Emerged land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
emerged despite - появились, несмотря на
has gradually emerged. - постепенно возникла.
emerged out - вышли из
a pattern has emerged - картина возникла
emerged from the crisis - вышла из кризиса
emerged among - появились среди
soon emerged - вскоре появились
has emerged as one of - стала одной из
emerged as an important - стала важным
there has emerged - там возник
Синонимы к emerged: come out, come forth, become visible, manifest oneself, appear, come into view, materialize, issue, surface, come to light
Антонимы к emerged: left, faded, disappeared
Значение emerged: move out of or away from something and come into view.
adjective: земельный, наземный, сухопутный
noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава
verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег
land tenant - землевладелец
land the plane - посадить самолет
e-land group. - е-земля группа.
land premises - земельные помещения
land of the dead - земля мертвых
land practices - земельные практики
legal title to land - право собственности на землю
access to land are - доступ к земле является
a portion of land - часть земли
on our land - на нашей земле
Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage
Антонимы к land: water, fly, rise, water supply
Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.
Because of the reduction of water, land emerged on the third day. |
Из-за уменьшения количества воды Земля появилась на третий день. |
And the waters of the world gathered together, and in their midst emerged dry land. |
И собрались воды мировые вместе. И возникла суша среди них. |
Then Zeus created the heavens and land, and Earth emerged from the heavens. |
Примеры включают авианосцы, управление воздушным движением, аэрокосмические и атомные электростанции. |
German troops in front line dugouts that had not been mopped-up, had emerged and stopped the supporting waves in no man's land. |
Немецкие войска в прифронтовых землянках, которые не были зачистлены, появились и остановили поддерживающие волны на ничейной земле. |
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
Но это новое сознание продолжает быть плоть от плоти той земли, на которой оно родилось. |
It says: 'Take thy son Isaac whom thou lovest into the land of Moriah and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains. |
Здесь говорится,... Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь... и пойди в землю Мория и там принеси его... во всесожжение на одной из гор. |
He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony. |
Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку. |
Где-то на кухне снова раздался звон разбитой посуды. |
|
A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land. |
Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов. |
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. |
И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле. |
Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today. |
Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера. |
The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights. |
Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю. |
Agriculture can be either an aggravating factor in desertification or a corrective factor resulting in improvement of the land. |
Опустынивание и продовольственная безопасность неразрывно связаны друг с другом. |
During the discussions in plenary session regarding the application of the criteria to the selected partnerships, three concerns emerged. |
В ходе дискуссий на пленарном заседании относительно применения этих критериев к отобранным партнерствам возникли три проблемы. |
The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land. |
Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше. |
Земля - основной источник средств к существованию для сельских тружеников. |
|
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values. |
В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей. |
He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables. |
Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях. |
By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth. |
К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны. |
As for land, Cameroon had an abundance of fertile land and any woman or girl who wished to have access to it was free to do so. |
Что же касается земли, то Камерун обладает огромной площадью плодородных земель, и любая женщина или девушка, желающая получить земельный участок, может свободно сделать это. |
разнообразия и сочетания различных видов землепользования в отличие от жесткого районирования;. |
|
The federal authorities should develop guidelines on flexible, efficient and transparent procedures for land-use planning and zoning in urban areas. |
Федеральные органы власти должны разработать руководящие принципы для гибких, эффективных и прозрачных процедур планирования землепользования и зонирования на городских территориях. |
It was believed that 30,000 barrels had started leaking, causing poisoning of the land and water. |
Кроме того, предположительно началась утечка 30000 баррелей, что приводит к заражению земли и воды. |
Legislation ensuring women's access to land, credit facilities and other economic resources had been promulgated. |
Было введено в силу законодательство, обеспечивающее женщинам доступ к земле, возможностям получения кредитов и другим экономическим ресурсам. |
Production of land degradation maps using remote sensing and ground data and highlighting the sites to be rehabilitated; |
