Effective support for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effective support for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержка эффективной для
Translate

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • unconditional support - безусловная поддержка

  • automation support - поддержка автоматизации

  • upright support - вертикально поддержка

  • gold support - поддержка золота

  • consulting and support - консультирование и поддержка

  • lifting support - поддержка подъема

  • support and recommendations - поддержка и рекомендации

  • hanging support - поддержка висит

  • support for creation - поддержка создания

  • established to support - создана для поддержки

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • provide accommodations for - предоставлять помещения для

  • spoiling for a fight - портить для борьбы

  • take to court for - принимать в суд за

  • for collection - на инкассо

  • propose candidacy for president - предлагать кандидатуру на пост президента

  • claim for payment - иск на осуществление выплат

  • thank you for providing me - благодарить Вас за предоставление

  • settle for second best - довольствоваться вторым местом

  • harmless for man - безопасный для человека

  • for recreational use - для использования в развлекательных целях

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



These findings support the use of flutamide at lower doses for hirsutism without loss of effectiveness, which may help to lower the risk of hepatotoxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные подтверждают применение флутамида в более низких дозах при гирсутизме без потери эффективности, что может способствовать снижению риска гепатотоксичности.

Against this backdrop it is important that development agencies create grounds for effective support for a free press in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях важно, чтобы учреждения, занимающиеся вопросами развития, создавали основу для эффективной поддержки Свободной Прессы в развивающихся странах.

Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное противостояние этой угрозе потребует поддержки со стороны всех государств, подписавших ДНЯО.

Several participants stressed the importance of effective national legal frameworks, with adequate legislation and the capacity to support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько участников подчеркнули важность эффективной национальной правовой базы наряду с соответствующим законодательством и возможностями для поддержки ее функционирования.

The British economic blockade of Germany was made effective through the support of spy networks operating out of neutral Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская экономическая блокада Германии стала эффективной благодаря поддержке шпионских сетей, действовавших из нейтральных Нидерландов.

He realized France could neither contain the much larger Germany by itself nor secure effective support from Britain or the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что Франция не сможет ни сдержать гораздо большую Германию в одиночку, ни заручиться эффективной поддержкой Англии или Лиги.

Lee was said to have failed to get effective support in the Savannah River from the three sidewheeler gunboats of the Georgia Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что ли не сумел получить эффективную поддержку в саванне от трех канонерских лодок ВМС Джорджии.

The Conference has put forth a number of effective measures to prevent the problem and support the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был предложен ряд эффективных мер по предупреждению этой проблемы и поддержке жертв.

They also used less powerful black powder charges, which limited the effective range of support fire for U.S. troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также использовали менее мощные заряды черного пороха, что ограничивало эффективную дальность огня поддержки для американских войск.

For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost-effective means of storing fuel in temporary holding farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При эксплуатации вертолетов в рамках операций по обеспечению поддержки мягкие резервуары для топлива являются наиболее универсальным и рентабельным средством хранения топлива во временных хранилищах.

To be effective, the commitment should include training and maintenance personnel, spares and other back-up support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения эффективности при предоставлении таких ресурсов необходимо предусмотреть направление обучающего и обслуживающего персонала, запасных частей и других средств поддержки.

Pankov believes that the most effective state measure to support the development of an electric vehicle market in Russia is the removal of customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панков считает самой эффективной мерой господдержки формирования в России рынка электромобилей обнуление таможенных пошлин.

Wasn't she effectively on life support?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве она не была полностью зависима от системы жизнеобеспечения?

There is no support for these attempts other than the author's speculation about the effectiveness of interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти попытки ничем не подкрепляются, кроме предположений автора об эффективности допроса.

This much effectiveness cannot be denied, for the six recent arbitral rulings can be cited in support of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность в этих пределах нельзя отрицать, поскольку в ее подтверждение можно привести шесть недавних арбитражных постановлений.

The forts were quickly overrun in 1740, Britain's promise of military support against an aggressor proving to be far more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форты были быстро захвачены в 1740 году, обещание Британии военной поддержки против агрессора оказалось гораздо более эффективным.

Fortunately, government support for effective action is growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, государственная поддержка эффективных действий растет.

