Economic deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic deal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономическая сделка
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • foreign economic relation - внешнеэкономическая связь

  • foreign economic agreement - внешнеэкономический договор

  • enormous economic potential - огромный экономический потенциал

  • economic usefulness - экономическая целесообразность

  • economic trust - экономическое доверие

  • innovation and economic growth - инновации и экономический рост

  • economic loading - экономическая нагрузка

  • fostering economic growth - содействие экономическому росту

  • economic degradation - экономическая деградация

  • socio-economic security - социально-экономическая безопасность

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород



Paul Krugman stated that the institutions built by the New Deal remain the bedrock of the United States economic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Кругман заявил, что институты, созданные новым курсом, остаются основой экономической стабильности Соединенных Штатов.

For the KRG, the deal would secure the region's future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для КРП эта сделка обеспечит будущее экономическое благосостояние региона, не держа его в заложниках перед все более враждебным иракским правительством.

The urban machines had supported New Deal economic policies, but they slowly came apart over racial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские машины поддерживали экономическую политику нового курса, но они медленно расходились по расовым вопросам.

In marrying the issues of economic revitalization, energy security, and climate change, Obama has articulated clearly the benefits of any Green New Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывая проблемы экономического оживления, энергетической безопасности и изменения климата, Обама предельно ясно сформулировал выгоду от возможного Зеленого нового курса.

So why is Washington still waiting for a clear pledge from Moscow to support economic sanctions against Iran if it refuses to work out a nuclear deal with the international community?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему Вашингтон до сих пор ждет от Москвы четкого обещания поддержать экономические санкции против Ирана, если тот откажется выработать ядерное соглашение с международным сообществом?

Take the liberal economic commitment to open markets, represented in the 2016 presidential race by support for the Trans Pacific-Partnership (TPP) trade deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем, к примеру, либерально-экономическое решение открыть рынки, олицетворением которого во время президентской гонки 2016 года была поддержка соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (TPP) и создании зоны свободной торговли.

It is hard to see how this type of theory either explains today's economic turbulence, or offers sound instruction about how to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно проследить за тем, как эта теория объясняет сегодняшние экономические потрясения, или предлагает способ по их преодолению.

In this view, the New Deal did not end the Great Depression, but halted the economic collapse and ameliorated the worst of the crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, новый курс не положил конец Великой депрессии, но остановил экономический коллапс и смягчил худшие из кризисов.

The innovation of joint ownership made a great deal of Europe's economic growth possible following the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновация совместного владения сделала возможным значительный экономический рост Европы после Средних веков.

More importantly, the deal strengthens Sino-Russian economic relations and diversifies Gazprom’s customer base, which will allow it to push for harder bargains elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще важнее, эта сделка укрепляет китайско-российские экономические отношения и расширяет контингент заказчиков Газпрома. А это дает ему возможность настойчивее торговаться в других местах.

At some point, the inability to deal with domestic economic problems within the EMU framework may lead one or more countries to conclude that those costs are simply too high to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент, неспособность справиться с внутренними экономическими проблемами в рамках структуры Европейского экономического и валютного союза может привести к тому, что одна или несколько стран сделают выводы о том, что затраты слишком высоки, чтобы их допускать.

Tymoshenko was charged with abuse of power and embezzlement, as the court found the deal anti-economic for the country and abusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимошенко обвинили в злоупотреблении властью и растрате, так как суд счел сделку антиэкономичной для страны и оскорбительной.

In 1874 Nicolás Avellaneda became president and ran into trouble when he had to deal with the economic depression left by the Panic of 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году Николас Авельянеда стал президентом и столкнулся с проблемами, когда ему пришлось иметь дело с экономической депрессией, вызванной паникой 1873 года.

Historians argue that direct comparisons between Fascism and New Deal are invalid since there is no distinctive form of fascist economic organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки утверждают, что прямые сравнения между фашизмом и новым курсом несостоятельны, поскольку не существует особой формы фашистской экономической организации.

The Green New Deal combines Roosevelt's economic approach with modern ideas such as renewable energy and resource efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый Новый курс сочетает экономический подход Рузвельта с современными идеями, такими как возобновляемые источники энергии и эффективность использования ресурсов.

