoods in eastern South Los Angeles towards Downey are of Hispanic origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подавляющее большинство жителей районов на востоке Южного Лос-Анджелеса в направлении Дауни имеют испанское происхождение.

The rebels fled to the hills of eastern Guatemala and neighboring Honduras and formed the kernel of what became known as MR-13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники бежали в горы Восточной Гватемалы и соседнего Гондураса и образовали ядро того, что стало известно как MR-13.

The people who lived in the myriads of towns and villages and cities on the Eastern front, who watched their neighbors be rounded up - men, women, children, young, old - and be marched to the outskirts of the town to be shot and left dead in ditches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, жившие во многих городах, деревнях, местечках на Восточном фронте, те, кто видел, как их соседей — мужчин и женщин, молодых и стариков — собирали и выводили на окраину города, где расстреливали и бросали в канаву.

In the east the Catacomb culture neighbored the Poltavka culture, which was an eastern descendant of the Yamnaya culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке Катакомбная культура соседствовала с Полтавской культурой, которая была восточным потомком ямной культуры.

It became a popular movement in Russia, Eastern Europe, and the United States, especially in New York City, Baltimore's urban neighborhoods, Myanmar, and Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало популярным движением в России, Восточной Европе и Соединенных Штатах, особенно в Нью-Йорке, городских районах Балтимора, Мьянме и Марокко.

He grew up in the North End neighborhood of Winnipeg, an area with a large concentration of Eastern European immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в районе Норт-Энд в Виннипеге, районе с большой концентрацией восточноевропейских иммигрантов.

The fog is less pronounced in eastern neighborhoods and during the late summer and early fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман менее выражен в восточных районах и в конце лета и начале осени.

The revolt soon spread to other cities in eastern Tibet, such as Chamdo, Litang and Nyarong, and at one point almost spilled over into neighboring Sichuan Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре восстание распространилось и на другие города Восточного Тибета, такие как Чамдо, Литанг и Ньяронг, а в какой-то момент почти перекинулось на соседнюю провинцию Сычуань.

The unit rushed from north to the eastern parts of Helsinki, pushing into the working-class neighborhoods of Hermanni, Kallio and Sörnäinen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд устремился с севера на восток Хельсинки, вторгаясь в рабочие кварталы Херманни, Каллио и Серняйнена.

Neighbor heard a scream, looked out his window and saw a dark, possibly black Middle Eastern man running to his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед услышал крик, выглянул из окна и увидел темнокожего, возможно черного ближневосточного мужчину, бегущего к своей машине.

Shah tried to create a confederation of Iran's neighbors, in particular Turkey and the Middle Eastern countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах пытался создать конфедерацию соседей Ирана, в частности Турции и стран Ближнего Востока.

The heart of the city is Downtown Miami, which is on the eastern side and includes the neighborhoods of Brickell, Virginia Key, Watson Island, as well as PortMiami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердцем города является центр Майами, который находится на восточной стороне и включает в себя районы Брикелл, Вирджиния-Ки, Уотсон-Айленд, а также Портмиами.

The leak caused a large groundwater solvent plume to spread beyond the DFC's eastern boundary and contaminate neighboring wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка привела к тому, что большой шлейф растворителя грунтовых вод распространился за восточную границу DFC и загрязнил соседние скважины.

Instead they preferred to formalize a defensive union with their by now generally friendly eastern and northern neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они предпочли официально оформить оборонительный союз со своими в целом дружественными восточными и северными соседями.

We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом.

Islamic State and other Middle Eastern terror groups also equip neighborhoods with connections for their protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Исламское государство» и прочие ближневосточные террористические группировки также налаживают «связи» с различными кварталами и районами в интересах их «защиты».

First Creek flows through the eastern portion of the neighborhood near North Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ручей протекает через восточную часть района недалеко от Северного Бродвея.

Our large Magellanic Cloud, our nearest galactic neighbor, is orange instead of its more familiar blue-white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Магелланово облако, наш ближайший сосед по галактике, оранжевого цвета вместо привычного сине-белого.

When Deah opened it, their neighbor proceeded to fire multiple shots at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Диа открыл, их сосед несколько раз выстрелил в него.

So what made my neighbor Neal's allyship so profound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему желание нашего соседа Нила помочь было важным для нас?

They had to know for sure that there was no neighbor out there that could see what they were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было узнать наверняка, что никто из соседей не сможет увидеть их работу.

He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре.

Mrs. Marin's neighbor reported a man lurking In her yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед Мэринов сообщил, что кто-то притаился в их дворе.

His mother went to the river to wash clothes, and she left him with a neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать ушла к реке стирать одежду, оставив сына с соседом.

Saint-Aubin, you're his neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Абен, вы расположитесь по соседству.