подготовку карт деградации земель с использованием данных дистанционного зондирования и наземной съемки и выделением участков, нуждающихся в восстановлении; |
In Petersburg Vronsky intended to arrange a partition of the land with his brother, while Anna meant to see her son. |
В Петербурге Вронский намеревался сделать раздел с братом, а Анна повидать сына. |
Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality. |
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности. |
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land. |
Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса. |
You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened? |
Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро? |
After 1 35 million years' gestation, it emerged from its shell and flew away. |
После 135 миллионов лет созревания птенец выбрался из скорлупы и улетел. |
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened. |
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным. |
And how about land, buildings, a telescope frame? Have you all those things prepared for it? |
Ну, а земельный участок, здание для обсерватории, самая труба - это у вас уже есть? |
Buster emerged from Oscar's trailer with a newfound sense of manliness... and then received a serendipitous gift. |
Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы. |
Земля - это кровь нашей семьи. |
|
It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants. |
В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов. |
Many times, but it was indefensible by land. |
Много раз. Это было непростительно для обороны |
This road here runs through your land. |
Которая проходит через ваши земли. |
Bear wins on land, shark wins at sea. |
Медведь победит на суше, акула - в море. |
It's in no man's land. |
Она на ничейной земле. |
Вышли на берег, у нас там было 2 часа. |
|
Your papa wanted you to stay on the land. |
Твой отец хотел, чтобы ты осталась на земле предков. |
Тебе нужно было сесть на тот транспорт. |
|
Дорогая, мы уже пять минут как приземлились. |
|
They owned all the land, all the houses, all the factories, and all the money. |
Им принадлежали вся земля, все дома, все фабрики и все деньги. |
The way I see it, it is your warriors setting camp on my land. |
Как я вижу, это твои воины устроились на моей земле. |
Because when the men were gone at last and he descended, emerged, into the level, jonquilcolored sun and went to the kitchen door, he didn't ask for food at all. |
Так что, когда мужчины наконец ушли и он спустился, вылез на свет бледно-желтого лежачего солнца и подошел к кухонной двери, он даже не спросил поесть. |
My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist. |
Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист. |
Потом вышла, придерживая полы пальто. |
|
PRD emerged after what has now been proven was a stolen election in 1988, and has won numerous state and local elections since then. |
ПРД появилась после того, как было доказано, что это были украденные выборы в 1988 году, и с тех пор выиграла множество государственных и местных выборов. |
An upper-class emerged in South Carolina and Virginia, with wealth based on large plantations operated by slave labor. |
В Южной Каролине и Вирджинии возник высший класс, богатство которого основывалось на больших плантациях, управляемых рабским трудом. |
It emerged in the late 1950s with the appearance of the ALGOL 58 and ALGOL 60 programming languages, with the latter including support for block structures. |
Он появился в конце 1950-х годов с появлением языков программирования ALGOL 58 и ALGOL 60, причем последние включали поддержку блочных структур. |
In 1939, General Franco emerged victorious and became a dictator. |
В 1939 году генерал Франко одержал победу и стал диктатором. |
454 developed an array-based pyrosequencing technology which emerged as a platform for large-scale DNA sequencing, including genome sequencing and metagenomics. |
454 разработал технологию пиросеквенирования на основе массива, которая стала платформой для крупномасштабного секвенирования ДНК, включая секвенирование генома и метагеномику. |
The controversy behind the company emerged as a result of the drugs that they made and how they carried high potential for addiction. |
Спор вокруг компании возник в результате того, какие наркотики они производили и как они несли в себе высокий потенциал для наркомании. |
In addition it can be argued that newer national heraldic traditions, such as South African and Canadian, have emerged in the 20th century. |
Кроме того, можно утверждать, что в XX веке появились новые национальные геральдические традиции, такие как южноафриканская и канадская. |
Between the 15th and 16th centuries, a new economic system emerged that began to replace feudalism. |
Между XV и XVI веками возникла новая экономическая система, которая начала вытеснять феодализм. |
Several other cultures, including the Quitus, Caras and Cañaris, emerged in other parts of Ecuador. |
Несколько других культур, включая Квитус, Карас и Каньярис, возникли в других частях Эквадора. |
Cantopop is a genre of Cantonese popular music which emerged in Hong Kong during the 1970s. |
Кантопоп-это жанр кантонской популярной музыки, который появился в Гонконге в 1970-х годах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emerged land».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emerged land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emerged, land , а также произношение и транскрипцию к «emerged land». Также, к фразе «emerged land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
