Editorial guidance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Editorial guidance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редакционное руководство
Translate

- editorial [adjective]

adjective: редакционный, редакторский

noun: передовица, редакционная статья

- guidance [noun]

noun: руководство, управление, водительство, рекомендация, совет

  • guidance computer - вычислитель системы наведения

  • guidance and direction - руководство и управление

  • evidence-based guidance - основанные на фактических данных руководство

  • moral guidance - моральное руководство

  • skilled guidance - Специалист руководство

  • continuing guidance - постоянное руководство

  • help and guidance - помощь и руководство

  • obtain guidance - получить рекомендации

  • ample guidance - достаточное руководство

  • overall policy guidance - общее руководство политики

  • Синонимы к guidance: recommendations, tips, enlightenment, suggestions, hints, direction, instruction, information, pointers, guidelines

    Антонимы к guidance: caution, deceive, evade, admonition, consumption, hindrance, indifference, no control, notice, disinterest

    Значение guidance: advice or information aimed at resolving a problem or difficulty, especially as given by someone in authority.



I'd like to merge them into the editorial guidance and look at approaching the issues in a similar manner to other WikiProjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы объединить их в редакционное руководство и посмотреть на подход к этим вопросам таким же образом, как и к другим WikiProjects.

He also has edited several journals, and has acted as editorial advisor to the Encarta Encyclopedia and the Encyclopedia of Evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также редактировал несколько журналов и выступал в качестве редакционного советника энциклопедии Энкарты и энциклопедии эволюции.

But it failed to provide the agencies with any guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оно не предоставило этим комитетам ясного руководства.

Choice of the alternative test rests with the unit commander, based upon medical guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор альтернативного теста возлагается на командира подразделения, исходя из медицинских рекомендаций.

They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется.

Frank Locke sat in the editorial office and shred at Perry Mason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Локк сидел в своей редакционной комнате и с интересом разглядывал Мейсона.

People come to me with questions, looking for guidance, then I draw cards for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят с вопросами, ищут совета, а уж потом я раскладываю карты.

Figure 26 provides a flow diagram of the required steps for guidance in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рис. 26 приведена схема, отражающая требуемые шаги для осуществления этого процесса.

The Committee responded to four requests for guidance relating to the arms embargo and one request relating to various sanctions measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет ответил на четыре запроса относительно разъяснений в том, что касается оружейного эмбарго, и один запрос, касающийся различных санкционных мер.

Several options have been reviewed with AMISOM, along with a list of guidance material on the United Nations system of property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с АМИСОМ были рассмотрены несколько вариантов наряду с перечнем методических материалов по системе управления имуществом Организации Объединенных Наций.

Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and manganese production are particularly relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается тяжелых металлов, рассматриваемых в настоящем руководящем документе, то их выброс особенно значителен при производстве меди, свинца, цинка, золота и марганца.

Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах.

KL: Sadly, George Soros is not on our editorial board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— К сожалению, Джордж Сорос не входит в нашу редколлегию.

Perhaps most telling is today’s coverage in the New York Times; notwithstanding the paper’s frequent editorials, news executives put the ratification vote on page six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самое характерное — это то, как что пишут сегодня в New York Times: несмотря на частые появления в газете редакционных статей, о голосовании по ратификации написали только на шестой странице.

In the editorial offices of the large daily newspaper Lathe, located on the second floor of the House of the Peoples, material was hurriedly being got ready for the typesetters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем редакция спешно пекла материал к сдаче в набор.

If you get the editorial board's endorsement, traditionally speaking, that's two points in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты заручишься поддержкой редакционной коллегии, как обычно говорят, это еще 2% на выборах.

I've read that editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала ту передовицу.

According to Freddy's latest editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последней передовице Фредди.

Now, publishing this kind of editorial... just serves to distract from the democratic rights movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, публикация - вид передовой статьи... Для отвлечения народа от насущных проблем, демократических движений...

I'm surprised Khrushchev isn't on the editorial staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлён, что Хрущёв у них не в редколлегии.

Oh, they called me and asked me if I had an editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позвонили и спросили, есть ли у меня статья.

I've never needed an editorial to instruct me on how to put myself together, and I've never had any complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было редактора, указывающего, как мне выглядеть. И не могу сказать, что жалею об этом.

And bring me that Williams editorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И принеси мне эту редакторскую колонку из Вильямса.

Hohoho! laughed the foreigners. Kolossal! The pen had been presented to the editorial office by a correspondents' congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого-го! - смеялись иностранцы. - Колоссалль! Это перо было поднесено редакции съездом рабкоров.

It is what you are, and with the right guidance, you may safely rise to unknowable heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что вы есть, и при верном руководстве, вы сможете безопасно достичь, невиданных высот.

When the editor in chief emerged from his office, he was ringing a cowbell. Everything in editorial stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскочив из кабинета, главный редактор заорал так, что все немедленно бросили работу.

Your mother used to remind me that the people look upon us for guidance, that we had to stand fast, no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать, бывало, напоминала мне что от нас ждёт народ наставления, что мы должны выстоять несмотря ни на что.

National Weekly is a great piece of property right now, and with our editorial and promotion machine, we could build it into the largest five-cent weekly in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный еженедельник сейчас лакомый кусочек и с нашей редакцией и рекламной кампанией мы сделаем из него лучший пятицентовый еженедельник в стране.