It could be stronger and increase attacks against its neighbor, the present stance against statehood at this time suggests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестина станет сильнее и увеличит атаки на соседа, о чем свидетельствует нынешнее отношении к этому вопросу.

It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, да это же Глен Куагмайр, наш чудаковатый сосед.

Any available unit, neighbor dispute at 660 Barton Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободным патрулям, бытовая ссора, Бартон-авеню 660.

I know it's past neighbor time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, поздновато для соседского визита.

Neighbor was a so-called decorated Marine who incurred a nasty spinal injury- collected close to 80 grand in veterans disability benefits to cover medical costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед, назвавшийся награждённым моряком, получившим травму позвоночника, собрал около 80 тысяч из пособий ветеранов-инвалидов на покрытие медицинских расходов.

Where in the Bible does it say a man can't fire off some knuckle-children in the privacy of his own neighbor's living room, while his neighbor is at work because I don't have a DVD player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите мне, где в Библии записано, что мужчине нельзя подразмять правую руку, с собой наедине, в гостиной у соседа, пока тот на работе... потому что у меня-то дома DVD нет?

Ned is a wonderful, caring man, and a darn good neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед - замечательный, чуткий человек и чертовски хороший сосед.

Kowalski, maybe I need to sign on to Moon cat's good neighbor policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковальский, может мне нужно подписаться на курс добрососедских отношений Лунного кота.

Hush, my good neighbor, cried Mme. Couture, you are saying such things -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчите, голубушка, - воскликнула г-жа Кутюр, - вы говорите такие вещи...

The property is screened by trees, my dear, and the nearest neighbor is acres away, so you don't have to be concerned about being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Здание хорошо скрыто за деревьями, моя дорогая. Ближайшие соседи отсутствуют, так что не волнуйтесь, что вас увидят.

Thereupon Augustine, her left-hand neighbor, besought her to whisper it to her; and finally Leonie consented to do so with her lips close to Augustine's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот ее соседка слева, Огюстина, упросила ее сказать на ухо, в чем дело. Леони, наконец, согласилась и прошептала ей что-то в самое ухо.

Well, maybe his neighbor's got the rest of your billy goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может тогда остальная коза - у соседа?

And then, on Christmas Eve, our neighbor, Walter the horse, died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рождество умер наш сосед Уолтер.

Our next-door neighbor, her little boy died in a car crash, and she and her husband split up, like, four months after the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши соседи, их маленький мальчик умер в автомобильной аварии, и она развелась со своим мужем через четыре месяца после похорон.

You can always get me by telephone, at- giving her the name of a neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной можете связаться в любое время по телефону через... - он назвал фамилию соседа.

Neighbor-on-neighbor style all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь на пролет, сосед на соседке.

The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in... an altogether different type of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ находился в доме соседа который, 20 минутами ранее, совершал... в целом в совершенно иное преступление.

Our new upstairs neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша новая соседка сверху.

Emile, look out for your coat; your neighbor is growing pale, said Bixiou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль, береги фрак, твой сосед побледнел, -сказал Бисиу.

I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп.

But then my neighbor called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом позвонила моя соседка.

I don't believe you because if you were my neighbor... -you'd know that house has its own pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, я не верю тебе, потому что, если бы ты был моим соседом, то знал бы тогда, что тот дом имеет собственный бассейн.

Not only must man believe in God, but must love God with all his strength, and his neighbor as himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен не только верить в Бога, но и любить Бога всеми силами и ближнего своего, как самого себя.

Another commonly recurring character, although hardly ever seen, is Jon's neighbor, Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один часто повторяющийся персонаж, хотя его почти никогда не видели, - это сосед Джона, Миссис

In the second half of the game Henry is accompanied and helped in combat by his neighbor Eileen Galvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине игры Генри сопровождает и помогает в бою его соседка Эйлин Гэлвин.

For the most part Henry navigates the game's world alone, although he eventually works with his neighbor Eileen Galvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части Генри путешествует по игровому миру в одиночку, хотя в конечном итоге он работает со своей соседкой Эйлин Гэлвин.

Jordan befriends his neighbor, Donnie Azoff, and the two found their own company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордан подружился со своим соседом Донни Азоффом, и они оба нашли свою собственную компанию.

In August 1946, Joe Keller, a self-made businessman, and his wife Kate are visited by a neighbor, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1946 года Джо Келлера, бизнесмена-самоучку, и его жену Кейт навещает сосед Фрэнк.

You shall not covet your neighbor's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны желать дом вашего соседа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern neighborhood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern neighborhood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, neighborhood , а также произношение и транскрипцию к «eastern neighborhood». Также, к фразе «eastern neighborhood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information