My mother gave it to me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My mother gave it to me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моя мама дала мне
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my objective - моя цель

  • my strength - моя сила

  • my grief - мое горе

  • my illness - моя болезнь

  • my doll - моя кукла

  • my section - мой раздел

  • my sugar - мой сахар

  • my serious - мой серьезный

  • my exchange - мой обмен

  • my guilty - мой виновным

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • killed it - уничтожил это

  • implemented it - реализовали

  • assure it - заверяю

  • it internally - это внутренне

  • scale it - масштабировать

  • beg it - умолять его

  • electricity it - это электричество

  • realises it - это понимает

  • stability it - стабильность его

  • when it came down to it - когда дело дошло до него

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • had me - у меня

  • allow me - разреши мне

  • walk me - ходить мне

  • me strong - меня сильным

  • drug me - мне наркотики

  • appoint me - назначить меня

  • bed me - кровать мне

  • remind me of me - напомнить мне обо мне

  • she beat me - она била меня

  • all on me - все на меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



Her mother said it was out of the question, and she gave her a tea towel, because they were doing the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать сказала, что это об этом не может быть и речи, и дала ей кухонное полотенце, потому что они мыли посуду.

Au revoir, Mother, and, slipping her hand between the bars, she gave him a small, slow wave with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До свидания, мама, а она, просунув руку между железных прутьев, долго и медленно махала ею.

My mother gave me warm milk with egg yolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать дала мне гоголь-моголь.

On the morrow, Lorilleux, as godfather, gave the mother six pounds of sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Лорилле, крестный отец, преподнес роженице шесть фунтов сахара.

On April 4, my mother gave me 18 knocks on the head for joining the Young Pioneers (the communist youth organization) without her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля моя мать дала мне 18 подзатыльников за то, что я стал юным пионером (вступил в коммунистическую молодежную организацию) без ее разрешения.

The sapphire ones your mother gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапфировые, что подарила твоя мать.

Well, the mother or daughter, whichever one gave it you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, матери или дочери, той, что дала тебе кольцо, в общем.

I reckon the reason all the Compson gave out before it got to me like Mother says, is that he drank it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, оттого во мне, по мамашиным словам, и компсоновского ничего нет, что он проспиртовался без остатка, пока до меня дошла очередь.

I used to work till two o'clock in the morning; I gave my mother half the money made by my screens, and the other half went to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала до двух часов утра и половину того, что зарабатывала на веерах, отдавала матери, а половину тебе.

Leo gave me this movie camera. My mother always hoped I'd become the next Milton Berle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне исполнилось 10 лет, Лео подарил мне кинокамеру, а мама надеялась, что я стану вторьiм Мильтоном Берлем.

And he gave me this, put in Jennie, who, with some instinctive psychic faculty, had been following her mother's mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что он мне дал, - прибавила Дженни, каким-то чутьем угадывавшая мысли матери.

When I came of age, Mother gave one to me, one to Yinniang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вырос, мать отдала один нефрит мне, а другой

Um, Cara, one of my nieces, gave a piano recital on Saturday. And when my mother saw that I wasn't there she called to see if I was okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара, одна из племянниц, давала фортепианный концерт в субботу, а когда мама заметила, что меня там нет, она позвонила, чтобы узнать, все ли в порядке.

This was meat, the same as his mother gave him, only it was alive between his teeth and therefore better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зубах у него была дичь, такая же дичь, какую ему приносила мать, только гораздо вкуснее, потому что она была живая.

In justice to Yudushka it must be admitted that his mother's decrepitude gave him some alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость требует сказать, что ветхость Арины Петровны даже тревожила его.

I am the mother God gave you . . . and you, silly, are my own flesh and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе - богоданная мать, а тебе, дурёхе,- кровная!

I kept a record of all the money I saved... marketing with those coupons your mother gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохранил все записи про деньги, что я сэкономил... Со всеми этими ее купонами.

Julia gave a beautiful performance of a still young mother fondly watching her son and his boy friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия разыграла блестящую сцену - молодая мать с нежностью следит за сыном и его юным другом.

A Platonic sense of duty gave her the idea that she ought to go to comfort her mother-the mother that bore her, though she hardly knew what the words meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платоновская идея долга внушала ей: Ты должна быть рядом с матерью, заботиться о той, которая тебя родила, хотя Нэнси до конца не понимала, что это значит.

After Seldon gave Mother Rittah the code number, he and Dors left, thankful for the comparatively clean odor of the alley outside. They walked briskly in the direction indicated by the old woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Селдон дал номер, они с Дорс выбрались из жилища Матушки и по сравнительно чистой аллее пошли в сторону, указанную старухой.

It has been handed down through my family, since times long past. Mother gave it to me when she died, telling me never to show it or give it to strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался у нас в семье с давних времен, мама дала мне его перед смертью и велела никому не показывать.

I put all the gold my mother gave me in the couscous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё золото, которое дала мне мама, я вложила в вас.

