Eastern prussia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern prussia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восточная Пруссия
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- Prussia

Пруссия



The largely outnumbered French army crushed the Prussian army at Jena-Auerstedt in 1806; Napoleon captured Berlin and went as far as Eastern Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская армия, значительно превосходившая численностью французов, разгромила прусскую армию под Йена-Ауэрштедтом в 1806 году; Наполеон захватил Берлин и дошел до Восточной Пруссии.

The largely outnumbered French army crushed the Prussian army at Jena-Auerstedt in 1806; Napoleon captured Berlin and went as far as Eastern Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская армия, значительно превосходившая численностью французов, разгромила прусскую армию под Йена-Ауэрштедтом в 1806 году; Наполеон захватил Берлин и дошел до Восточной Пруссии.

After 1466 western Prussia was under Polish rule, eastern Prussia under Polish suzerainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1466 года Западная Пруссия находилась под польским владычеством, восточная-под польским сюзеренитетом.

But how many Far Eastern restaurants in the D.C. area actually serve pigeon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя?

By 1870, when there were about 930 Orange lodges in the Canadian province of Ontario, there were only 43 in the entire eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870 году, когда в канадской провинции Онтарио насчитывалось около 930 оранжевых лож, во всей восточной части Соединенных Штатов их было всего 43.

Most American Jews are Ashkenazi descendants of Eastern Europeans who immigrated between 1881 and 1914, the beginning of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть американских евреев – ашкенази, потомки евреев Восточной Европы, иммигрировавших в страну между 1881 и 1914 годами, до начала Первой мировой войны.

Volcanoes like this are continually changing the face of Eastern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы, подобные этому, постоянно изменяют облик Восточной Африки.

This review thus embraces the railway lines of countries in the European Union, Eastern and South-Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, настоящий обзор охватывает железнодорожные линии стран в Европейском союзе, Восточной и Юго-Восточной Европе, Центральной Азии и на Кавказе.

Most countries in transition in Eastern and Central Europe negotiate with prospective investors agreements on environmental risks and liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран восточной и центральной Европы, находящихся на переходном этапе, заключают с перспективными инвесторами соглашения об экологических рисках и обязанностях.

Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора.

But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe’s interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выбор Восточной или Западной ориентации не в интересах Европы.

Voters in all EU-countries were asked if they regard enlargement of the Union with the applicant countries in Eastern and Central Europe as a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

голосовавшие во всех странах ЕС должны были ответить, считают ли они расширение Союза за счет стран делегатов в Восточной и Центральной Европе приоритетом.

Fourth, we have to consider how a European perspective can be made real to the politicians and publics in the remoter parts of south-eastern and eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, мы должны решить, как сделать европейскую перспективу реальной для политиков и общественности в более отдаленных частях Восточной и Юго-Восточной Европы.

The perilous political dynamics in Eastern Europe need to be reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо остановить рискованную политическую динамику в Восточной Европе.

The Stability Pact for South Eastern Europe signed in Cologne, Germany on June 10 provides an excellent starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт Стабильности в Юго-Восточной Европе, подписанный 10 июня в Кельне, служит отличной отправной точкой.

It has been feeding the unrest in eastern Ukraine with the same purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той же целью он развязал конфликт на Донбассе.

She's, uh, buried at the Baptist cemetery on Eastern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похоронена на баптистском кладбище на Иестерн.

Then Tom saw him stand up and walk slowly up the eastern hill, kicking at the flints on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встал и неспешно начал подыматься на восточный холм, ногой сшибая с дороги встречные камни.

Prussia has always declared that Buonaparte is invincible, and that all Europe is powerless before him.... And I don't believe a word that Hardenburg says, or Haugwitz either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссия уж объявила, что Бонапарте непобедим и что вся Европа ничего не может против него... И я не верю ни в одном слове ни Гарденбергу, ни Гаугвицу.

But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией.

Hey, do you want to hear how my grandfather made it back from the Eastern front with my grandmother in tow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а хотите послушать, как мой дед возвращался с Восточного фронта с бабушкой на верёвке?

According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных.

But several Far Eastern cultures consider pigeon- particularly pigeon heads- to be delicacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько дальневосточных культур считают голубей – особенно голубиные головы – деликатесом.

'At home in Jasenna near Josefov during the war with Prussia they hanged someone just like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в селе Ясенной, около Йозефова, еще во время прусской войны тоже вот так повесили одного.

We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом.

Refugees from Karelia contributed to foods in eastern Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы из Карелии внесли свой вклад в продовольствие в Восточной Финляндии.

At the turn of the 20th century, the railway accommodated the headquarters and works of the North Eastern Railway, which employed more than 5,500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже 20-го века на железной дороге размещались штаб-квартиры и предприятия Северо-Восточной железной дороги, на которых работало более 5500 человек.

Íþróttafélagið Fylkir is a multi-sport club in Árbær, in the eastern part of Reykjavík, the capital of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мультиспортивный клуб в Арбере, в восточной части Рейкьявика, столицы Исландии.

Vegetation here is almost non-existent, though on the eastern slopes of the Andes rainfall is adequate for rainfed agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность здесь практически отсутствует, хотя на восточных склонах Анд осадков выпадает достаточно для ведения богарного земледелия.

The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии.

It is estimated that out of 13 million people living in eastern Poland, roughly half a million were jailed, and more than 90% of them were men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что из 13 миллионов человек, живущих в восточной Польше, примерно полмиллиона были заключены в тюрьму, и более 90% из них были мужчинами.