Both of them use the term guidance as means to support learning, and how it can be used more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они используют термин руководство как средство поддержки обучения и как его можно использовать более эффективно.

Customer support is a range of customer services to assist customers in making cost-effective and correct use of a product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба поддержки клиентов - это комплекс клиентских услуг, которые помогают клиентам сделать экономически эффективное и правильное использование продукта.

Whatever hope exists that they can be persuaded to withdraw support or sanctuary from terrorists rests on the certainty and effectiveness with which they are confronted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая надежда на то, что их можно будет убедить прекратить поддерживать террористов или предоставлять им убежище, опирается только на то, насколько уверенно и эффективно им можно противостоять.

Although found to be less effective than casts, compression bandages are used to provide support and compression for sprained ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они менее эффективны, чем гипсовые повязки, компрессионные повязки используются для обеспечения поддержки и сжатия растянутых лодыжек.

But, wasn't she effectively on life-support?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве она не зависела от аппаратов жизнеобеспечения ?

However, all small-scale disasters were handled effectively by national authorities, with mainly logistic support from the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем органы власти страны эффективно решали все проблемы, связанные с бедствиями малого масштаба, причем Миссия в этих случаях оказывала преимущественно материально-техническую поддержку.

He realized France could neither contain the much larger Germany by itself nor secure effective support from Britain or the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что Франция не сможет ни сдержать гораздо большую Германию в одиночку, ни заручиться эффективной поддержкой Англии или Лиги.

This created a sense of trust, support and effective campaigning that made his campaign so successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создавало ощущение доверия, поддержки и эффективной агитации, что делало его кампанию столь успешной.

A slow and gradual withdrawal customised to the individual and, if indicated, psychological support is the most effective way of managing the withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленный и постепенный уход, адаптированный к индивидуальности и, если указано, психологическая поддержка является наиболее эффективным способом управления уходом.

The results of this meta-analysis add empirical support for the effectiveness of RJ in reducing juvenile recidivism rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этого мета-анализа добавляют эмпирическую поддержку эффективности RJ в снижении частоты рецидивов среди несовершеннолетних.

Systematic reviews support the effectiveness and importance of partner training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические обзоры подтверждают эффективность и важность обучения партнеров.

It acts as an effective support during the masticatory function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край эмалевого органа, где соединяются наружный и внутренний эпителий эмали, называется шейной петлей.

This is effective both for individual learning, as well as social support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эффективно как для индивидуального обучения, так и для социальной поддержки.

This strategy is found to be quite effective in gaining public support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия вполне доказала свою эффективность в деле мобилизации общественности.

During this three-month period alternate sources of support are to be sought and will be adopted if found cost-effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого трехмесячного периода предполагается изыскать альтернативные источники обслуживания, которые будут задействованы, если это окажется экономически эффективным.

The continued operation of the fleet was made more cost effective when maintaince and support regimes were altered in 2006–7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывная эксплуатация флота стала более эффективной с точки зрения затрат, когда в 2006-7 годах были изменены режимы технического обслуживания и поддержки.

The alternative is an effective opposition that enjoys unambiguous support by the key regional and international actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой является эффективная оппозиция, которая имеет однозначную поддержку со стороны ключевых региональных и международных игроков.

He gave strong support to the NATO alliance, and built other alliances along similar lines, but they never were especially effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывал мощную поддержку альянсу НАТО и создавал другие альянсы в том же духе, но они никогда не были особенно эффективными.

Positive nuclear command, control, communications; effective nuclear weapons security; and robust combat support are essential to the overall NDO function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивное ядерное командование, контроль, связь; эффективная безопасность ядерного оружия; и надежная боевая поддержка имеют важное значение для общей функции ННН.

Britain was effectively bound to support France in a war against Germany regardless but this was not widely understood outside government or the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия была фактически обязана поддержать Францию в войне против Германии, несмотря ни на что, но это не было широко понято вне правительства или военных.

He believed that the most effective way to overthrow the government was to be a minority party and to give no support to the Provisional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что самый эффективный способ свергнуть правительство - это быть партией меньшинства и не оказывать никакой поддержки Временному правительству.