To deal with this new-found wealth, new economic theories and practices were created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с этим вновь обретенным богатством, были созданы новые экономические теории и практики.

Naturally, the provisional government was disorganized as it attempted to deal with France's economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, Временное правительство было дезорганизовано, пытаясь справиться с экономическими проблемами Франции.

The project was halted in 2010 due to the economic downturn and partners Barratt Homes pulled out of the deal in January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был остановлен в 2010 году из-за экономического спада, и партнеры Barratt Homes вышли из сделки в январе 2011 года.

This meant that women could own property just as men, and that women therefore had a good deal of economic freedom from their spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что женщины могут владеть собственностью так же, как и мужчины, и что женщины, таким образом, обладают значительной экономической свободой от своих супругов.

as more of us prosper, how do we deal fairly with some of the economic and environmental consequences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по мере того, как все больше людей из нас преуспевают, как мы должны справедливо себя вести с некоторыми экономическими и экологическими последствиями?

Russia also applied economic pressure on Ukraine and launched a propaganda campaign against the EU deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также оказала экономическое давление на Украину и развернула пропагандистскую кампанию против сделки с ЕС.

The Republicans were split, with conservatives opposing the entire New Deal as hostile to business and economic growth and liberals in support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы были расколоты, консерваторы выступали против всего нового курса как враждебного бизнесу и экономическому росту, а либералы поддерживали его.

A better deal for British business is possible, and increasingly necessary as the eurozone embarks on the road to closer economic and fiscal union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие условия для британского бизнеса возможны и становятся все более необходимыми по мере того, как еврозона вступает на путь более тесного экономического и финансового объединения.

It means that NATO nations have got to have the capabilities to be able to deal with these challenges, including political and economic measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что члены НАТО должны иметь возможности для того, чтобы справляться с перечисленными вызовами, в том числе политические и экономические.

Initially, some states met to deal with their trade and economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально некоторые государства собирались для решения своих торгово-экономических проблем.

Employers should have employee assistance programmes to help employees deal with the pressures of dealing with issues such as addiction, family problems, or economic hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны проводить программы помощи служащим, направленные на оказание служащим содействия в преодолении бремени решения таких проблем, как пагубные привычки, семейные неурядицы или экономические трудности.

First, and foremost, the world as a whole has yet to deal fully with the economic consequences of unrest in the Middle East and the tragedies in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и самая главная, весь мир еще не справился с экономическими последствиями волнений на Ближнем Востоке и трагедии в Японии.

Its choice, then, would be between the economic calamity of a no-deal Brexit or the political calamity of a never-ending transition that leaves it no say over EU decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае ей пришлось бы выбирать между экономической катастрофой бездействующего Брексита и политической катастрофой нескончаемого перехода, который лишит ее права голоса в принятии решений в рамках ЕС.

However,the industry is feeling a great deal of economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленность испытывает большое экономическое давление.

The economic crisis and rising food prices are threatening to sweep away a great deal of hard-won progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис и повышение цен на продовольствие грозят перечеркнуть большую часть достигнутых тяжелой ценой успехов.

Enhancing regional trade might particularly benefit women as economic agents as neighbouring markets are likely to be more familiar and easier to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, как хозяйствующие субъекты, могут особенно выиграть от расширения региональной торговли, поскольку соседние рынки станут более понятными, и на них станет легче работать.

Meanwhile, Moscow was forced to turn its attention inward to deal with the Soviet Union's deep-seated domestic economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Москва была вынуждена обратить свое внимание вовнутрь, чтобы разобраться с глубоко укоренившимися внутренними экономическими проблемами Советского Союза.

Economic historians led by Price Fishback have examined the impact of New Deal spending on improving health conditions in the 114 largest cities, 1929–1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические историки во главе с Прайсом Фишбэком исследовали влияние расходов нового курса на улучшение состояния здоровья в 114 крупнейших городах в 1929-1937 годах.

In late July and early August, talks between the parties turned to a potential deal, but Soviet negotiators made clear that an economic deal must first be worked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля-начале августа переговоры между сторонами перешли к потенциальной сделке, но советские переговорщики ясно дали понять, что сначала должна быть выработана экономическая сделка.