But those people that your mother gave money to, they're Scary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те люди, кому ваша мать дала денег Они ужасные люди

Then, after a discreet pause which gave Gerald's splutterings time to die away, she knocked on the door and handed the dress to her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромно выждав за дверью, чтобы дать Джералду время утихомириться, Скарлетт постучалась, вошла и протянула матери платье.

Remember, his mother gave very strict instructions for us to keep our distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, его мать дала очень строгие инструкции для нас, чтобы сохранять нашу дистанцию.

Evolution gave his mother no birth canal and no breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция не наделила его мать родовым каналом и грудью, полной молока.

See what he gave me, said the innocent mother to her daughter the moment he had closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, что он мне дал, - сказала дочери простодушная мать, как только за гостем закрылась дверь.

She glanced at her watch and gave an exclamation. I must go home. Mother will have a fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на часы и воскликнула: - Мне пора домой, а то с мамой случится припадок!

My mother went to find my commission, which she kept in a box with my christening clothes, and gave it to my father with, a trembling hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка отыскала мой паспорт, хранившийся в ее шкатулке вместе с сорочкою, в которой меня крестили, и вручила его батюшке дрожащею рукою.

I'm starting to realize my mother gave me lots of bad advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советов.

Of course, it gave your mother her best evening since Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, твоя мать получила громадное удовольствие. Просто рождественский подарок.

She gave a glance at the portrait of her mother, a sticky piece of painting that hung over the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взглянула на портрет матери - довольно топорное изображение, висевшее над пианино.

My foster mother gave me that to buy school clothes with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приемная мать их дала, чтобы я купил одежду к школе.

I gave you the fries and you are not supposed to tell on me to my mother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала тебе картофель и ты не должна была рассказывать обо мне моей маме.

But it was his mother, a Polynesian beauty pillaged from her tribe of cannibals, that gave him his taste for human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это от матери, полинезийской принцессы, похищенной у ее каннибальского племени, ему достался вкус к человеческому мясу.

And she gave the recipes to my mother and taught her how to make them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала рецепты моей маме и научила ее их печь.

Then one day they got some strange notification from the post office, and they gave Mother her parcel back. It was inkstamped all over and the writing was crossed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды пришло невнятное извещение с почты, и мать получила назад свою посылку, с несколькими штампами, с перечёркиванием.

And so saying, she pulled out several guineas, and gave her mother one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами она достала несколько гиней и одну из них дала матери.

Mother finally gave me permission to, so

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, наконец, позволила мне, поэтому...

Veins of lighter ore in the dark stone gave it a mother-of-pearl sheen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлые прожилки в темном камне придавали ему перламутровое сияние.

I have not been gambling, my kind mother, I owe no one a penny; but if you would preserve the life that you gave me, you must send me the sum I mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая мама, я не проигрался, долгов у меня нет; но если моя жизнь, которую ты мне дала, дорога тебе, найди для меня эту сумму.

This is what my mother gave me when I got married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что дала мне мать, когда я вышла замуж.

Often my mother gave a special dinner in my honor and invited guests from neighboring holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать устраивала великолепный обед и приглашала гостей из соседних поместий.

Mother whipped me with a strap, but the punishment only irritated me further, and the next time I fought with childish fury and mother gave me a worse punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать хлестала меня ремнём, но наказание ещё более раздражало, и в следующий раз я бился с ребятишками яростней,- а мать наказывала меня сильнее.

In the end his mother broke off three-quarters of the chocolate and gave it to Winston, giving the other quarter to his sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мать отломила от шоколадки три четверти и дала Уинстону, а оставшуюся четверть - сестре.

My mother's favorite cousin, Monica, gave us shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимая кузина мамы, Моника, ...приютила нас.

That winter, her mother's broken heart gave out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту зиму ее мать умерла от горя.

The mother gave it up. 'Well, here they are,' she said, content to let the why and wherefore pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, видно, отчаялась в этом разобраться. - Важно, что они здесь, - сказала она.

That's what the doctors gave my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что доктор прописывал моей матери

On his sixth birthday, his mother gave him a postage stamp and a piece of yarn and hugged him for five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестилетие мать подарила Биллу марку и шерстяную нить и пять минут держала в объятиях.

I gave it to him as a present and he won't be parted from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подарил ему, и теперь он с ним не расстаётся.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался.

I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона.

Records will show that we gave her oxygen as a part of a routine cardio stress test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В записях будет сказано, что мы давали ей кислород как часть обычного теста на сердце.

She gave Vedika the baby and went to drink water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала ребёнка Ведике и пошла за водой.

You are still thinking, mother, she said, when she turned inwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все думаете, матушка, - проговорила Элизабет, отойдя от окна.

Your mother and I didn'twork this hard so you can just make things upas you go along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама и я тяжело работали, чтобы ты мог сделать больше, продвинуться дальше.

I'm nobody- just some bartender with a domineering mother and an idiot brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - никто, просто какой-то бармен с деспотичной матерью и братом-идиотом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my mother gave it to me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my mother gave it to me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, mother, gave, it, to, me , а также произношение и транскрипцию к «my mother gave it to me». Также, к фразе «my mother gave it to me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information