Either the father or the mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Either the father or the mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отец или мать
Translate

- either [conjunction]

conjunction: или

adjective: любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной

adverb: также

pronoun: оба, любой из двух, тот или другой, каждый из двух, и тот и другой

  • this one either - это один либо

  • is no slouch either - не сутулиться либо

  • none either - ни один либо

  • either of these methods - либо из этих методов

  • of either gender - любого пола

  • not that either - не то, что либо

  • at either side - с обеих сторон

  • either it or - либо он или

  • shall either provide - должен либо предоставить

  • we either need - мы либо потребность

  • Синонимы к either: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к either: better, counter, divergent, but not, however, and that's it, back number, dissimilar, in contrast, no one

    Значение either: used before the first of two (or occasionally more) alternatives that are being specified (the other being introduced by “or”).

- the [article]

тот

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



Simone, I arranged for you to dance with Sarah's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон, я придумала, как тебе потанцевать с Сариным папой.

Go to Power Editor and click on either the Ads, Ad Sets or Campaigns tabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдите в Power Editor и нажмите вкладки Реклама, Группы объявлений или Кампании.

Consequently, to be a conservative investor, not one but two things are required either of the investor or of those whose recommendations he is following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для того чтобы инвестор мог быть консервативным, от него, либо от того, чьим рекомендациям он следует, требуются две вещи.

The meeting could take place either in Moscow or in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча могла бы состояться либо в Москве, либо в Германии.

They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий.

But along with that vision, he also tried to give us - and most people don't know this, either - he tried to give us a partner in the form of our fiercest Cold War rival, the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с ней он попытался дать нам — хотя многие даже не представляют этого — попытался дать нам в виде партнёра ни кого иного, как нашего злейшего врага по Холодной войне — Советский Союз.

In spite of the fact that your father encouraged you to be a fireman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что твой отец вдохновил тебя стать пожарным.

My father was given a disability retirement, but he never recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ушел по инвалидности на пенсию, но он так и не оправился.

The bar had a bunch of weights on either end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На штангу с каждой стороны было надето по толстой пачке дисков.

He saw his mother tugging at his father's arm, pointing Bink's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел свою мать, тянущую отца за рукав и показывающую в сторону Бинка.

She placed her hands on either side of the end piece and pushed, sliding the outer shelf forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взялась за края обеими руками и сдвинула внешнюю полку вперед.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

Not that either system was very survivable for a tin can on tracks like a Bradley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы жестянка на гусеницах вроде Брэдли смогла пережить попадание любой из этих систем.

He'll either join a new group or make a solo debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или присоединится к другой группе, или дебютирует как солист.

I never jumped on the frozen yogurt train either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И замороженные йогурты я тоже никогда не ел.

Bolivia has a work force which is either already highly educated and trained or is very willing and able to become so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия обладает такой рабочей силой, которая либо уже высокообразованна и подготовлена, либо весьма желает и способна этого добиться.

That's flattering, but the only threesome I know that ever worked were the Father, Son and Holy Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестное предложение, но единственный тройничок, который когда-либо работал это Отец, Сын и Святой Дух.

Please either take your seat or remain seated forever as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, рассаживайтесь по местам или оставайтесь в своих колясках, если вы паралитики.

Immigrant children and other students may study either Finnish or Swedish as a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети иммигрантов и другие учащиеся могут изучать в качестве второго языка либо финский, либо шведский язык.

So, just as a Confucian son's absolute duty is to revere his father, the absolute duty of a Confucian subject is to revere the ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, также как абсолютной обязанностью конфуцианского сына является почитание своего отца, абсолютным долгом субъекта конфуцианства является преклонение перед правителем.

Freezing nuclear stockpiles at their present unequal levels will not serve either goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание ядерных арсеналов на их нынешних неравных уровнях не будет отвечать ни одной из этих целей.

Regina, honey, this is Snow White's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регина, дорогая, это отец Белоснежки.

She's been making up stories about her father being possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочиняла истории про одержимость своего отца.

And the father's clinging to her like a limpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец прицепился к ней как банный лист.

Run fast for your mother, run fast for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беги быстро ради матери и ради отца.

And then you left me a voice-mail saying that you realized after our little pep talk you weren't ready to give up either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом ты оставил мне голосовое сообщение, в котором ты говорил, что понял после нашего ободряющего разговора, что ты тоже не готов сдаваться.

Extreme heat or water can affect decomp, but there was no evidence of either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая температура или вода могла вызвать этот эффект, но не было улик, подтверждающих это.

Finally, Appeals Chamber Judges would be in a position to sit temporarily on either Tribunal's Trial Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, судьи Апелляционной камеры могли бы временно заседать в Судебных камерах того или иного Трибунала.

That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства.

