Either late - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: или
adjective: любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной
adverb: также
pronoun: оба, любой из двух, тот или другой, каждый из двух, и тот и другой
of either company - либо компании
without warranty or condition of any kind, either express o - без гарантий или условий любого рода, либо явных O
either replace - либо заменить
either in or - либо или
involves either - включает в себя либо
usually either - как правило, либо
either by itself or - либо сам по себе или
don't know either - не знаю, как
either with regard - либо в отношении
not possible either - не представляется возможным либо
Синонимы к either: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к either: better, counter, divergent, but not, however, and that's it, back number, dissimilar, in contrast, no one
Значение either: used before the first of two (or occasionally more) alternatives that are being specified (the other being introduced by “or”).
adverb: поздно, недавно, за последнее время
adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий
fall asleep late - засыпать поздно
was built in the late 1960s - был построен в конце 1960-х годов
started late - начал поздно
late dinner - поздний ужин
late harvest - позднего урожая
late back - опоздали
it was late at night - это было поздно ночью
in late october - в конце октября
will be late - опоздает
i were late - я опоздал
Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased
Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature
Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.
The opening of the house in Michigan Avenue occurred late in November in the fall of eighteen seventy-eight. |
Новоселье в особняке на Мичиган авеню Каупервуды справляли в конце ноября 1878 года. |
Yes, she's speaking in bumper sticker slogans, Which either means she's internalized The help that we've been offering her... |
Да, она говорит слоганами на бамперных наклейках, что значит, она усвоила помощь, которую мы ей предлагали... |
Either a secret entrance to Hogwarts, or... our Knight... is a witch. |
Либо секретный вход в Хогвартс, либо... наш рыцарь... ещё и колдун. |
He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late. |
Холмс вечно подшучивал над женским умом, но за последнее время я уже не слышу его издевательств. |
It was too late, and I was suddenly too tired to try and explain. |
Все равно уже поздно, и вдруг на меня навалилась усталость, и не хотелось ничего объяснять. |
Late that afternoon, alone in the mirrored garret, Kumiko sat on the edge of the huge bed and peeled off her wet boots. |
Позже вечером в одиночестве зеркальной мансарды Кумико присела на край огромной кровати. |
He also wore a black shirt and a white gi jacket with a scarlet cross on either side of his chest. |
Наряд дополнялся черной рубахой и белой армейской курткой с вышитыми на груди алыми крестами. |
Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals. |
На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора. |
Not that either system was very survivable for a tin can on tracks like a Bradley. |
Не то чтобы жестянка на гусеницах вроде Брэдли смогла пережить попадание любой из этих систем. |
Those who refused were either shot or compelled to flee to urban areas. |
Тех, кто отказывался забрать оружие, либо расстреливали, либо вынуждали искать убежище в городах. |
I turned up late today 'cause I was convinced you didn't need me. |
Я приехал сегодня позже, потому что был уверен, я вам не нужен. |
He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries. |
Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей. |
Social welfare either pays the health insurance contributions or bears the costs of medical treatment for some of the persons without health insurance. |
Система социального обеспечения или платит взносы в фонд медицинского страхования, или оплачивает расходы на лечение некоторых категорий лиц, не имеющих медицинской страховки. |
Немного поздновато, чтобы отступить. |
|
Either move the mailboxes to an existing, known good store(s), or create a new Mailbox Store(s) specifically for this purpose. |
Либо переместите почтовые ящики в существующее заведомо исправное хранилище, либо создайте новое хранилище почтовых ящиков специально для этой цели. |
Либо это, либо помощь в доме престарелых. |
|
I only think that I am indifferent; in reality I either love or hate, and with uncommon vehemence to boot. |
Это мне только кажется, что я нейтрален; на самом деле я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу. |
The second George Bush discredited American moralism by reducing it to the cowboy slogan of Either you’re with us or against us. |
Джордж Буш-младший дискредитировал американский морализм и свел его к ковбойскому лозунгу «Либо с нами, либо против нас». |
The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. |
Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао. |
The Convention is therefore long overdue, but better late than never. |
Поэтому уже давно пора принять такую Конвенцию, но лучше поздно, чем никогда. |