In 1988 Hayes effectively abandoned their Express 96 protocol in favor of v.32, which along with MNP support was built into the US$1199 Hayes V-series Smartmodem 9600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Hayes фактически отказался от своего протокола Express 96 в пользу V. 32, который вместе с поддержкой MNP был встроен в US$1199 Hayes V-series Smartmodem 9600.

A number of Federalists came out in support, thus silencing the Anti-Federalists' most effective critique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд федералистов выступили в поддержку, тем самым заставив замолчать наиболее эффективную критику Антифедералистов.

Nevertheless, this is an untiring effort that requires a more effective understanding and support from top management and all divisions, programmes and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее эта деятельность представляет собой постоянный проект, который требует более глубокого понимания и более действенной поддержки со стороны старшего руководства и всех отделов, программ и служб.

As tanks and self-propelled guns were not able to effectively support the offensive, mass attacks suffered heavy casualties similarly to battles of the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку танки и самоходные орудия не могли эффективно поддерживать наступление, массовые атаки несли большие потери, как и сражения Первой мировой войны.

He also recommended effective aid policies to support viable country programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор также высказал рекомендацию в отношении проведения эффективной политики помощи для поддержки обоснованных национальных программ.

To further support this statement, a study researched the effectiveness of peer tutoring and explicit teaching in classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя право на правовую защиту и возмещение ущерба за ущерб, причиненный в результате дискриминации.

The Korean navy considered it best to destroy naval support for the Japanese to reduce the effectiveness of the enemy ground troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский флот счел за лучшее уничтожить морскую поддержку японцев, чтобы снизить эффективность действий наземных войск противника.

The UN currently is falling short of providing effective support to member states, migrants, and the societies that host them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня ООН не оказывает эффективной поддержки странам-членам, а также мигрантам и сообществам, которые их принимают.

Though hypothesized that supplementation of vitamin D may be an effective treatment for obesity, studies do not support this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предполагается, что добавление витамина D может быть эффективным средством лечения ожирения, исследования этого не подтверждают.

Ideally we need to reduce that section of the quote dump and find a source that simply overviews the support/opposition to DSK in a way we can summarize effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале нам нужно сократить этот раздел дампа цитат и найти источник, который просто просматривает поддержку / оппозицию DSK таким образом, чтобы мы могли эффективно обобщать.

The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холинергическая гипотеза не получила широкой поддержки, главным образом потому, что лекарства, предназначенные для лечения дефицита ацетилхолина, не были очень эффективными.

In order for TPM to be effective, the full support of the total workforce is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы TPM был эффективным, необходима полная поддержка всего персонала.

They had a couple of advantages that might compensate for their lack of armor and air support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были некоторые преимущества, которые могли бы компенсировать недостаток бронетехники и поддержки с воздуха.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

The United Nations and its partners stand ready to support the efforts of the Federal Government to resolve the situation peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций и ее партнеры готовы поддержать усилия федерального правительства по мирному урегулированию ситуации.

Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по оказанию помощи и поддержки предусмотрены в центрах для размещения просителей убежища.

In summary, the system strove to find effective solutions for those who had no access to social security benefits, such as the inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, социальное обеспечение было направлено на выработку эффективного решения для тех, кто не может получить социальные выплаты, а также для пенсионеров.

We support the Middle East peace process and find the trend encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем ближневосточный мирный процесс и считаем, что тенденция в этом направлении вселяет надежду.

AUD/USD found resistance near the 0.7840 (R2) barrier and tumbled to break below the key support (now turned into resistance) hurdle of 0.7750 (R1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD / USD встретила сопротивление около уровня 0,7840 (R2) и обрушилась, пробивая ключевую поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 0,7750 (R1).

I was amazed that the British people were so ready to share our pain and to support us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была потрясена тем, что британцы были настолько готовы разделить нашу боль и поддержать нас.

Sand filtration is very effective at removing protozoa and bacteria, but struggles with removing viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрация песка очень эффективна при удалении простейших и бактерий, но борется с удалением вирусов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective support for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective support for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, support, for , а также произношение и транскрипцию к «effective support for». Также, к фразе «effective support for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information