China launched its Economic Stimulus Plan to specifically deal with the Global financial crisis of 2008–2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай приступил к осуществлению своего плана экономического стимулирования, специально направленного на борьбу с глобальным финансовым кризисом 2008-2009 годов.

For working people, the Means Test seemed an intrusive and insensitive way to deal with the chronic and relentless deprivation caused by the economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для работающих людей проверка средств казалась навязчивым и бесчувственным способом справиться с хроническими и беспощадными лишениями, вызванными экономическим кризисом.

What we can say with certainty is that Draghi's remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сказать с уверенностью - это то, что заявления Драги и реакция, которую они вызвали, демонстрируют, что фундаментальные проблемы еврозоны не являются, в первую очередь, финансовыми или экономическими;

We worked out a deal where he would get a special mention in the Annals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы заключили сделку, когда я пообещал особо упомянуть его в Анналах.

In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики.

They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.

No negative economic impact is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого-либо негативного экономического воздействия не предвидится.

General support was expressed for the view that that the economic impact of secured transactions legislation should be emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена общая поддержка точки зрения о том, что следует подчеркнуть экономическое воздействие законодательства об обеспеченных сделках.

Possibilities of regulating those flows to enhance their positive economic impact and to mitigate risks of their volatility were explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проанализированы возможности регулирования этих потоков с целью усилить соответствующий экономический эффект и смягчить риски, связанные с их неустойчивым характером.

The political, economic, and social fractures that have emerged must not foster intolerance, indecision, or inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические, экономические и социальные разломы, которые сейчас появились, не должны приводить к нетерпимости, нерешительности и бездействию.

Nuclear terrorism, a slowdown in China, or a sharp escalation of violence in the Middle East could all blow the lid off the current economic dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерный терроризм, замедление темпов роста в Китае или резкая эскалация насилия на Ближнем Востоке - все это может сделать экономическую динамику неконтролируемой.

Economic sanctions and geopolitical tensions are the major threat for the Russian economy, he says from his Dublin office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Экономические санкции и геополитическая напряженность являются серьезной угрозой для российской экономики.

But it doesn't have the economic and social preconditions, such as a stable middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако там для этого нет экономических и социальных предпосылок - например, в стране отсутствует устойчивый средний класс'.

Bush's policy is doomed to fail because, as in the 1970's, America's economic problems are homegrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Буша обречена на провал, потому что, как и в 1970-ые, корень американских экономических проблем - в самой Америке.

The target of halving the proportion of people in extreme poverty is within reach, but mainly because of economic progress in China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель уменьшения в два раза доли населения, которое находится в крайней бедности, практически достижима, но в основном благодаря экономическому прогрессу в Китае и Индии.

So far, Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Германия никогда не была двигателем европейской интеграции, в соответствии со своими политическими и экономическими интересами.

First, a census must remain relevant by adapting the content of its questionnaire to the evolving demographic and socio-economic characteristics of the country and its regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, необходимо обеспечить актуальность переписи за счет адаптации содержания опросного листа к эволюционирующим демографическим и социально-экономическим характеристикам страны и ее регионов.

They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low-work jobs for the politically connected, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д.

Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua have opted for this pattern of international assertion, which also includes statist economic policies that demonize foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла, Боливия, Эквадор и Никарагуа выбрали данную модель международной политики, которая также включает в себя статичную экономическую политику, демонизирующую иностранные инвестиции.

As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты».

The attempt at economic reform and relative political stability took precedence - as certainly it is not in the West's interest to see Russia descend into chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущественное значение имела попытка экономических реформ и относительная политическая стабильность - поскольку, вне всякого сомнения, видеть Россию, погружающуюся в хаос, было не в интересах Запада.

He has a Filipino partner who helps him deal with Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в партнёрах филиппинцы, они помогают ему с делами в Южной Азии.

They're not all warmongers, and they have reasons to want to make a deal with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все они милитаристы, и у них достаточно причин договориться с нами.

Apparently, they've got some sort of contingency plan to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у них есть план, чтобы со всем этим разобраться.

Finally getting to deal some out yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то смогла найти выход в ком-то другом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic deal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, deal , а также произношение и транскрипцию к «economic deal». Также, к фразе «economic deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information