Clinker can be made either in energy-intensive and small-scale vertical kilns or in more efficient, larger scale rotary kilns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинкер может быть изготавливаться либо в энергоемких и небольших вертикальных печах, либо в более эффективных и крупных ротационных печах.

And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство моих творений либо можно носить на себе, либо они как-то связаны с человеческой формой.

And I'm not leaving here until I find answers, Either from you or that doohickey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не уйду отсюда, пока не получу ответы, хоть от тебя, хоть от этой штуковины.

It was either you're a meat eater or you're a vegetarian, and I guess I just wasn't quite ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо ты продолжаешь есть мясо, либо ты - вегетарианец. Но я не совсем был готов к этому.

They were going to be surrounded, lose a lot of their lands and not have freedom of access, either to the West Bank or Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их должны были окружить, лишить значительной части земель и свободного доступа к западному берегу и Иерусалиму.

Until prices find there way out of this consolidation, either up through resistance or down through support, this back and forth will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока цена не найдет выход из этой консолидации, либо вверх, через сопротивление, либо вниз, через поддержку, будут продолжаться колебания вверх-вниз.

Either move the mailboxes to an existing, known good store(s), or create a new Mailbox Store(s) specifically for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо переместите почтовые ящики в существующее заведомо исправное хранилище, либо создайте новое хранилище почтовых ящиков специально для этой цели.

However, if you do not have access to either a fax machine or a scanner, you can always send your documents to us via regular mail at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Вас нет доступа к факсимильному аппарату или сканеру, тогда документы можно отправить обычной почтой на адрес.

Indeed, the fate of reform in Egypt will in some ways mean either the death or the renewal of the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, судьба реформы в Египте будет некоторым образом означать смерть или возрождение арабского мира.

When you are not signed in, Cortana will collect data about how you chat with Cortana and use Cortana to search, using either your voice, inking, or typing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не выполнили вход, Кортана собирает сведения о том, как вы общаетесь с ней и используете ее для поиска с помощью голосовых команд, рукописного ввода или текста.

It was either this or helping out at the senior center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо это, либо помощь в доме престарелых.

He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства.

In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном конкретном тесте, моча, содержащая или не содержащая т.н. гормон HCG, пропитывается через бумагу.

I only think that I am indifferent; in reality I either love or hate, and with uncommon vehemence to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне только кажется, что я нейтрален; на самом деле я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу.

Putin is either the key to a peaceful resolution in Syria or the main obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин — это либо ключ к мирному урегулированию в Сирии, либо главная помеха для него.

So, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, в большом теннисе каждое очко либо плюс мне, но минус противнику, либо плюс противнику, но минус мне.

It promised prudent fiscal and monetary policies and little danger of disruptions from radical swings to either the left or the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещали взвешенную налогово-бюджетную и денежно-кредитную политику и низкие риски в раскачивании политических качелей в сторону крайне левых или крайне правых.

The second George Bush discredited American moralism by reducing it to the cowboy slogan of Either you’re with us or against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Буш-младший дискредитировал американский морализм и свел его к ковбойскому лозунгу «Либо с нами, либо против нас».

The general buffer days can either replace the individual buffer days or be added to the individual buffer days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие буферные дни могут либо замещать индивидуальные буферные дни, либо прибавляться к ним.

The Sex targeting parameter must be set to either Men or Women

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Пол» должен быть выбран только один вариант — «Мужчины» или «Женщины».

Electronic signatures help guarantee compliance and accountability, and may be either mandated by law or required by company policy for critical business processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные подписи помогают обеспечить соблюдение требований и контролируемость и могут быть обязательными по закону или требоваться согласно политике компании для критически важных бизнес-процессов.

Several other African states – Angola, Namibia, Uganda, and Zimbabwe – have also at times participated in armed combat within the DRC, either directly or through proxy militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие африканские государства – Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве – также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков.

The service object relation can then be associated with either service orders or service agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем связь объектов обслуживания может быть соотнесена либо с заказами на обслуживание, либо с соглашениями на обслуживание.

The approval number and additional symbol (s) must be placed close to the circle and either above or below the E or to the left or right of that letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер официального утверждения и дополнительное обозначение (дополнительные обозначения) должны помещаться вблизи круга и располагаться либо над или под буквой E , либо слева или справа от этой буквы.

She wishes to entrap your father in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет женить на себе вашего отца!

On either side of his body stood his two rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба соперника стояли над его телом.

But the Tartars don't eat ham either. There must be some reason for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ж, вот и татары... Какая-нибудь причина этому да есть...

Ah! she looked cute like that said father Coupeau, sneering and jeering at her, a real Magdalene in despair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и пугало, - издевался над ней папаша Купо, -просто кающаяся Магдалина!

But what if your father finds out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если узнает твой отец?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «either the father or the mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «either the father or the mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: either, the, father, or, the, mother , а также произношение и транскрипцию к «either the father or the mother». Также, к фразе «either the father or the mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information