I'm a Town Planning and Noise Guidance Advisor for Berkshire County Council!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в городском совете планирования и и контроля шума в Беркшире!

Flight, Guidance check complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный, Навигация проверку завершила.

I wrote an editorial about it, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала об этом статью на передовицу, вот и все.

And Ms. Stowe's editorial failed to take seriously the life experiences not just of the Palestinian people, but of individuals on Park's very campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в своей статье мисс Стоуи не приняла всерьёз не только жизненный опыт палестинского народа, но и всех лиц, находящихся в кампусе колледжа Парк.

I think there used to be guidance on the use of drop-down boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что раньше было руководство по использованию выпадающих окон.

The Catechumenate is an extended period during which the candidates are given suitable pastoral formation and guidance, aimed at training them in the Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катехуменат-это длительный период, в течение которого кандидатам дается соответствующее пастырское образование и руководство, направленное на обучение их христианской жизни.

Together with Aimé Césaire and Alioune Diop he was one of the five members of the editorial committee of Éditions Présence Africaine in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Эме Сезером и Алиуном Диопом он был одним из пяти членов редакционного комитета журнала Éditions Présence Africaine в Париже.

When Achille Starace proposed that Italians should write Evviva Il Duce in letters, Mussolini wrote an editorial in Il Popolo d'Italia mocking the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ахилл Стараче предложил итальянцам писать Evviva Il Duce в письмах, Муссолини написал редакционную статью в Il Popolo d'Italia, высмеивая эту идею.

As a matter of fact, until not too long ago, the dogma was that, in mammals, guidance of spermatozoa to the oocyte was unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, еще совсем недавно догма заключалась в том, что у млекопитающих направление сперматозоидов к яйцеклетке было ненужным.

There she worked under the guidance of Keith Hitchins and Sonya Michel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она работала под руководством кита Хитчинса и Сони Мишель.

Providing an essay for guidance of actions of fellow editors, IMHO would be very helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление эссе для руководства действиями коллег-редакторов, ИМХО было бы очень полезно.

It uses editorials and a wiki-based system to generate content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует редакционные статьи и Вики-систему для создания контента.

This incurred some criticism by Pravda, which editorialized about a growing indifference to anti-religious struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало некоторую критику со стороны правды, которая писала о растущем безразличии к антирелигиозной борьбе.

The magazine's headquarters are in New York, and it maintains editorial bureaus in Los Angeles and in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира журнала находится в Нью-Йорке, а редакционные бюро-в Лос-Анджелесе и Лондоне.

Educated at Lowell High School, following the guidance of her stepfather she enrolled in a business course at the College of Marin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив образование в Лоуэллской средней школе, следуя указаниям отчима, она записалась на бизнес-курс в колледже Марин.

The appropriateness of the sources will depend on the context, and is a matter of editorial judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместность источников будет зависеть от контекста и является предметом редакционного суждения.

The paper, therefore, is often assessed in light of its connection to Falun Gong, rather than a thorough analysis of its editorial content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому статья часто оценивается в свете ее связи с Фалуньгун, а не тщательного анализа ее редакционного содержания.

In 1872, Lloyd joined the staff of the Chicago Tribune, gaining promotion to the position of chief editorial writer in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году Ллойд вступил в штат Чикагской трибуны, получив повышение до должности главного редактора в 1875 году.

However, I am not sure what the relevance of fairness qua equal time is from an editorial perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я не уверен, что релевантность справедливости qua equal time является с редакционной точки зрения.

Since 2018, harmonization of SNOMED CT drug content with IDMP standard is an editorial goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года целью редакции является гармонизация содержания препаратов СН-КТ с МРР-стандартом.

If you want to know more, we recently published an editorial describing how the journal developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите узнать больше, мы недавно опубликовали редакционную статью, описывающую, как развивался журнал.

A Financial Times editorial however claimed that rhetoric about currency war was once again misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако редакция Financial Times утверждала, что риторика о валютной войне в очередной раз была ошибочной.

I think that the change would make the policy easier to use for someone looking for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это изменение облегчит использование политики для тех, кто ищет руководства.

Entering the competition required players to email their best scores to the editorial team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участия в конкурсе игроки должны были отправить свои лучшие результаты по электронной почте в редакцию журнала.

The suggestion you mention was not a part of my editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, о котором вы упомянули, не входило в мои редакционные статьи.

In the meantime, Spensa and her cadet flight crew continue to learn and practice new techniques under the guidance of Cobb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Спенса и ее курсантский летный экипаж продолжают изучать и практиковать новые методы под руководством Кобба.

Just as is done today, editorial cartoonists sought to sway public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как это делается сегодня, редакционные карикатуристы стремились повлиять на общественное мнение.

It would require editorialization to suggest something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предложить что-то подобное, потребовалась бы редакторская работа.

And your strange brotherly conspiracy of silence simply emboldens and encourages their irresponsible and intolerable editorial misbehavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш странный братский заговор молчания просто ободряет и поощряет их безответственное и невыносимое редакторское поведение.

The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «editorial guidance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «editorial guidance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: editorial, guidance , а также произношение и транскрипцию к «editorial guidance». Также, к фразе «editorial guidance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information