Most species are deciduous; semievergreen willows with coriaceous leaves are rare, e.g. Salix micans and S. australior in the eastern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов листопадные; полудеревянные ивы с кориастыми листьями встречаются редко, например Salix micans и S. australior в Восточном Средиземноморье.

He has large followings in Northern and Eastern Europe, Russia, Israel, and various Commonwealth countries, including India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть большие последователи в Северной и Восточной Европе, России, Израиле и различных странах Содружества, включая Индию.

The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы.

Homecomings largely only exist among high schools in eastern Canada, and are uncommon at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение домой в основном существует только среди средних школ в Восточной Канаде, и это редкость.

They travel throughout eastern Europe first and do indeed encounter vampires, but these vampires appear to be nothing more than mindless animated corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они путешествуют по Восточной Европе и действительно сталкиваются с вампирами, но эти вампиры кажутся не более чем бездумными ожившими трупами.

Maisons-du-Bois-Lièvremont is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезон-дю-Буа-Льевремон-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции.

Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана.

As the most common turtle in Nova Scotia, the eastern painted turtle is not listed under the Species at Risk Act for conservation requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самая распространенная черепаха в Новой Шотландии, Восточная крашеная черепаха не включена в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, в соответствии с требованиями по сохранению.

After the Revolutions of 1989 in Eastern Europe, the three nations acted to cut emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революций 1989 года в Восточной Европе три страны приняли меры по сокращению выбросов.

In the middle of Iraq, the 1st Marine Division fought its way to the eastern side of Baghdad and prepared for the attack to seize the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине Ирака 1-я дивизия морской пехоты пробилась к восточной части Багдада и подготовилась к атаке, чтобы захватить город.

The site used to be on the eastern border of the old Province of Westphalia with Porta Westfalica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место находилось на восточной границе старой провинции Вестфалия с Портой Вестфалика.

There arose tension between the Eastern Region and the northern controlled federal government led by Gowon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла напряженность между Восточным регионом и Северным, контролируемым федеральным правительством во главе с Говоном.

His greatest success was the conquest of Khazaria, which for centuries had been one of the strongest states of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим его успехом было завоевание Хазарии, которая на протяжении веков была одним из сильнейших государств Восточной Европы.

Eastern and northeastern populations, up to 500,000 monarch butterflies migrate at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные и северо-восточные популяции, до 500 000 бабочек-монархов мигрируют в это время.

Its territory included much of Eastern Europe, as well as part of Northern Europe and all of Northern and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его территория включала большую часть Восточной Европы, а также часть Северной Европы и всю Северную и Центральную Азию.

There are 13 corps sized Army groups of China since the end of April 2017, divided among five Theater commands — Eastern, Southern, Northern, Western and Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца апреля 2017 года в Китае насчитывается 13 корпусных групп армий, разделенных между пятью командованиями театра военных действий — восточным, Южным, Северным, западным и Центральным.

Mobutu was becoming increasingly physically frail and during one of his absences for medical treatment in Europe, Tutsis captured much of eastern Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобуту становился все более слабым физически, и во время одного из его отлучек на лечение в Европу Тутси захватили большую часть восточного Заира.

Graz is the state capital and largest city in Styria, a green and heavily forested region on the eastern edge of the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грац-столица государства и крупнейший город в Штирии, зеленом и густо лесистом регионе на восточном краю Альп.

Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт.

The railroad's arrival in the valley in the 1880s was the first of several events that made Phoenix a trade center whose products reached eastern and western markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие железной дороги в долину в 1880-х годах было первым из нескольких событий, которые сделали Феникс торговым центром, продукция которого достигла восточных и западных рынков.

Korecky was also named to the Eastern League postseason All-Star game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корецкий также был назначен на Матч Всех Звезд Восточной лиги после окончания сезона.

It is a familial cultural practice in parts of Eastern and Southern Africa, and a body modification practice elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейная культурная практика в некоторых частях Восточной и Южной Африки, а также практика модификации тела в других местах.

It is pretty balanced but there are no western front pics and there 3 eastern front pics including 2 of Stalingrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно сбалансирован, но нет фотографий Западного фронта, а есть 3 фотографии Восточного фронта, включая 2 фотографии Сталинграда.

Frederick Augustus Washington Bailey was born into slavery on the Eastern Shore of the Chesapeake Bay in Talbot County, Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик Август Вашингтон Бейли родился в рабстве на восточном берегу Чесапикского залива в округе Талбот, штат Мэриленд.

In contrast to the West's sexual science, Foucault introduces the ars erotica, which he states has only existed in Ancient and Eastern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от западной сексуальной науки, Фуко вводит ars erotica, которая, как он утверждает, существовала только в древних и восточных обществах.

Eastern Angles also own a theatre space in Peterborough known as The Undercroft at Serpentine Green Shopping Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern Angles также владеет театральным пространством в Питерборо, известным как Undercroft в торговом центре Serpentine Green.

The Army relies on the Eastern Air Command of the Indian Air Force for air assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия опирается на Восточное командование ВВС Индии для оказания помощи с воздуха.

Throughout its history Gdańsk was part of Prussia/Germany only between 1793 and 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории Гданьск был частью Пруссии / Германии только между 1793 и 1919 годами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern prussia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern prussia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, prussia , а также произношение и транскрипцию к «eastern prussia». Также, к фразе «eastern prussia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information