Ты опоздаешь на следующий урок. |
|
Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу. |
|
Oh, he'll be late for the coach. |
Он опоздает на дилижанс. |
My late partner, the brave officer George Scotman, died as an unsung hero. |
Мой покойный напарник Джордж Скотман умер невоспетым героем. |
They were sullen-looking, sleepy-eyed men who seemed unused to late hours. |
И все они были какие-то мрачные, смотрели сонно, как будто им непривычно в такой поздний час оказаться на ногах. |
I didn't realize how late it was, okay? |
Я не осознавала, что уже так поздно, понятно? |
Уже так поздно, но я хотела дождаться, когда муж заснет. |
|
Of late he had begun to feel that these qualities were a peculiar possession for himself, and he wanted to engross them. |
В последнее время он стал понимать, как ценны для него все эти ее свойства, и захотел единовластно ими обладать. |
Для этого задания вы наняли Джима Браунера. |
|
Then, in late afternoon, they all gather over a burrow in the sand... that serves as home. |
Ближе к вечеру, они собираются вместе у норки в песке где они и обитают. |
Давай, мальчик Сквайр отчитает нас за опоздание |
|
Yes: too late! he exclaimed, suddenly terminating his scrutiny. They are moving faster than we-far faster. |
Да, уже поздно! - воскликнул он, вдруг прервав свои наблюдения.- Они движутся быстрее нас, гораздо быстрее... |
In a dreamy garret, I am keeping my late autumn love for you. |
В моей мансарде полной сновидений, поздней осени любовь я храню для тебя. |
На стенке чучело - голова дикого кабана, -наследство, оставленное покойным Залевски. |
|
Perhaps you were swindled, because I can assure you as of the late 19th century there's nothing but farmland near Ballmour. |
Может быть вас обманули, потому что, уверяю вас,.. ...даже в конце 19-го века там была только ферма под Баллмором. |
Лучше правда было удалиться, пока не поздно. |
|
SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared. |
Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный. |
But it was too late. Langdon had made the connection. |
Но было поздно, Лэнгдон уже успел уловить связь. |
I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late. |
Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь. |
Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear... Those are just some of the reasons we're late. |
У Джейка хроническая медлительность, а его разгильдяйство и тот факт, что он потратил полдня, решая, какие кроссовки надеть... лишь одна из причин, почему мы опоздали. |
The victim is in his late 20s, but the iliac crest is abnormally thin. |
Жертве под 30, но подвздошный гребень ненормально тонкий. |
You are the guest of honor, and we can be fashionably late. |
Ты почетная гостья, и мы можем припоздниться, как принято в свете. |
Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed. |
Да, я хотел полностью описать товар, поэтому работал допоздна на прошлой неделе, а переночевать здесь было проще, чем ехать домой в свою постель. |
А что вы тут делаете одна и так поздно? |
|
Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house until you sent me away. |
Играть в бильярд, не спать допоздна - это были лучшие места на свете. ...пока ты не отослал меня от себя прочь. |
These late afternoons in Siberia are like nighttime. |
Вечера в Сибири похожи на ночь. |
The Cowperwoods, having been put down at Goteborg, saw no more of the Platows until late October. |
В Гетеборге Каупервуды сошли с парохода и до конца октября не встречались больше с семейством Плейто. |
У тебя утром будет достаточно времени, я думаю, что я буду долго спать. |
|
В двенадцать часов: да ведь он долго спит. |
|
Mr. Everett, I let her sleep late. |
Мистер Эверетт, пусть она немного поспит. |
Fine, but you're leaving a gap in our lives that can only be filled by foreign travel, sleeping late and gourmet food. |
Чудесно, но вы оставляете в нашей жизни такую пустоту, которая может быть заполнена только дальними путешествиями, сном допоздна и изысканной едой. |
Просто...у меня есть пунктик насчёт опозданий. |
|
In the late afternoon he came upon scattered bones where the wolves had made a kill. |
К вечеру он набрел на кости, разбросанные там, где волки настигли свою добычу. |
My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely. |
Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни. |
This is for every time you've been late and lost. |
Это пригодится всегда, если опаздываешь или потерялся. |
DO YOU THINK IT'S TOO LATE TO CHANGE SIDES? |
Думаешь, слишком поздно переметнуться? |
Well, as late as it is, there better be a meteor heading towards Kentucky. |
Только, если это не метеорит приближается к Кентукки. |
Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера. |
|
Я пью один в барах поздно вечером. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «either late».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «either late» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: either, late , а также произношение и транскрипцию к «either late». Также, к фразе «either late» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.